The situation changed dramatically

The situation changed dramatically for both Rumsfeld and the budget following the terrorist attacks on the World Trade Center and the Pentagon in September 2001. Wishing to avoid conflict with the president, Congress passed a $343.3 billion defense bill that gave President Bush much of what he asked for, including $8.3 billion for missile defense. Funds to combat terrorism were increased from $1 billion to $7 billion. The contentious issues of base closing was sidestepped by the creation of a new commission that would make recommendations on which bases to close. Bowing to House opposition to further base closing the White House agreed that the commission would begin its work in 2005 rather than 2003 as Bush wanted. Despite rumors that he had been seriously weakened politically by his failure to achieve significant military reforms, Rumsfeld now become one of the key administration decision makers in pursuing the war against terrorism in Afghanistan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างมากทั้ง Rumsfeld และงบประมาณต่อการโจมตีเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และเพนตากอในเดือนกันยายนปีค.ศ. 2001 ประสงค์เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับประธาน สภาผ่านรายการป้องกัน 343.3 พันล้านเหรียญที่ประธานาธิบดีบุชมากอะไรเขาขอ รวม 8.3 พันล้านเหรียญสำหรับการป้องกันขีปนาวุธ เงินทุนเพื่อต่อสู้กับการก่อการร้ายได้เพิ่มจาก 1 พันล้านเหรียญไปยัง $7 พันล้าน ประเด็นโต้เถียงปิดฐานถูก sidestepped โดยการสร้างคณะกรรมการใหม่ที่จะให้คำแนะนำบนฐานที่ปิด โค้งการบ้านการต่อต้านการปิดเพิ่มเติมฐานทำเนียบขาวตกลงว่า นายจะเริ่มงานในปี 2005 มากกว่า 2003 เป็นบุชต้อง แม้ มีข่าวลือว่า เขาได้รับอย่างจริงจังลดลงทางการเมือง โดยความล้มเหลวของเขาเพื่อให้เกิดการปฏิรูปอย่างมีนัยสำคัญทางทหาร Rumsfeld ตอนนี้กลายเป็นหนึ่งในผู้ตัดสินใจจัดการคีย์ในการใฝ่หาสงครามต่อต้านการก่อการร้ายในอัฟกานิสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วทั้งรัมสเฟลด์และงบประมาณต่อไปนี้การโจมตีของผู้ก่อการร้ายใน World Trade Center และเพนตากอนในเดือนกันยายนปี 2001 ที่ประสงค์จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับประธานรัฐสภาผ่าน $ 343,300,000,000 การเรียกเก็บเงินการป้องกันที่ให้ประธานาธิบดีบุชมากในสิ่งที่เขาถาม สำหรับรวมถึง $ 8300000000 สำหรับการป้องกันขีปนาวุธ เงินทุนในการต่อต้านการก่อการร้ายเพิ่มขึ้นจาก $ 1 พันล้าน $ 7000000000 ประเด็นที่ถกเถียงของการปิดฐานเลี่ยงโดยการสร้างคณะกรรมการใหม่ที่จะให้คำแนะนำที่ฐานที่จะปิด โค้งคำนับให้กับความขัดแย้งบ้านฐานต่อไปปิดทำเนียบขาวเห็นว่าคณะกรรมการจะเริ่มต้นการทำงานในปี 2005 มากกว่าปี 2003 เป็นบุชต้องการ แม้จะมีข่าวลือว่าเขาได้รับการลดลงอย่างจริงจังทางการเมืองจากความล้มเหลวของเขาเพื่อให้บรรลุการปฏิรูปทางทหารที่สำคัญรัทมตอนนี้กลายเป็นหนึ่งในผู้มีอำนาจตัดสินใจการบริหารงานที่สำคัญในการใฝ่สงครามต่อต้านการก่อการร้ายในอัฟกานิสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์เปลี่ยนไปอย่างมากทั้ง Rumsfeld และงบประมาณต่อผู้ก่อการร้ายโจมตีเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ และเพนตากอนในกันยายน 2001 ประสงค์เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับประธานสภาผ่าน $ 343.3 พันล้านป้องกันบิลที่ให้ประธานาธิบดีบุชมากในสิ่งที่เขาร้องขอ รวมถึง $ 8.3 พันล้านสำหรับการป้องกันขีปนาวุธกองทุนเพื่อต่อต้านการก่อการร้ายเพิ่มขึ้นจาก $ 1 พันล้านเพื่อ $ 7 พันล้าน ประเด็นโต้เถียงปิดฐาน sidestepped โดยการสร้างงานใหม่ที่จะให้คำแนะนำที่ฐานเพื่อปิด ก้มหัวให้ฝ่ายค้านบ้านเพิ่มเติมฐานปิดบ้านสีขาว เห็นด้วยที่คณะกรรมการจะเริ่มทำงานของมันในปี 2005 มากกว่า 2003 เป็นบุชต้องการแม้จะมีข่าวลือว่าเขาได้ลดลงในทางการเมืองอย่างจริงจัง โดยความล้มเหลวที่จะบรรลุการปฏิรูปการทหารที่สำคัญของเขา Rumsfeld ตอนนี้กลายเป็นหนึ่งของคีย์การบริหารการตัดสินใจติดตามสงครามต่อต้านการก่อการร้ายในอัฟกานิสถาน