Minutes from the Monetary Policy Co

Minutes from the Monetary Policy Committee's November meeting showed the nine members all voted to leave interest rates at 0.5%.

The committee also signalled that it was in no rush to raise interest rates and might not do so immediately even after unemployment had fallen to 7%.

Last week, the bank said unemployment could fall faster than predicted.

The committee said there were uncertainties over the "durability" of the recovery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาทีจากที่ประชุมพฤศจิกายนคณะกรรมการนโยบายการเงินแสดงให้เห็นเก้าสมาชิกทุกคนได้รับการโหวตให้ออกไปจากอัตราดอกเบี้ยที่ 0.5%.

คณะกรรมการยังส่งสัญญาณว่ามันเป็นในการวิ่งไปขึ้นอัตราดอกเบี้ยและไม่อาจทำเช่นนั้นได้ทันทีแม้หลังจากที่การว่างงานได้ลดลงไป 7%.

สัปดาห์ที่ผ่านมาธนาคารกล่าวว่าการว่างงานอาจตกเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้.

คณะกรรมการกล่าวว่ามีความไม่แน่นอนในช่วง "ทนทาน" ของการกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการประชุมของคณะกรรมการนโยบายการเงินเดือนพฤศจิกายนพบเก้าสมาชิกทั้งหมดโหวตออกจากดอกเบี้ยที่กรรมการ 0.5%.

The signalled ว่า ในการวิ่งไม่ให้เพิ่มอัตราดอกเบี้ย และอาจไม่ทำทันทีแม้หลังจากที่ว่างงานได้ลดลงไปสัปดาห์ 7%.

Last ธนาคารกล่าวว่า การว่างงานอาจลดลงได้เร็วกว่าที่คาดการณ์

คณะกรรมการว่า มีความไม่แน่นอนมากกว่า "ความทนทาน" ของการกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้เวลาเดินทางเพียงไม่กี่นาทีจากที่คณะกรรมการนโยบายการเงินของเดือนพฤศจิกายนการประชุมแสดงให้เห็นที่เก้าสมาชิกทั้งหมดลงคะแนนในการออกจากอัตราดอกเบี้ยที่ 0.5% .

ที่คณะกรรมการยังส่งสัญญาณแจ้งว่าในไม่เร่งรีบในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยและอาจจะไม่ได้ทำเช่นนั้นได้ทันทีหลังจากการว่างงานก็ตกลงมาเป็น 7% .

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าการว่างงานจะลดลงได้เร็วกว่าคาดว่า.

ให้คณะกรรมการที่กล่าวว่า"มันเป็นความไม่แน่นอนมากกว่า"ความทนทานที่"ของการกู้คืนข้อมูล