Dear Parents - school will resume o

Dear Parents - school will resume on Monday.

We will hold a short ceremony to pay respect to His Majesty King Bhumibol Adulyadej right after flag raising.

Please note that we have been informed that black arm bands are only suitable for government officers, students do not need to wear black arm bands, just regular school uniforms. Thus we will not be distributing black arm bands.

We will make available a condolence book (they are in the form of sheets that will later be binded into a book) for those that would like to write messages and pay respect to his Majesty from Monday onwards for the rest of the week. This book will be later delivered tot he Royal Household Bureau.

International Day activities which were originally scheduled for Friday Oct 21 are postponed. Friday Oct 21 will be a regular school. Classes will be full day. However, if your child needs to leave school half day please inform the Admin staff / Teachers during drop off.

There will be a make up session for the music and soccer ECA classes missed last Friday (as ECA was originally not scheduled for this Friday which was meant to be a half day). We are waiting for confirmation for ballet make up class.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักพ่อแม่ - โรงเรียนจะดำเนินต่อในวันจันทร์นี้เราจะจัดพิธีเคารพพระสมเด็จหลังยกธงสั้นโปรดทราบว่า เราได้รับแจ้งว่า วงแขนดำเป็นเพียงเหมาะสำหรับเจ้าหน้าที่รัฐบาล นักเรียนต้องสวมวงแขนดำ ชุดนักเรียนปกติเพียง ดังนั้น เราจะไม่สามารถกระจายวงแขนดำเราจะทำให้มีหนังสือดำเนิน (พวกเขาอยู่ในรูปแบบของแผ่นที่จะในภายหลังได้รับ binded ลงในหนังสือ) สำหรับผู้ที่ต้องการเขียนข้อความ และจ่ายเคารพพระจันทร์เป็นต้นไปสำหรับส่วนเหลือของสัปดาห์ หนังสือเล่มนี้จะถูกส่งต่อไปสำนักบ้านรอยัลกิจกรรมวันชาติซึ่งเดิมถูกกำหนดสำหรับวันศุกร์ที่ 21 ต.ค.จะเลื่อนออกไป วันศุกร์ที่ 21 ต.ค.จะเป็นโรงเรียนประจำ เรียนเต็มวันจะได้ อย่างไรก็ตาม ถ้าลูกของคุณจำเป็นต้องออกจาก โรงเรียนครึ่งวันได้กรุณาแจ้ง Admin / ครูในระหว่างส่งจะมีทำขึ้นเซสชันสำหรับดนตรี และฟุตบอล ECA ก็พลาดวันศุกร์ (ECA เดิมไม่ถูกกำหนดเวลาสำหรับวันศุกร์นี้ซึ่งควรจะครึ่งวัน) เรากำลังรอการยืนยันสำหรับบัลเล่ต์ทำขึ้นชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ปกครอง -. โรงเรียนจะกลับมาทำงานในวันจันทร์

. เราจะจัดให้มีพิธีสั้นเพื่อเคารพพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชขวาหลังจากยกธง

โปรดทราบว่าเราได้รับการแจ้งว่าวงดนตรีที่แขนสีดำเป็นเพียงเหมาะสำหรับข้าราชการนักเรียนไม่ จำเป็นต้องสวมใส่วงดนตรีที่แขนสีดำเพียงชุดเครื่องแบบนักเรียนปกติ ดังนั้นเราจะไม่กระจายวงดนตรีที่แขนสีดำ.

เราจะจัดให้มีหนังสือแสดงความเสียใจ (พวกเขาอยู่ในรูปแบบของแผ่นที่จะมาจะผูกเป็นหนังสือ) สำหรับผู้ที่ต้องการจะเขียนข้อความและเคารพพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเขาตั้งแต่วันจันทร์ เป็นต้นไปสำหรับส่วนที่เหลือของสัปดาห์ หนังสือเล่มนี้จะถูกส่งต่อมาทีโอทีเขาพระราชวังสำนัก.

กิจกรรมระหว่างวันที่ถูกกำหนดเดิมวันศุกร์ที่ 21 ตุลาคมจะมีการเลื่อนออกไป ศุกร์ 21 ตุลาคมจะเป็นโรงเรียนปกติ การเรียนการสอนจะเป็นวันเต็ม แต่ถ้าลูกของคุณต้องการที่จะออกจากโรงเรียนครึ่งวันโปรดแจ้งผู้ดูแลระบบพนักงาน / ครูผู้สอนในระหว่างการย่อหย่อน.

จะมีการทำขึ้นเซสชั่นสำหรับการฟังเพลงและฟุตบอลชั้นเรียน ECA พลาดเมื่อวันศุกร์ (ตาม ECA เดิมไม่ได้กำหนดในวันศุกร์นี้ซึ่ง หมายถึงการเป็นครึ่งวัน) เรากำลังรอการยืนยันสำหรับบัลเล่ต์ที่ทำขึ้นชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ปกครอง - โรงเรียนที่รักจะกลับมาวันจันทร์เราจะจัดพิธีสั้นที่จะเคารพพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว หลังจากธงเพิ่มโปรดทราบว่าเราได้รับแจ้งว่า วงแขนดำเท่านั้น เหมาะสำหรับข้าราชการ นักเรียน นักศึกษา ไม่ต้องใส่ปลอกแขนสีดำ แค่ชุดนักเรียนปกติ ดังนั้น พวกเราจะไม่กระจายวงแขนสีดำเราจะให้มีหนังสือแสดงความเสียใจ ( ที่อยู่ในรูปแบบของแผ่นนั้นจะมา binded เป็นหนังสือ ) สำหรับผู้ที่ต้องการจะเขียนข้อความและเคารพฝ่าบาทจากวันจันทร์เป็นต้นไปสำหรับส่วนที่เหลือของสัปดาห์ หนังสือเล่มนี้จะเป็นทีหลังส่งทีโอทีเขาหลวงสำนักงาน ของใช้ในครัวเรือนวันนานาชาติ กิจกรรมที่ถูกกำหนดให้วันศุกร์ที่ 21 ต.ค. จะเลื่อนออกไป วันศุกร์ที่ 21 ต.ค. จะเป็นโรงเรียนธรรมดา เรียนจะเป็นเต็มวัน อย่างไรก็ตาม ถ้าเด็กต้องไปโรงเรียนครึ่งวัน กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ธุรการ / ครูในระหว่างส่งจะมีการสร้างเซสชันสำหรับดนตรี และฟุตบอล ECA เรียนพลาดเมื่อวันศุกร์ ( ECA แต่เดิมไม่ได้กำหนดไว้สำหรับศุกร์นี้ ซึ่งหมายถึงการเป็นครึ่งวัน ) เรากำลังรอยืนยันสำหรับบัลเล่ต์เรียนแต่งหน้า .