Could not deliver message to the following recipient(s):
Failed Recipient: sujapakorn.so@griffithlaboratories.com
Reason: Remote host said: 550 #5.1.0 Address rejected.
-- The header and top 20 lines of the message follows --
Received: from NPT80 (UnknownHost [58.137.32.34]) by mail.numplus.com with SMTP;
Thu, 28 Aug 2014 15:57:13 +0700
From:
To: ,
Cc: ,
References:
In-Reply-To:
Subject: FW: Halal Request Certificate
Date: Thu, 28 Aug 2014 15:55:43 +0700
Message-ID:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_0001_01CFC2D8.889EB2A0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0
Thread-Index: AQJ8Kjx+So55iX4ufoPJ3kr5/mXNuZqM25zggAAJpbA=
Content-Language: th
This is a multipart message in MIME format.
------=_NextPart_000_0001_01CFC2D8.889EB2A0
Content-Type: text/plain;
charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Dear K.Arm, K.Tarn
Regarding to our factory will be submit document to renewal Halal certificate on 2014
Please kindly send me the update Halal Certificate of Ingredient list below detail,
สามารถส่งข้อความไปยังผู้รับต่อไปนี้:
รับล้มเหลว: sujapakorn.so@griffithlaboratories.com
เหตุผล: โฮสต์ระยะไกลกล่าวว่า: 550 #5.1.0 ปฏิเสธที่อยู่ได้
-ส่วนหัวและด้านบน 20 บรรทัดของข้อความดังต่อไปนี้-
ได้รับ: จาก NPT80 (UnknownHost [58.137.32.34]) โดย mail.numplus.com กับ SMTP;
Thu, 28 2014 สิงหาคม 15:57:13 0700
จาก: < qc1@nippn.co.th >
การ: < sujapakorn ได้so@griffithlaboratories.com >,
< duangta.ve@griffithlaboratories.com >
Cc: < amornrat.a@nippn.co.th >,
< may@nippn.co.th >
อ้างอิง: <001201cfc297$6978d310$3c6a7930$@nippn.co.th>
ในตอบให้:
เรื่อง: FW: ใบรับรองการขอฮาลาล
วัน: Thu, 28 2014 สิงหาคม 15:55:43 0700
ID ข้อความ: <000001cfc29d$dc3d69a0$94b83ce0$@nippn.co.th>
เวอร์ชัน MIME: 1.0
เนื้อหาชนิด: หลายส่วน/ทางเลือก;
ขอบ = "--= _NextPart_000_0001_01CFC2D8.889EB2A0 "
X-บุตร: 14.0 Microsoft Outlook
หัวข้อดัชนี: AQJ8Kjx So55iX4ufoPJ3kr5/mXNuZqM25zggAAJpbA =
เนื้อหาภาษา: th
เป็นหลายข้อความในรูปแบบ MIME
--= _NextPart_000_0001_01CFC2D8.889EB2A0
เนื้อหาชนิด: ข้อความ/ล้วน;
charset = "เรา ascii"
เนื้อหาโอนเข้า: 7 บิต
เรียน K.Arm, K.Tarn
เกี่ยวข้องกับโรงงานของเราจะส่งเอกสารการต่ออายุใบรับรองฮาลาลใน 2014
กรุณาส่งการปรับปรุงรายการใบรับรองฮาลาลส่วนผสมด้านล่างรายละเอียด,
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)