4.2 Export Control and Sanctions.Cl

4.2 Export Control and Sanctions.
Client will not obtain, retain, use, or provide access to the services to an Affiliate or any third party in a manner that may breach any applicable export control or economic sanctions laws and regulations for any jurisdiction, including the USA and the European Union and its Member States. Client warrants that neither it or is affiliated with a specially designated or sanctioned entity under any of those laws and that, in any transaction relating to TR, it will not involve sanctioned parties. Including without limitation though the use of bank accounts at banks that are sanctioned parties

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2 ส่งออกควบคุมและลงโทษ
ไคลเอนต์จะไม่ได้รับ รักษา ใช้ หรือการเข้าถึงบริการให้พันธมิตรหรือบุคคลที่สามใด ๆ ในลักษณะที่อาจละเมิดใด ๆ ส่งออกที่ใช้ควบคุม หรือลงโทษทางเศรษฐกิจกฎหมาย และข้อระเบียบอำนาจใด ๆ รวมทั้งสหรัฐอเมริกาสหภาพยุโรป และ รัฐสมาชิกของ ไคลเอนต์วอร์แรนต์ที่ไม่มัน หรือสังกัดพิเศษกำหนด หรืออนุมัติเอนทิตีภายใต้กฎหมายดังกล่าวและว่า ทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับ TR มันจะไม่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่อนุมัติ รวมถึงไม่จำกัดแต่การใช้บัญชีธนาคารที่ธนาคารที่อนุมัติฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2 ควบคุมการส่งออกและรองรับ
ลูกค้าจะไม่ได้รับการรักษาใช้หรือให้บริการพันธมิตรหรือบุคคลที่สามใด ๆ ในลักษณะที่อาจเป็นการละเมิดกฎหมายและระเบียบข้อบังคับควบคุมการส่งออกที่มีผลบังคับหรือลงโทษทางเศรษฐกิจสำหรับเขตอำนาจใด ๆ รวมทั้ง ประเทศสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกของ ลูกค้าใบสำคัญแสดงสิทธิที่ไม่เป็นมันหรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจการที่ได้รับมอบหมายเป็นพิเศษหรือตามทำนองคลองธรรมภายใต้การใด ๆ ของกฎหมายเหล่านั้นและว่าในการทำธุรกรรมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ TR, มันจะไม่เกี่ยวข้องกับบุคคลตามทำนองคลองธรรม รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียง แต่การใช้งานของธนาคารบัญชีเงินฝากธนาคารที่ถูกทำนองคลองธรรมฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงโทษสำหรับการควบคุมการส่งออกและ .
ลูกค้าจะไม่ขอรับ เก็บ ใช้ หรือให้บริการการเข้าถึงบริการพันธมิตรหรือบุคคลที่สามใด ๆในลักษณะที่อาจละเมิดการควบคุมการส่งออกใดใช้ได้หรือกฎหมายการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและข้อบังคับใดสังกัด ได้แก่ สหรัฐอเมริกา และสหภาพยุโรป และประเทศสมาชิกของลูกค้าบริษัทฯ ว่า ไม่ หรือมีสังกัด เป็นพิเศษเขต หรืออนุมัตินิติบุคคลภายใต้กฎหมายดังกล่าว และว่า ธุรกรรมใด ๆที่เกี่ยวข้องกับ TR มันจะไม่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนพรรคการเมือง รวมทั้ง แต่ไม่ จำกัด เพียงแต่ใช้บัญชีธนาคารของธนาคารที่อนุมัติฝ่าย