pidemiologic studies of sporadic CR

pidemiologic studies of sporadic CRC
The vast majority of cohort and case–control studies
have observed an inverse association between aspirin use
and risk of CRC (5). An early analysis of 662,424 men and
women enrolled in the Cancer Prevention Study II cohort
showed that aspirin use at least 16 times per month was
associated with a 40% reduced risk of colon cancer mortality
over a 6-year period (6). An updated analysis of this
cohort observed that daily use of at least 325 mg for a
minimum of 5 years was associated with a lower incidence
of CRC compared with nonusers [rate ratio (RR), 0.68;
95% CI, 0.52–0.90], and reduced risks of other cancers (7).
Another cohort study of 47,363 male U.S. health professionals
showed that regular aspirin users (
2 times/week)
had a 21% (RR, 0.79; 95% CI, 0.69–0.90) lower risk of CRC
over more than 18 years of follow-up (8). Similar findings
were observed in the U.S. Nurses’ Health Study (NHS)
cohort of 82,911 women; regular aspirin use (
2 325-mg
tablets/wk) was associated with a 23% reduced risk of CRC
(RR, 0.77; 95% CI, 0.67–0.88) more than 20 years of
follow-up (9). In a study of 301,240 older U.S. men and
women (mean age 62.8 years), a lower risk of CRC was seen
among both weekly users (RR, 0.88; 95% CI, 0.80–0.97)
and daily users (RR, 0.86; 95% CI, 0.79–0.94) of aspirin
compared with nonusers (10). Smaller cohort studies and a
large number of case–control studies have reported very
similar associations (5). In a separate analysis of the NHS
cohort, regular aspirin use was significantly associated with
a 28% reduction in risk of death from CRC, a 12% reduction
in risk of death from any cancer, and a 25% reduction
in risk of death from all causes (11).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษา pidemiologic ของ CRC ประปรายส่วนใหญ่ศึกษาและกรณี – ควบคุมการศึกษาได้สังเกตเห็นความสัมพันธ์ผกผันระหว่างแอสไพรินที่ใช้และความเสี่ยงของ CRC (5) การวิเคราะห์ต้น 662,424 คน และผู้หญิงลงทะเบียนศึกษามะเร็งป้องกันการศึกษา IIแสดงให้เห็นว่า การใช้แอสไพรินอย่างน้อย 16 ครั้งต่อเดือนเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงลดลง 40% ของอัตราการตายมะเร็งลำไส้ใหญ่ช่วงระยะ 6 ปี (6) การวิเคราะห์การปรับปรุงนี้ศึกษาสังเกตที่ใช้ทุกวันอย่างน้อย 325 มิลลิกรัมสำหรับการอย่างน้อย 5 ปีมีการเชื่อมกับอัตราการเกิดต่ำของ CRC เมื่อเทียบกับ nonusers [อัตราอัตรา (RR), 0.6895% CI, 0.52 – 0.90], และลดความเสี่ยงของมะเร็งอื่น ๆ (7)ศึกษาอื่นศึกษาของสหรัฐอเมริกาชาย 