Will You Manage?: The Necessary Ski

Will You Manage?: The Necessary Skills to Be a Great Gaffer, by Musa Okwonga, Serpent’s Tail RRP£9.99, 248 pages
The Manager: The Absurd Ascent of the Most Important Man in Football, by Barney Ronay, Sphere RRP£8.99, 304 pages
“What you have to understand,” explained Sir Alex Ferguson, the 69-year-old Glaswegian who has managed Manchester United Football Club for the past 24 years, “is that the most important man at Manchester United is the manager.” He was reflecting, in a television interview last month, on the bizarre week in mid-October that began with his star striker Wayne Rooney saying he wanted to leave the club and ended with Rooney signing a new five-year contract. In case there was any doubt who he was referring to, Ferguson added calmly: “I am the most important man at Manchester United – it has to be that way.”
A few days after this interview Carlo Ancelotti, the manager of Chelsea, who this weekend play Ferguson’s United in the season’s biggest game to date, was asked by journalists about uncertainty surrounding his own position. Just six months after he led the club to its first league and FA Cup double, there was talk of his being replaced. If others were confused, Ancelotti was not. “You compare me with Ferguson,” he told journalists at a press conference. “It’s a different position. Ferguson has total control of his team. I have just technical direction. Full stop.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะจัดการคุณ?: ทักษะจำเป็นต้อง Gaffer ที่ ดี โดย Musa Okwonga หางของพญานาค RRP£ 9.99 หน้า 248ผู้จัดการ: ไร้สาระขึ้นสุดสำคัญผู้ชายในฟุตบอล โดย Ronay บาร์นีย์ ทรงกลม RRP£ 8.99, 304 หน้า"คุณต้องการทำความเข้าใจ อธิบาย Sir Alex เฟอร์กูสัน Glaswegian อายุ 69 ปีที่มีจัดการสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 24 ปีผ่านมา "คือคนสำคัญที่สุดที่แมนฯ ยูไนเต็ดผู้จัดการ" เขาถูกสะท้อน ในสัมภาษณ์โทรทัศน์ล่าสุดเดือน สัปดาห์แปลกประหลาดในกลางเดือนตุลาคมที่เริ่มต้นกับกองหน้าของเขาดาว Wayne Rooney ว่า เขาอยากออกจากคลับ และจบลง ด้วยการเซ็นสัญญาห้าปีใหม่ Rooney ในกรณีที่มีการสงสัยที่เขาถูกอ้างอิงถึง เฟอร์กูสันเพิ่มเบา ๆ: "ฉันเป็นคนสำคัญที่สุดที่แมนฯ ยูไนเต็ด – มันเป็นวิธีที่"ไม่กี่วันหลังจากสัมภาษณ์ของ Carlo Ancelotti ผู้จัดการของเชลซี ที่นัดนี้เล่นของเฟอร์กูสันยูไนเต็ดในเกมที่ใหญ่ที่สุดของซีซั่นวัน ถูกถาม โดยผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับความไม่แน่นอนรอบตำแหน่งของตัวเอง เพียงหกเดือนหลังจากเขานำสโมสรของลีกและเอฟเอคัพครั้งแรกคู่ มีการพูดคุยของเขาถูกแทน ถ้าคนอื่นถูกสับสน Ancelotti ไม่ เขา "คุณเปรียบเทียบฉันกับเฟอร์กูสัน บอกนักข่าวที่แถลงข่าว "ได้อีก เฟอร์กูสันได้ควบคุมทั้งหมดของทีมงานของเขา มีทิศทางเพียงเทคนิคการ หยุด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะจัดการ ?: ทักษะที่จำเป็นในการที่จะเป็นผู้ยิ่งใหญ่ Gaffer โดยมูซา Okwonga, หางงู RRP £ 9.99 248
