I was once asked what the best tran

I was once asked what the best translation of the Bible was. My answer: When you translate it into your life. That’s what Bible study is all about. If you’re not translating God’s Word into your life, you’re not studying the Bible the way God intended.

God gave us the Bible to transform us, not simply inform us. It should give us a bigger heart, not a bigger head. In the Book of James, we're told, “Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.” (James 1:22, NIV)

In other words, God wants our beliefs turned into behavior.

God makes his purpose for the Bible even more explicit in 2 Timothy 3:16-17: “All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. It corrects us when we are wrong and teaches us to do what is right. God uses it to prepare and equip his people to do every good work.” (NLT)

The purpose of Bible is more than just showing us what is wrong in our lives or how we should live; God gave us His Word to radically transform our lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อขอคำแปลที่ดีที่สุดของพระคัมภีร์คืออะไร คำตอบของฉัน: เมื่อคุณแปลมันเป็นชีวิตของคุณ ศึกษาพระคัมภีร์เป็นเรื่องที่ได้ หากคุณไม่แปลคำของพระเจ้าในชีวิตของคุณ คุณไม่ได้กำลังเรียนพระคัมภีร์ตามที่พระเจ้าทรงประสงค์พระผู้เป็นเจ้าพระคัมภีร์เปลี่ยนเรา ไม่ใช่เพียงแค่แจ้งให้เราทราบ มันควรให้หัวใจใหญ่ขึ้น ไม่หัวใหญ่กว่าเรา ในหนังสือของเจมส์ เราบอก "ไม่เพียงฟังคำ และดังนั้น หลอกตัวเอง ทำสิ่งที่กล่าวนั้น" (เจมส์ 1:22 วีซ่าชั่วคราว)ในคำอื่น ๆ พระเจ้าต้องการความเชื่อของเรากลายเป็นลักษณะการทำงาน พระเจ้าทำให้วัตถุประสงค์ของเขาสำหรับพระคัมภีร์ชัดเจนยิ่งใน 2 ทิโมธี 3:16-17: "พระคัมภีร์ทั้งหมดเป็นแรงบันดาลใจจากพระเจ้า และเป็นประโยชน์ เพื่อสอนสิ่งที่เป็นจริง และทำให้เราพบว่ามีอะไรผิดปกติในชีวิตของเรา มันแก้ไขเราเมื่อเราไม่ถูกต้อง และสอนเราให้ทำสิ่งที่ถูกต้อง พระเจ้าใช้ในการเตรียม และให้คนที่เขาจะทำทุกงานดี" (NLT)วัตถุประสงค์ของพระคัมภีร์เป็นมากกว่าแค่แสดงให้เรามีอะไรผิดปกติในชีวิตของเราหรือว่าเราควรดำเนินชีวิต พระผู้เป็นเจ้าพระองค์จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเราอย่างรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเคยถามว่าการแปลที่ดีที่สุดของพระคัมภีร์เป็น คำตอบของฉัน: เมื่อคุณแปลเป็นชีวิตของคุณ นั่นคือสิ่งที่การศึกษาพระคัมภีร์เป็นข้อมูลเกี่ยวกับ หากคุณไม่ได้แปลพระวจนะของพระเจ้าเข้ามาในชีวิตของคุณคุณไม่ได้เรียนพระคัมภีร์ทางพระเจ้าตั้งใจ. พระเจ้าให้เราในพระคัมภีร์ที่จะเปลี่ยนเราไม่เพียง แต่แจ้งให้เราทราบ มันควรจะทำให้เรามีหัวใจที่ใหญ่กว่าไม่ได้เป็นหัวที่ใหญ่กว่า ในหนังสือของเจมส์เรากำลังบอกว่า "อย่าเพียงแค่ฟังคำและเพื่อหลอกตัวเอง ทำในสิ่งที่มันพูดว่า. "(เจมส์ 1:22, NIV) ในคำอื่น ๆ ที่พระเจ้าต้องการความเชื่อของเรากลายเป็นพฤติกรรม. พระเจ้าทำให้วัตถุประสงค์ของเขาสำหรับพระคัมภีร์มากยิ่งขึ้นอย่างชัดเจนใน 2 ทิโมธี 3: 16-17:" พระคัมภีร์ทุกแรงบันดาลใจ โดยพระเจ้าและเป็นประโยชน์ในการสอนให้เรารู้สิ่งที่เป็นจริงและจะทำให้เราตระหนักถึงสิ่งที่เป็นความผิดในชีวิตของเรา จะแก้ไขเราเมื่อเราผิดและสอนให้เราทำสิ่งที่ถูกต้อง พระเจ้าทรงใช้มันเพื่อเตรียมความพร้อมและจัดให้คนของเขาที่จะทำดีทุกอย่าง "(NLT). จุดประสงค์ของพระคัมภีร์เป็นมากกว่าเพียงแค่แสดงให้เราเห็นสิ่งผิดปกติในชีวิตของเราหรือว่าเราควรมีชีวิตอยู่ พระเจ้าให้เราพระวจนะของพระองค์อย่างรุนแรงเปลี่ยนชีวิตของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเคยถามเรื่องการแปลที่ดีที่สุดของพระคัมภีร์เป็น คำตอบ : ถ้าคุณแปลมันเข้ามาในชีวิตของคุณ นั่นคือสิ่งที่พระคัมภีร์การศึกษาคือทั้งหมดเกี่ยวกับ ถ้าคุณไม่ได้แปลคําของพระเจ้าในชีวิตของคุณ คุณไม่ได้ศึกษาพระคัมภีร์ที่พระเจ้าต้องการพระเจ้าให้เราในพระคัมภีร์ที่จะเปลี่ยน เราไม่เพียง แต่แจ้งให้เราทราบ มันควรจะให้หัวใจที่ใหญ่กว่าเรา ไม่ใหญ่กว่าหัว ในหนังสือของเจมส์ เราบอก " ไม่เพียงแค่ฟังพระวจนะ และหลอกตัวเอง ทำสิ่งที่มันกล่าวว่า . " ( เจมส์ 1 : NIV , )ในคำอื่น ๆที่พระเจ้าต้องการความเชื่อของเรากลายเป็นพฤติกรรมพระเจ้าทำให้วัตถุประสงค์ในพระคัมภีร์มากขึ้นชัดเจนใน 2 ทิโมธี 3:16-17 ของเขา : " คัมภีร์ทั้งหมดเป็นแรงบันดาลใจจากพระเจ้า และเป็นประโยชน์ในการสอนเราในสิ่งที่เป็นจริงและเพื่อให้เราตระหนักถึงสิ่งที่ผิดในชีวิตของเรา มันแก้ไขเรา เมื่อเราผิดและสอนให้เราทำในสิ่งที่ถูกต้อง พระเจ้าทรงใช้ให้เตรียมตัวคนของเขาให้ทำงานที่ดีทุก . " ( วิทยุ )จุดประสงค์ของพระคัมภีร์เป็นมากกว่าเพียงแค่แสดงให้เราเห็นสิ่งที่ผิดในชีวิตของเรา หรือเราควรจะมีชีวิตอยู่ พระเจ้าให้เราสัญญาว่าจะทรงเปลี่ยนแปลงชีวิตของเรา