47,363 สุขภาพมืออาชีพแสดงให้เห็นว่ายาแอสไพรินที่ปกติผู้ใช้ (2 ครั้ง / สัปดาห์)มี 21% (RR, 0.79; 95% CI, 0.69 – 0.90) ลดความเสี่ยงของ CRCมากกว่า 18 ปีของการติดตามผล (8) ผลคล้ายกันถูกตั้งข้อสังเกตในการศึกษาสุขภาพพยาบาลสหรัฐฯ (NHS)ศึกษาของผู้หญิง 82,911 ใช้ยาแอสไพรินเป็นประจำ (2 325 มิลลิกรัมแท็บ เล็ต/wk) ถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงลดลง 23% ของ CRC(RR, 0.77; 95% CI, 0.67 – 0.88) มากกว่า 20 ปีการติดตามผล (9) ในการศึกษาของคนสหรัฐอเมริกาเก่า 301,240 และก็เห็นผู้หญิง (หมายถึงอายุปี 62.8), การลดความเสี่ยงของ CRCในหมู่ผู้ใช้ทั้งรายสัปดาห์ (RR, 0.88; 95% CI, 0.80 – 0.97)และผู้ใช้ประจำวัน (RR, 0.86; 95% CI, 0.79 – 0.94) ของแอสไพรินเมื่อเทียบกับ nonusers (10) การศึกษาตามรุ่นที่มีขนาดเล็กและมีรายงานจำนวนมากของการศึกษากรณี – ควบคุมมากคล้ายความสัมพันธ์ของ (5) ในการแยกวิเคราะห์ของ NHSศึกษา การใช้ยาแอสไพรินเป็นประจำคือมีความสัมพันธ์กับลด 28% เสี่ยงตายจาก CRC ลด 12%ในความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งใด ๆ และลด 25%ในการเสี่ยงตายจากทุกสาเหตุ (11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษา pidemiologic ของซีอาร์ซีเป็นระยะ ๆ
ส่วนใหญ่ของการศึกษาและกรณีศึกษาการควบคุม
ได้สังเกตเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการใช้ยาแอสไพริน
และความเสี่ยงของซีอาร์ซี (5) การวิเคราะห์เริ่มต้นของ 662,424 ชายและ
หญิงเข้าเรียนในการศึกษาการป้องกันโรคมะเร็งครั้งที่สองการศึกษา
แสดงให้เห็นว่าการใช้ยาแอสไพรินอย่างน้อย 16 ครั้งต่อเดือนได้รับการ
ที่เกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยง 40% ของการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่
ในระยะเวลา 6 ปี (6) การวิเคราะห์การปรับปรุงนี้
การศึกษาพบว่าการใช้งานในชีวิตประจำวันอย่างน้อย 325 มิลลิกรัมสำหรับ
อย่างน้อย 5 ปีมีความสัมพันธ์กับอัตราการเกิดที่ลดลง
ของซีอาร์ซีเมื่อเทียบกับ nonusers [อัตราส่วนอัตรา (RR) 0.68;
95% CI, 0.52-0.90] . และการลดความเสี่ยงของการเกิดโรคมะเร็งอื่น ๆ (7)
การศึกษาการศึกษาอีก 47,363 ชายผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของสหรัฐ
แสดงให้เห็นว่าผู้ใช้ยาแอสไพรินเป็นประจำ (2 ครั้ง / สัปดาห์?)
มี 21% (RR, 0.79; 95% CI, 0.69-0.90) ความเสี่ยงต่ำ ของซีอาร์ซี
มากกว่า 18 ปีของการติดตาม (8) ผลการวิจัยที่คล้ายกัน
ถูกตั้งข้อสังเกตในการพยาบาลสุขภาพการศึกษาของสหรัฐ (NHS)
การศึกษาของผู้หญิง 82911; (? 2 325 มิลลิกรัมใช้ยาแอสไพรินปกติ
เม็ด / สัปดาห์) มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่ลดลง 23% ของซีอาร์ซี
(RR, 0.77; 95% CI, 0.67-0.88) กว่า 20 ปีของการ
ติดตาม (9) ในการศึกษาของคนที่มีอายุมากกว่า 301,240 ดอลลาร์สหรัฐและ
