>>>Songkran (Thailand)For other rel

>>>Songkran (Thailand)
For other related new year festivals of South and Southeast Asia, see Songkran. For the related Lao festival of the same name, see Songkran (Lao).
Songkran
Songkran in Wat Kungthapao 03.jpg
Water fights, Chiang Mai
The Songkran festival (Thai: สงกรานต์, pronounced [sǒŋ.krāːn], listen) the Thai New Year's festival. The Thai New Year's Day is 13 April every year, but the holiday period includes 14–15 April as well. The word "Songkran" comes from the Sanskrit word saṃkrānti (Devanāgarī: संक्रांति),[1] literally "astrological passage", meaning transformation or change. The term was borrowed from Makar Sankranti,[2] the name of a Hindu harvest festival celebrated in India in January to mark the arrival of spring. It coincides with the rising of Aries on the astrological chart,[3] the New Year of many calendars of South and Southeast Asia. The festive occasion is in keeping with the Buddhist/Hindu solar calendar.
New year traditions[edit]
The Songkran celebration is rich with symbolic traditions. Mornings begins with merit-making. Visiting local temples and offering food to the Buddhist monks is commonly practiced. On this specific occasion, performing water po
uring on Buddha statues is considered an iconic ritual for this holiday. It represents purification and the washing away one's sins and bad luck.[3] As a festival of unity, people who have moved away usually return home to their loved ones and elders.[3] As a way to show respect, younger people often practice water pouring over the palms of elders' hands. Paying reverence to ancestors is also an important part of Songkran tradition.

The holiday is known for its water festival which is mostly celebrated by young people. Major streets are closed for traffic, and are used as arenas for water fights. Celebrants, young and old, participate in this tradition by splashing water on each other. Traditional parades are held and in some venue "Miss Songkran" is crowned.” where contestants are clothed in traditional Thai dress. Songkran in Thailand
Central Region People in this region clean their houses when Songkran approaches. All dress up in colorful clothing. After offering food to the monks, the people will offer a requiem to their ancestors. People make merit such offerings as giving sand to the temple for construction or repair. Other forms of merit include releasing birds and fish. Nowadays, people also release other kinds of animals such as buffaloes and cows.
South Southerners have three Songkran rules: Work as little as possible and avoid spending mont not hurt other persons or animals: not tell lies.
North In the northern region of Thailand 13 April is always celebrated with gunfire or firecrackers to repel bad luck. On the next day, people prepare food and useful things to offer to the monks at the temple. People have to go to temple to do merit and bathe Buddha's statue and after that they pour water on the hands of revered elders and ask for their blessings.
East The eastern region has activities similar to the other part of Thailand, but people in the east always make merit at the temple throughout all the days of the Songkran Festival. Some people, after making merit at the temple, prepare food to be given to the elderly members of their family.
Monks receiving blessing at a temple in Ban Khung Taphao
Songkran elsewhere
Songkran is celebrated as Sangken in northeastern areas of India, as the traditional New Year's Day by the Buddhist Community. The Sangken festival is celebrated by the people of the Khampti tribe. The festival is also celebrated by Singpho, Khamyang, Tikhaks (Tangsa) and Phakyal community of Arunachal Pradesh, and Tai Phake community of Assam. Sangken generally falls in the month of 'Naun Ha', the fifth month of the year of the Khampti Lunar calendar coinciding with the month of April. It is celebrated in the last days of the old year and the Lunar New Year begins on the day just after the end of the festival.
In some villages in south India, especially Karnataka, a festival called "Okhali" or "Okhli" is celebrated in which every household keeps a barrel of water mixed with chalk and turmeric to throw on passers-by. The date of Okhali coincides with that of Songkran in Thailand and Thingyan in Myanmar, not with the dates of Holi, which is a north Indian festival.
In other calendars
Songkran occurs at the same time as that given by Bede for festivals of Eostre—and Easter weekend occasionally coincides with Songkran (most recently 1979, 1990, and 2001, but not again until 2085.[5])
Downsides
Accidents
"Thai people should think about what we want and how we want to promote the image of our country. Do we want to be known as the hub of the water party with booze and a high death toll? Or do we want to be known for having a beautiful culture that no one else has" —Prommin Kantiya, director of the Accident Prevention Network (APN) [6]
Police statistics show that the death toll from road ac

