Another example of the importance o

Another example of the importance of determining the noise transmission path is
demonstrated in the solution of an intense tonal noise in the cockpit of a fighter airplane which
was thought to be due to a pump, as the frequency of the tone corresponded to a multiple of the
pump rotational speed. Much fruitless effort was expended to determine the sound transmission
path until it was shown that the source was the broadband aerodynamic noise at the air
conditioning outlet into the cockpit and the reason for the tonal quality was because the cockpit
responded modally. The frequency of strong cockpit resonance coincided with the multiple of
the rotational speed of the pump but was unrelated. In this case the obvious lack of any
reasonable transmission path led to an alternative hypothesis and a solution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของความสำคัญของการกำหนดเส้นทางการส่งเสียงรบกวนแสดงให้เห็นว่าในการแก้ปัญหาของเสียงสูงต่ำรุนแรงในส่วนควบคุมของเครื่องบินรบซึ่งคิดให้เนื่องจากเครื่องสูบน้ำ ตามความถี่ของเสียง corresponded คูณของการความเร็วในการหมุนปั๊ม ความพยายามมาก fruitless ถูกใช้เพื่อกำหนดส่งเสียงเส้นทางจนกระทั่งมันถูกแสดงว่า แหล่งที่มาเสียงอากาศพลศาสตร์ความเร็วสูงที่อากาศปรับร้านเป็นส่วนควบคุมและเหตุผลสำหรับคุณภาพใช้ได้เนื่องจากส่วนควบคุมตอบ modally ความถี่ของการสั่นพ้องส่วนควบคุมที่แข็งแรงร่วมกับการคูณของความเร็วในการหมุนของปั๊มแต่ไม่เกี่ยวข้องกัน ในกรณีนี้ไม่ชัดเจนใด ๆเส้นทางการส่งข้อมูลที่เหมาะสมนำไปสู่การสมมติฐานทางเลือกและการแก้ไขปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างของความสำคัญของการกำหนดเส้นทางการส่งสัญญาณรบกวนก็คือการ
แสดงให้เห็นในการแก้ปัญหาของเสียงวรรณยุกต์ที่รุนแรงอยู่ในห้องนักบินของเครื่องบินรบซึ่ง
เป็นความคิดที่จะเกิดจากการปั๊มเป็นความถี่ของเสียงตรงกับหลาย ๆ
ปั๊มความเร็วในการหมุน มากความพยายามที่ไร้ผลคือการใช้จ่ายในการตรวจสอบการส่งผ่านเสียง
เส้นทางจนกว่ามันจะถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นแหล่งที่มาของเสียงพลศาสตร์บรอดแบนด์ที่อากาศ
เต้าเสียบเครื่องเข้าไปในห้องนักบินและเหตุผลในการที่มีคุณภาพวรรณยุกต์ถูกเพราะนักบิน
ตอบ modally ความถี่ของการสั่นพ้องห้องนักบินที่แข็งแกร่งใกล้เคียงกับหลาย
ความเร็วในการหมุนของปั๊ม แต่ก็ไม่เกี่ยวข้อง ในกรณีนี้เห็นได้ชัดของการขาดใด ๆ
เส้นทางการส่งที่เหมาะสมนำไปสู่สมมติฐานทางเลือกและวิธีการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกตัวอย่างหนึ่งของความสำคัญของการกำหนดเส้นทางการส่งสัญญาณรบกวน
แสดงโซลูชั่นของวรรณยุกต์เสียงเข้มในห้องนักบินของเครื่องบินรบที่
เป็นความคิดที่จะเป็น เนื่องจาก ปั๊ม ตามความถี่ของสัญญาณของหลาย
ปั๊มความเร็วรอบ . ความพยายามที่ไร้ผลมากคือการใช้จ่ายเพื่อตรวจสอบ
ส่งเสียงเส้นทาง จนกระทั่งพบว่าแหล่งที่มาเป็นบรอดแบนด์หรือเสียงในอากาศเครื่องปรับอากาศเต้าเสียบใน
ห้องนักบิน และเหตุผลเป็นเพราะคุณภาพเสียงห้องนักบิน
ตอบ modally . ความถี่เรโซแนนซ์ห้องนักบินที่แข็งแกร่งสอดคล้องกับหลายของ
ที่ความเร็วในการหมุนของปั๊ม แต่ไม่เกี่ยวข้องกัน ในกรณีนี้ขาดความชัดเจนของ
เส้นทางการส่งที่เหมาะสมนำไปสู่สมมติฐานทางเลือก และทางออก