หญิง (อายุเฉลี่ย 62.8 ปี) ลดความเสี่ยงของซีอาร์ซีถูกมองว่า
ในหมู่ผู้ใช้รายสัปดาห์ทั้งสอง (RR, 0.88; 95% CI, 0.80-0.97)
และผู้ใช้ในชีวิตประจำวัน (RR, 0.86; 95 % CI, 0.79-0.94) แอสไพริน
เมื่อเทียบกับ nonusers (10) ศึกษาการศึกษาที่มีขนาดเล็กและ
จำนวนมากของกรณีศึกษาการควบคุมที่มีรายงานมาก
สมาคมที่คล้ายกัน (5) ในการวิเคราะห์แยกพลุกพล่าน
การศึกษาการใช้ยาแอสไพรินเป็นประจำมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับ
การลดลง 28% ในความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากซีอาร์ซีลดลง 12%
ในความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งและลดลง 25%
ในความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากทุก สาเหตุ (11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pidemiologic CRC การศึกษาเป็นระยะ ๆส่วนใหญ่ของการติดตามและกรณีศึกษาการควบคุมจำกัดได้สังเกตเห็นความสัมพันธ์ผกผันระหว่างใช้แอสไพรินและความเสี่ยงของ CRC ( 5 ) ก่อนการวิเคราะห์ 662424 ชายผู้หญิงที่ลงทะเบียนเรียนในการป้องกันมะเร็งที่ศึกษาการศึกษา IIพบว่า แอสไพรินใช้อย่างน้อย 16 ครั้งต่อเดือนคือที่เกี่ยวข้องกับ 40% ลดความเสี่ยงของการตายของมะเร็งลําไส้ใหญ่ตลอดระยะเวลา 6 ปี ( 6 ) การปรับปรุงการวิเคราะห์นี้เพื่อนร่วมงานสังเกตว่าใช้ทุกวัน อย่างน้อย 325 มิลลิกรัมสำหรับอย่างน้อย 5 ปี มีความสัมพันธ์กับอัตราการเกิดลดลงของซีอาร์ซีเมื่อเทียบกับอัตรา nonusers [ ( RR ) 0.68 ;95% CI , 0.52 และ 0.90 ] , และลดความเสี่ยงของโรคมะเร็งอื่น ๆ ( 7 )การศึกษาอื่นที่ศึกษาของ 47363 สหรัฐอเมริกาผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเพศชายพบว่าผู้ใช้ปกติแอสไพริน ( 2 ครั้ง / สัปดาห์มี 21 % ( RR , 0.79 ; 95% CI , 0.69 และ 0.90 ) ลดความเสี่ยงของซีกว่า 18 ปีของการติดตามผล ( 8 ) ผลคล้ายพบในสหรัฐอเมริกาการศึกษาสุขภาพพยาบาล ( NHS )เพื่อนร่วมงานของผู้หญิง 82911 ; ใช้แอสไพรินปกติ ( 2 325 มิลลิกรัมเม็ด / สัปดาห์ ) มีความเกี่ยวข้องกับ 23 % ลดความเสี่ยงของซี( RR 0.77 ; 95% CI , 0.67 และ 0.88 ) มากกว่า 20 ปีติดตาม ( 9 ) ในการศึกษา 301240 เก่าสหรัฐอเมริกาชายและผู้หญิง ( อายุเฉลี่ย 62.8 ปี ) , การลดความเสี่ยงของการเกิด คือ เห็นทั้งรายสัปดาห์ของผู้ใช้ ( RR 0.88 ; 95% CI , 0.80 ( 0.97 )และผู้ใช้ทุกวัน ( RR = ; 95% CI , 0.79 และ 0.94 ) ของแอสไพรินเมื่อเทียบกับ nonusers ( 10 ) การศึกษาทางด้านวิทยาศาสตร์ และ เล็กจำนวนมากมีรายงานมาก–กรณีศึกษาการควบคุมสมาคมที่คล้ายคลึงกัน ( 5 ) ในการวิเคราะห์ แยก ของรัฐบาลตั้งแต่ใช้แอสไพรินปกติมีความสัมพันธ์กับ28 % ในการลดความเสี่ยงของการเสียชีวิตจาก 5 , 12 % ลดในความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากโรคมะเร็ง และ 25 % ลดในความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากทุกสาเหตุ ( 11 )