Only employees covered by the natio

Only employees covered by the national workplace relations system are covered by the unfair dismissal laws. (Other employees may have access to remedies under State legislation). The national workplace relations system covers:

all employees in Victoria, the Northern Territory or the Australian Capital Territory
those employed by private enterprise in New South Wales, Queensland, South Australia or Tasmania
those employed by local government in Tasmania
those employed by a constitutional corporation in Western Australia (including Pty Ltd companies)—this may include some local governments
those employed by the Commonwealth or a Commonwealth authority
a waterside employee, maritime employee or flight crew officer in interstate or overseas trade or commerce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฉพาะพนักงานที่ครอบคลุม โดยระบบความสัมพันธ์ที่ทำงานแห่งชาติครอบคลุม โดยกฎหมายไล่ออกไม่เป็นธรรม (พนักงานคนอื่นได้เข้าถึงการเยียวยาภายใต้กฎหมายของรัฐ) ครอบคลุมถึงระบบความสัมพันธ์ที่ทำงานแห่งชาติ:

พนักงานทั้งหมดในวิคตอเรีย เหนือดินแดน หรือ อาณาเขตเมืองหลวงออสเตรเลีย
ผู้ว่าจ้าง โดยองค์กรเอกชนในนิวเซาธ์เวลส์ รัฐควีนส์แลนด์ ออสเตรเลียใต้หรือแทสเมเนีย
ผู้ว่าจ้าง โดยรัฐบาลท้องถิ่นในทัสมาเนีย
ผู้ว่าจ้าง โดยบริษัทรัฐธรรมนูญในออสเตรเลีย (รวมทั้งบริษัท Pty Ltd) — นี้อาจรวมถึงรัฐบาลท้องถิ่นบาง
ที่ว่าประเทศเครือจักรภพหรือ Commonwealth
พนักงานจุด ทะเลพนักงาน หรือเจ้าหน้าที่เรือบินในต่างประเทศ หรืออินเตอร์สเตตค้าหรือพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉพาะพนักงานที่ปกคลุมด้วยระบบแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายไม่เป็นธรรมไล่ (พนักงานอื่น ๆ อาจมีการเข้าถึงการเยียวยาภายใต้กฎหมายของรัฐ) ระบบความสัมพันธ์ของชาติที่ทำงานครอบคลุมพนักงานทุกคนในวิกตอเรีย, เหนือดินแดนหรือมณฑลนครหลวงออสเตรเลียผู้ว่าจ้างโดยองค์กรเอกชนในนิวเซาธ์เวลส์ควีนส์แลนด์ออสเตรเลียใต้หรือแทสเมเนียผู้ว่าจ้างโดยรัฐบาลท้องถิ่นในรัฐแทสเมเนียคนงานโดย บริษัท ในรัฐธรรมนูญ ออสเตรเลียตะวันตก (รวมทั้ง บริษัท Pty Ltd) นี้อาจรวมถึงบางรัฐบาลท้องถิ่นที่จ้างมาจากเครือจักรภพหรือผู้มีอำนาจในเครือจักรภพเป็นพนักงานที่ริมน้ำพนักงานเดินเรือหรือลูกเรือเที่ยวบินนายทหารในรัฐหรือการค้าในต่างประเทศหรือการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานที่ครอบคลุมโดยแห่งชาติงานประชาสัมพันธ์ระบบการคุ้มครองโดยกฎหมายการเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรม ( พนักงานอื่น ๆอาจเข้าถึงการเยียวยาภายใต้กฎหมายของรัฐ ) แห่งชาติ งานประชาสัมพันธ์ระบบครอบคลุม :

พนักงานทั้งหมดในวิกตอเรีย , เหนือดินแดนหรืออาณาเขตเมืองหลวงออสเตรเลีย
ผู้ที่จ้างโดยองค์กรเอกชนในนิวเซาท์เวลส์ ควีนส์แลนด์ทางใต้ของประเทศออสเตรเลียหรือแทสมาเนีย
ผู้จ้าง โดยรัฐบาลท้องถิ่นในแทสมาเนีย
ผู้ใช้โดย บริษัท รัฐธรรมนูญในออสเตรเลียตะวันตก ( รวมทั้งบริษัท Pty Ltd ) - นี้อาจรวมถึงบางรัฐบาลท้องถิ่น
ผู้ที่จ้างโดยเครือจักรภพเครือจักรภพ : ท่าน้ำหรืออำนาจพนักงานการเดินเรือพนักงานหรือเจ้าหน้าที่ลูกเรือการบินในรัฐหรือต่างประเทศการค้าหรือการพาณิชย์