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

>>> สงกรานต์ (ประเทศไทย)สำหรับเทศกาลปีใหม่ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และใต้ ดูสงกรานต์ ที่เกี่ยวข้องกับลาวเทศกาลชื่อเดียวกัน ดูสงกรานต์ (ลาว)สงกรานต์สงกรานต์ในวัด Kungthapao 03. jpgน้ำต่อสู้ เชียงใหม่เทศกาลสงกรานต์ (ไทย: ฟังการออกเสียง [sǒŋ.krāːn], สงกรานต์) เทศกาลปีใหม่ไทย วันปีใหม่ไทย 13 เมษายนทุกปี แต่ช่วงวันหยุดรวม 14 – 15 เมษายนเช่น คำว่า "สงกรานต์" มาจาก saṃkrānti สันสกฤต (Devanāgarī: संक्रांति), [1] อักษร "โหราศาสตร์ทาง" หมายถึง การเปลี่ยนแปลงหรือเปลี่ยนแปลง คำที่ถูกยืมมาจาก Makar Sankranti, [2] ชื่อของเทศกาลเก็บเกี่ยวฮินดูที่เฉลิมฉลองในอินเดียในเดือนมกราคมเพื่อทำเครื่องหมายการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ มันเกิดขึ้นพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของราศีเมษบนแผนภูมิโหราศาสตร์, [3] ปีใหม่ของปฏิทินมากใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โอกาสเทศกาลรักษาสุริยคติพุทธ/ฮินดูได้ประเพณีปีใหม่ [แก้]ฉลองสงกรานต์จะมีประเพณีที่เป็นสัญลักษณ์ เช้าเริ่มต้น ด้วยการทำบุญ โดยทั่วไปมีประสบการณ์เที่ยวชมภายในวัด และถวายอาหารพระสงฆ์ ในโอกาสนี้เฉพาะ ทำน้ำ poงวดในพุทธถือว่าพิธีกรรมโดดเด่นสำหรับวันหยุดนี้ มันหมายถึงการทำให้บริสุทธิ์และการออกไปของคนบาปและโชคร้าย [3] เป็นเทศกาลสามัคคี คนที่ย้ายไปมักจะกลับบ้านไปคนและผู้สูงอายุ [3] เป็นวิธีการแสดงความเคารพ คนอายุน้อยมักจะฝึกน้ำสังข์จากฝ่ามือของผู้สูงอายุ ชำระความคารวะบรรพบุรุษก็เป็นส่วนสำคัญของประเพณีสงกรานต์วันหยุดที่เป็นที่รู้จักสำหรับเทศกาลของน้ำซึ่งส่วนใหญ่เป็นการเฉลิมฉลอง โดยคนหนุ่มสาว ถนนสายหลักถูกปิดการจราจร และใช้เป็นสนามสำหรับน้ำ Celebrants เก่า เข้าร่วมในประเพณีนี้ โดยการสาดน้ำกัน จัดขบวนพาเหรดแบบดั้งเดิม และในบางสถานสวมมงกุฎ "นางสาวสงกรานต์" ซึ่งผู้เข้าแข่งขันจะสวมในไทยแต่งตัว สงกรานต์ในประเทศไทยคนภาคกลางในภูมิภาคนี้ของพวกเขาบ้านสะอาดเมื่อใกล้ถึงวันสงกรานต์ ทั้งหมดแต่งตัวในเสื้อผ้ามีสีสัน หลังจากถวายอาหารพระสงฆ์ คนจะเสนอ requiem เป็นบรรพบุรุษของพวกเขา คนทำบุญออนไลน์ดังกล่าวเป็นการให้ทรายวัดสำหรับก่อสร้างหรือซ่อมแซม บุญในรูปแบบอื่น ๆ รวมถึงปล่อยนกและปลา ในปัจจุบันนี้ ท่านยังปล่อยสัตว์เช่นควายและวัวประเภทอื่น ๆชาวใต้ใต้มีกฎสงกรานต์สาม: ทำงานให้น้อยที่สุด และหลีกเลี่ยงการใช้จ่ายมงทำร้ายคนหรือสัตว์อื่น ๆ: ไม่บอกอยู่เหนือในภาคเหนือของไทย 13 เมษายนอยู่เสมอการเฉลิมฉลอง ด้วยปืนหรือประทัดเพื่อขับไล่โชคร้าย ในวันถัดไป คนเตรียมอาหารและสิ่งที่เป็นประโยชน์ให้กับพระสงฆ์ที่วัด ท่านจะต้องไปวัดเพื่อทำบุญ และอาบน้ำของพระพุทธรูป และหลังจากนั้น พวกเขารดน้ำมือของผู้อาวุโสที่เคารพนับถือ และขอพรของพวกเขาตะวันออกภาคตะวันออกมีกิจกรรมคล้ายกับภาคอื่น ๆ ของประเทศไทย แต่ผู้คนในภาคตะวันออกทำบุญที่วัดตลอดทุกวันของเทศกาลสงกรานต์ บางคน หลังจากทำบุญที่วัด เตรียมอาหารที่จะให้สมาชิกของครอบครัวผู้สูงอายุพระสงฆ์รับพรที่วัดแห่งหนึ่งในบ้านคุ้งตะเภาสงกรานต์อื่น ๆมีการเฉลิมฉลองสงกรานต์เป็น Sangken ในพื้นที่ตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย เป็นวันขึ้นปีใหม่โดยชุมชนชาวพุทธแบบดั้งเดิม มีการเฉลิมฉลองเทศกาล Sangken โดยคนของเผ่า Khampti นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองเทศกาล โดย Singpho คำยัง Tikhaks (ตังซา) และ Phakyal ชุมชนของอรุณาจัลประเทศ และภาษาพ่าเกใต้ชุมชนของรัฐอัสสัม Sangken โดยทั่วไปตกในเดือน 'Naun Ha' เดือนห้าของปีปฏิทินจันทรคติ Khampti coinciding กับเดือนเมษายน มีการเฉลิมฉลองในวันสุดท้ายของปีเก่า และตรุษจีนเริ่มต้นในวันหลังจากสิ้นสุดของเทศกาลในบางหมู่บ้านในอินเดียใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณาฏกะ เทศกาลเฉลิมฉลองเรียกว่า "Okhali" หรือ "Okhli" ซึ่งทุกบ้านเก็บถังน้ำผสมกับชอล์กและขมิ้นโยนบนเช้ง วัน Okhali เกิดขึ้นพร้อมกับที่ของสงกรานต์ในประเทศไทยและในพม่า Thingyan ไม่กับ Holi ซึ่งเป็นเทศกาลอินเดียวันในปฏิทินอื่นสงกรานต์ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกับที่กำหนด โดยบี๊ดสำหรับเทศกาลของ Eostre — และสงกรานต์วันหยุดอีสเตอร์บางครั้ง (ล่าสุด 1979, 1990 และ 2001 แต่ไม่อีก จน 2085. [ 5])ข้อเสียอุบัติเหตุ"คนไทยควรคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เราต้องการและวิธีการที่เราต้องการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศของเรา เราต้องการเป็นฮับของพรรคน้ำเหล้าและโทรตายสูงหรือไม่ หรือเราต้องเป็นที่รู้จักสำหรับการมีวัฒนธรรมสวยงามที่ไม่มีใคร" — หัวกันธิยะ กรรมการของอุบัติเหตุการป้องกันเครือข่าย (APN) [6]ตำรวจสถิติแสดงว่าโทรตายจากถนน ac

