MANIPURI DANCE FORMSMANIPURI RAS LE

MANIPURI DANCE FORMS

MANIPURI RAS LEELA
It is said that when Krishna, Radha and the Gopies danced the Ras Leela, Shiva made sure that no one disturbed the beauty of the dancing. Parvati, the consort of Lord Shiva also wished to see this dance, so to please her, he chose the beautiful area of Manipur and re-enacted the Ras Leela. Maharaja Bhagya Chandra Singha - King of Manipur introduced the "Manipuri Maha Rasleela " in the Manipur valley during his reign. It ushered in a new era in the development of this style. The Ras Lila, the epitome of Manipuri classical dance is inter-woven through the celestial and eternal love of Radha
and Krishna as has been described in the Hindu scriptures and reveals the sublime and transcendental love of Krishna and Radha and the Gopies 's devotion to the Lord. It is generally performed in an enclosure in front of the temple throughout the night and watched with a deep sense of devotion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบการเต้นรำ Manipuri

ลีลา Manipuri ras
มันบอกว่าเมื่อกฤษณะและ Radha gopies เต้น ras ลีลาศิวะทำให้แน่ใจว่าไม่มีใครรบกวนความงามของการเต้นรำ ปาราวตีพระราชสวามีของพระอิศวรยังอยากจะเห็นการเต้นรำนี้เพื่อที่จะโปรดของเธอเขาเลือกพื้นที่ที่สวยงามของรัฐมณีปุระและ re-ras ตราลีลามหาราชา Bhagya จันทราสิงห์ - กษัตริย์แห่งมณีปุระแนะนำ "Manipuri มหา rasleela" ในหุบเขามณีปุระในช่วงรัชสมัยของเขา มัน ushered ในยุคใหม่ในการพัฒนารูปแบบนี้ ras ไลล่า, สิ่งที่ดีเลิศของการเต้นรำคลาสสิก Manipuri คือระหว่างทอความรักนิรันดร์และสวรรค์ของ Radha
และกฤษณะได้มีการอธิบายไว้ในคัมภีร์ศาสนาฮินดูและเผยให้เห็นความรักที่ประเสริฐและธรรมชาติของกฤษณะและ Radha และเสียสละ gopies ที่จะลอร์ด มันจะดำเนินการโดยทั่วไปในสิ่งที่แนบมาในด้านหน้าของวัดตลอดทั้งคืนและเฝ้าดูด้วยความรู้สึกลึกของความจงรักภักดี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบการเต้นรับ

รับราลีลา
กล่าวว่า เมื่อกฤษณะ ราดาห์ และ Gopies การเต้นลีลา Ras พระอิศวรทำแน่ใจว่า ไม่รบกวนความสวยงามของการเต้นรำ พระแม่ปารวตี มเหสีของพระอิศวรยังปรารถนาเพื่อดูเต้นรำ เพื่อให้ใจของเธอ เขาเลือกพื้นที่สวยงามของรัฐมณีปุระ และลีลา Ras re-enacted สวี Bhagya จันทราสิงห์ - พระมหากษัตริย์ของรัฐมณีปุระแนะนำ "รับ Maha Rasleela" ในรัฐมณีปุระที่พระองค์ มัน ushered ในยุคใหม่ในการพัฒนาลักษณะนี้ เป็นแห่งรับรำลีลา Ras, inter-woven ผ่านความรักนิรันดร์ และฑูตของราดาห์
และกฤษณะได้ถูกอธิบายไว้ในคัมภีร์ฮินดู และเผยรัก transcendental และคลายความจงรักภักดีของ Gopies พระกฤษณะ และราดาห์ โดยทั่วไปได้ดำเนินการในตู้หน้าวัดตลอดทั้งคืน และดู มีความลึกของความจงรักภักดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

manipuri ตัวขึ้นไป, RAS สำหรับการเต้นรำแบบ Leela

manipuri
มีการพูดกันว่าเมื่อพระกฤษณะ Radha Madhav Dutta Garden และ gopies เต้นตัวขึ้นไป, RAS สำหรับ The Leela ให้ สัมภาษณ์ ทำให้แน่ใจว่าไม่มีใครถูกรบกวนความงามของการเต้นรำได้ นางบารพตีเมื่อใช้ร่างประโยชน์คู่ของพระศิวะยังอยากจะรับชมการเต้นรำนี้เพื่อโปรดของเธอเขาเลือกพื้นที่ที่สวยงามของมณีปุระและอีกครั้งที่ Leela ตัวขึ้นไป, RAS สำหรับทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯสดุดีมหาราชา bhagya พระอาทิตย์สิงห์ - กษัตริย์แห่งมณีปุระได้นำเสนอ" manipuri มหา rasleela "ในหุบเขามณีปุระในระหว่างรัชกาลของพระองค์ ได้รับในยุคใหม่ในการพัฒนาที่มีสไตล์แห่งนี้ RAS สีม่วงแดงที่เป็นตัวอย่างของการเต้นรำในแบบคลาสสิก manipuri คือระหว่างทอผ่านความรักชั่วนิรันดร์และเยรูซาเลมของ Radha Madhav Dutta Garden
และพระกฤษณะได้รับการอธิบายไว้ในพระไตรปิฎกฮินดูและเผยประเสริฐและความรักเหลือล้นของพระกฤษณะและ Radha Madhav Dutta Garden และความทุ่มเทของ gopies ที่พระที่ มันจะมีการดำเนินการในกล่องหุ้มที่อยู่ทางด้านหน้าของวัดมาตลอดทั้งคืนและเฝ้ามองด้วยความรู้สึกลึกๆของความทุ่มเทโดยทั่วไปแล้ว.