หน้าผู้จัดการการขึ้นไร้สาระของผู้หญิงที่สำคัญที่สุดในฟุตบอลโดยบาร์นีย์Ronay, ทรงกลม RRP £ 8.99 304 หน้า
"สิ่งที่คุณต้องเข้าใจ" อธิบายเซอร์อเล็กซ์เฟอร์กูสัน Glaswegian 69 ปีที่มีการจัดการที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดฟุตบอลคลับสำหรับที่ผ่านมา 24 ปี "คือคนที่สำคัญที่สุดในแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็นผู้จัดการ." เขา ได้สะท้อนให้เห็นถึงในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์เมื่อเดือนที่แล้วในสัปดาห์ที่แปลกประหลาดในช่วงกลางเดือนตุลาคมที่เริ่มต้นด้วยกองหน้าดาวของเขา Wayne Rooney เขาบอกว่าเขาอยากจะออกจากสโมสรและจบลงด้วยรูนีย์เซ็นสัญญาห้าปีใหม่ ในกรณีที่มีข้อสงสัยใด ๆ ที่เขาหมายถึงเฟอร์กูสันเพิ่มใจเย็น ". ผมเป็นคนที่สำคัญที่สุดในแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด - มันจะต้องมีวิธีการที่"
ไม่กี่วันหลังจากการสัมภาษณ์คาร์โลนี้ Ancelotti, ผู้จัดการของเชลซีที่ เล่นสุดสัปดาห์นี้เฟอร์กูสันยูไนเต็ดในเกมที่ใหญ่ที่สุดของฤดูกาลไปยังวันที่ถูกถามโดยผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับความไม่แน่นอนโดยรอบตำแหน่งของตัวเอง เพียงแค่หกเดือนหลังจากที่เขานำสโมสรลีกเป็นครั้งแรกและเอฟเอคัพของคู่มีการพูดคุยของเขาถูกแทนที่ ถ้าคนอื่น ๆ กำลังสับสน Ancelotti ไม่ได้ "คุณเปรียบเทียบฉันกับเฟอร์กูสัน" เขาบอกกับผู้สื่อข่าวในงานแถลงข่าว "มันเป็นตำแหน่งที่แตกต่างกัน เฟอร์กูสันมีการควบคุมทั้งหมดของทีมงานของเขา ฉันมีทิศทางทางเทคนิคเพียง จุด."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะจัดการ : ความสามารถในการเป็นพ่อที่ดี โดยมูซา okwonga , งูหาง RRP ลดลง 9.99 248 หน้าผู้จัดการ ,
: ทางขึ้นไร้สาระของผู้ชายที่สำคัญที่สุดในฟุตบอลโดยบาร์นีย์รอเนย์ , ทรงกลม RRP ลดลง 8.99 , 304 หน้า
" คุณต้องเข้าใจว่า " อธิบายว่า เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน , 69 ปี glaswegian เก่าที่มีการจัดการแมนฯ ยูไนเต็ดฟุตบอลคลับสำหรับที่ผ่านมา 24 ปี" ผู้ชายที่สำคัญที่สุดที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นฝ่าย " เขาสะท้อนในการให้สัมภาษณ์โทรทัศน์เดือนที่ผ่านมาในสัปดาห์ที่แปลกประหลาดในกลางเดือนตุลาคมที่เริ่มกับเวย์น รูนีย์ กองหน้าดาวว่าเขาต้องการออกจากสโมสร และปิดท้ายด้วย รูนีย์เซ็นสัญญา 5 ปีใหม่ ในกรณีที่มีข้อสงสัยใด ๆที่เขาอ้างถึงนั้น เฟอร์กูสัน กล่าวอย่างใจเย็น :" ผมเป็นผู้ชายที่สำคัญที่สุดที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ซึ่งมันต้องเป็นแบบนั้น "
ไม่กี่วันหลังจากที่สัมภาษณ์การ์โล อันเชลอตตี ผู้จัดการทีม เชลซี ซึ่ง เฟอร์กูสัน ยูไนเต็ดในสุดสัปดาห์นี้เล่นเกมที่ใหญ่ที่สุดของฤดูกาล ในวันที่ถูกถามโดยนักข่าวเกี่ยวกับความไม่แน่นอนรอบตำแหน่งของเขาเอง แค่หกเดือนหลังจากที่เขานำสโมสรของลีก และ เอฟเอ คัพ คู่มีการพูดคุยของเขาถูกแทนที่ ถ้าคนอื่นสับสน อันเชลอตตีไม่ได้ " คุณเปรียบเทียบผมกับ เฟอร์กูสัน " เขากล่าวกับนักข่าวในงานแถลงข่าว " มันเป็นตำแหน่งที่แตกต่างกัน เฟอร์กูสันได้รับการควบคุมรวมของทีมงานของเขา ฉันมีเพียงเทคนิค ทิศทาง หยุด "
.