Hi Ammornrat Hope this email finds

Hi Ammornrat

Hope this email finds you well

I would like to enquire on customised furniture
I remembered we ever spoke to your boss when we were at the shop some time back, and he said that his family business does Barbara Barry/Baker-like furniture
As we have a project that require such furniture but on a smaller sizes, so we would like to know from him, is it possible to get the contact or can we go through him?
Kindly advise
Thank you very much for your time taken attending to this email

Warm regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Ammornrat หวังว่า อีเมลนี้พบคุณดี อยากจะสอบถามเกี่ยวกับเฟอร์นิเจอร์อลังการฉันจำได้เราเคยพูดกับเจ้านายของคุณเมื่อเราได้ที่ร้านหลังบางครั้ง และเขากล่าวว่า ธุรกิจครอบครัวไม่ Barbara Barry เบเกอร์เช่นเฟอร์นิเจอร์ขณะที่เรามีโครงการที่ต้องใช้เช่นเฟอร์นิเจอร์ แต่ ขนาดเล็กลง ดังนั้นเราอยากจะรู้จากเขา ได้รับการติดต่อ หรือเราสามารถไปถึงเขากรุณาแนะนำขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณมาร่วมกับอีเมล์นี้ นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi Ammornrat หวังอีเมล์นี้พบว่าคุณดีผมอยากจะสอบถามเกี่ยวกับเฟอร์นิเจอร์ที่กำหนดเองผมจำที่เราเคยพูดกับเจ้านายของคุณเมื่อเราอยู่ที่ร้านบางเวลากลับและเขาบอกว่าธุรกิจของครอบครัวของเขาไม่บาร์บาร่าแบร์รี่ / เฟอร์นิเจอร์เบเกอร์เหมือนในฐานะที่เป็น เรามีโครงการที่ต้องใช้เฟอร์นิเจอร์เช่น แต่มีขนาดเล็กดังนั้นเราจึงอยากจะรู้จากเขามันเป็นไปได้ที่จะได้รับการติดต่อหรือเราสามารถไปถึงเขา? กรุณาให้คำแนะนำขอบคุณมากสำหรับเวลาที่นำมาเข้าร่วมการประชุมนี้ของคุณ ส่งอีเมลถึงเรื่องที่เกี่ยวอุ่น,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ammornrat

หวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณดี

ผมขอสอบถามเกี่ยวกับปรับแต่งเฟอร์นิเจอร์
ผมจำได้ เราเคยพูดกับเจ้านายของคุณตอนที่เราอยู่ที่ร้าน เวลากลับ และเขากล่าวว่าธุรกิจครอบครัวของเขา Barbara Barry / เบเกอร์เช่นเฟอร์นิเจอร์
เท่าที่เรามีโครงการที่ต้องใช้เฟอร์นิเจอร์เช่นแต่ ในขนาดที่เล็กลง ดังนั้นเราต้องการที่จะรู้จากเขามันเป็นไปได้ที่จะได้รับการติดต่อ หรือเราสามารถไปถึงเขา กรุณาแนะนำ

ขอบคุณมากสำหรับเวลาเข้าอีเมลนี้


อบอุ่น regards ,