The Priestly Blessing22 The Lord sa

The Priestly Blessing
22 The Lord said to Moses, 23 “Tell Aaron and his sons, ‘This is how you are to bless the Israelites. Say to them:

24 “‘“The Lord bless you
and keep you;
25 the Lord make his face shine on you
and be gracious to you;
26 the Lord turn his face toward you
and give you peace.”’
27 “So they will put my name on the Israelites, and I will bless them.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พรพันธ์22 พระว่า Moses, 23 "บอกอาโรนและบุตร, ' เป็นวิธีการที่คุณอยู่เพื่ออวยพรอิสราเอล พวกเขากล่าวว่า:24 "'" พระเจ้าทรงอวยพร และให้คุณ25 พระทำหน้าที่ส่องแสงคุณ และเมตตาคุณ26 พระเปิดหน้าเข้าหาตัวคุณ และให้คุณสันติภาพ" '27 "เพื่อพวกเขาจะใส่ชื่ออิสราเอล และเราจะอำนวยพรแก่พวกเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรพระ
22 พระเจ้าตรัสกับโมเสสว่า 23 "บอกอาโรนและบุตรชายของเขาว่านี่เป็นวิธีที่คุณจะอวยพรอิสราเอล พูดกับพวกเขา24 "'" พระเจ้าอวยพรให้คุณและให้คุณ; 25 พระเจ้าให้ความเงางามใบหน้าของเขากับคุณและจะทรงพระกรุณาแก่เจ้า26 พระเจ้าหันหน้าเข้าหาตัวคุณและให้คุณความสงบสุข. "' 27" ดังนั้นพวกเขา จะใส่ชื่อของฉันในอิสราเอลและเราจะอวยพรพวกเขา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระสังฆพร
22 พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า " 23 " จงบอกอาโรนและบุตรชายทั้งหลายของเขา นี่คือวิธีที่คุณจะอวยพรอิสราเอล พูดกับพวกเขา :

24 " " พระเจ้าอวยพรให้คุณและให้คุณ

; 25 พระเยโฮวาห์ทรงให้พระพักตร์ของพระองค์ทอแสงในเมตตาคุณและคุณ
;
26 องค์หันพระพักตร์ไปทางคุณ
และให้คุณความสงบ . " '
27 " ดังนั้นพวกเขาจะใส่ชื่อของฉันบน อิสราเอล และเราจะได้อวยพรแก่พวกเขา”