We are unable to process your amend

We are unable to process your amendment request for shipment 565406985 because the amendment details listed below , that appear on your shipping instruction, are not clear.

: : kindly assist to provide breakdown of each container's CBM

We request that you please resubmit the amendment request with the amendment itself clearly indicated through either:

• Your respective E channel (thru website, INTRA, EDI etc.) and we should provide you the verify copy within 1 working hours of receipt.
OR
• By sending an e-mail to MNLGSCIDX and we should provide you the Verify Copy within 3 working hours of receipt.


NOTE: Amendments requested after Import Manifest Submittal will not be processed without approval of the local destination customs authority.

Our local customer service team will be pleased to assist you on questions if any.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่สามารถประมวลผลการร้องขอแก้ไขเพิ่มเติมสำหรับการจัดส่ง 565406985 เนื่องจากการแก้ไขรายละเอียดที่แสดงอยู่ด้านล่าง ที่ปรากฏในคำสั่งการจัดส่ง จะไม่ชัดเจน:: ช่วยกรุณาให้รายละเอียดของแต่ละภาชนะ CBMเราขอที่ คุณกรุณาส่งใหม่คำขอแก้ไขพร้อมแก้ไขเองระบุชัดเจนผ่านอย่างใดอย่างหนึ่ง:• E ของแต่ละช่อง (ผ่านเว็บไซต์ อินทรา EDI ฯลฯ) และเราควรให้สำเนาตรวจสอบภายใน 1 ชั่วโมงทำงานรับหรือ• โดยการส่งอีเมล์ไปยัง MNLGSCIDX และเราควรมีสำเนาการตรวจสอบภายใน 3 ชั่วโมงทำงานรับหมายเหตุ: แก้ไขที่ร้องขอหลังจากนำเข้ารายการการส่งจะไม่ถูกประมวลผล โดยการอนุมัติของหน่วยงานศุลกากรปลายทางเฉพาะที่ทีมบริการลูกค้าในพื้นที่จะเรายินดีที่จะช่วยเหลือคุณเกี่ยวกับคำถามถ้ามีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถจัดการการร้องขอการแก้ไขของคุณสำหรับการจัดส่ง 565406985 เพราะการแก้ไขรายละเอียดด้านล่างที่ปรากฏในการจัดส่งสินค้าของคุณจะไม่ชัด

: : กรุณาช่วยให้รายละเอียดของสินค้าแต่ละ CBM

เราขอให้คุณกรุณาส่งคำขอแก้ไขด้วยการแก้ไขที่ตัวเองแสดงให้เห็นผ่านเหมือนกัน :

- แต่ละช่อง E ( เว็บไซต์ ผ่านอินทรา เอ็ดดี้ ฯลฯ ) และเราจะให้คุณตรวจสอบการคัดลอกภายใน 1 ชั่วโมงทำงาน

- รับของ หรือส่งอีเมล์ mnlgscidx และเราควรจะให้คุณตรวจสอบการคัดลอกภายใน 3 ชั่วโมงทำงานรับ


หมายเหตุ : แก้ไขขอหลังจากนำเข้ารายการ ซึ่งยอมจำนนจะไม่สามารถดำเนินการโดยไม่ได้รับการอนุมัติของประเทศปลายทางศุลกากรอำนาจ .

ทีมงานบริการลูกค้าของเราท้องถิ่นยินดีที่จะช่วยคุณในคำถามใด ๆ .