In the case organization work has b

In the case organization work has been strictly team- and project-based. Thus, the current organizational structure does not support the interactions required by componentization. There has not been either time or motivation to make software code for the public good.
Hence the transition from a team-oriented way of working to a productized, more holistic software development process is a great challenge for the whole organization. In addition to a change in the organizational structure, the case organization has decided to take an advantage of using one shared technology, i.e. programming environment and language, across the organization. This technology is already in use in a few teams, but is new to the most.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีองค์กรทำได้อย่างเคร่งครัดโดย ทีมงาน และ โครงการ ดังนั้น โครงสร้างองค์กรปัจจุบันไม่สนับสนุนการโต้ตอบที่ต้องการ โดย componentization ไม่มีเวลาหรือแรงจูงใจเพื่อให้ซอฟต์แวร์รหัสสาธารณะดีจึง เปลี่ยนแปลงจากทางทีมงานมุ่งเน้นการทำงานกระบวนการพัฒนาซอฟต์แวร์ productized แบบองค์รวมมากขึ้นเป็นสิ่งที่ท้าทายมากสำหรับทั้งองค์กร นอกจากการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างองค์กร องค์กรกรณีได้ตัดสินใจเพื่อใช้ประโยชน์จากการใช้เทคโนโลยีหนึ่งใช้ร่วมกัน เช่นเขียนโปรแกรมภาษา และสภาพแวดล้อมในองค์กร เทคโนโลยีนี้ถูกใช้ในไม่กี่คน แต่ใหม่ให้มากสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทำงานขององค์กรในกรณีที่ได้รับการอย่างเคร่งครัดและทีมงานตามโครงการ ดังนั้นโครงสร้างองค์กรในปัจจุบันไม่สนับสนุนการมีปฏิสัมพันธ์ที่จำเป็นโดย componentization ไม่เคยมีอย่างใดอย่างหนึ่งเวลาหรือแรงจูงใจที่จะทำให้รหัสซอฟต์แวร์สำหรับประชาชนที่ดี.
ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงจากทางทีมงานที่มุ่งเน้นในการทำงานเพื่อ productized กระบวนการพัฒนาซอฟต์แวร์แบบองค์รวมมากขึ้นเป็นความท้าทายที่ดีสำหรับทั้งองค์กร นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างขององค์กรองค์กรกรณีที่ได้ตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากการใช้เทคโนโลยีที่ใช้ร่วมกันอย่างใดอย่างหนึ่งคือสภาพแวดล้อมของโปรแกรมและภาษา, ทั่วทั้งองค์กร เทคโนโลยีนี้มีอยู่แล้วในการใช้งานในไม่กี่ทีม แต่เป็นของใหม่มากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่องค์กรมีทีมทำงานอย่างเคร่งครัด และโครง . ดังนั้นโครงสร้างองค์การปัจจุบันไม่สนับสนุนปฏิสัมพันธ์บังคับใช้โดย componentization . มีทั้งเวลา หรือแรงจูงใจในการทำรหัสซอฟต์แวร์สำหรับประชาชน .
จึงเปลี่ยนจากทีมที่เน้นวิธีการทำงานให้ productized ,กระบวนการพัฒนาซอฟต์แวร์แบบองค์รวมมากขึ้นเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่สำหรับทั้งองค์กร นอกจากการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างองค์การกรณีองค์กรได้ตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากการแบ่งปันเทคโนโลยี ได้แก่ สภาพแวดล้อมการเขียนโปรแกรมและภาษา ทั่วทั้งองค์กร เทคโนโลยีนี้ถูกใช้อยู่แล้วในไม่กี่ทีม แต่ใหม่มากที่สุด