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

> > > สงกรานต์ ( ประเทศไทย )สำหรับอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ ปีใหม่ เทศกาลของเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เจอสงกรานต์ สำหรับเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับลาวในชื่อเดียวกัน เห็นสงกรานต์ ( ลาว )สงกรานต์สงกรานต์ในวัด kungthapao 03.jpgน้ำ การต่อสู้ , เชียงใหม่สงกรานต์ ( ไทย : สงกรานต์ออกเสียงว่า [ S ǒŋ . kr āː n ] , ฟัง ) เทศกาลวันปีใหม่ของไทย . วันขึ้นปีใหม่ของไทย คือ วันที่ 13 เมษายนทุกปี แต่ในช่วงวันหยุดรวมถึง 14 – 15 เมษายนเช่นกัน คำว่า " สงกรานต์ " มาจากคำภาษาสันสกฤต nti ซาṃ KR อุบาสก ( อุบาสกดีวานī Gar : संक्रांति ) [ 1 ] หมายถึง " โหราศาสตร์ผ่าน " หมายถึง การเปลี่ยนแปลง หรือการเปลี่ยนแปลง คำที่ถูกยืมจาก Makar sankranti [ 2 ] ชื่อของชาวฮินดูเฉลิมฉลองเทศกาลเก็บเกี่ยวในอินเดียในเดือนมกราคมเพื่อทำเครื่องหมายการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ มันสอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นของราศีเมษในแผนภูมิโหราศาสตร์ , [ 3 ] ปีใหม่หลายปฏิทินของเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เนื่องในโอกาสเทศกาลในการรักษาด้วยปฏิทินแสงอาทิตย์พุทธ / ฮินดู[ แก้ไข ] ประเพณีปีใหม่ฉลองสงกรานต์ที่อุดมไปด้วยประเพณีสัญลักษณ์ เช้า เริ่มต้นด้วยการทำบุญ . เยี่ยมชมวัดท้องถิ่นและถวายอาหารแด่พระสงฆ์ โดยการฝึก ในโอกาสนี้โดยเฉพาะ เล่นน้ำ ปอในที่พระพุทธรูปถือเป็นพิธีกรรมที่โดดเด่นสำหรับวันหยุดนี้ มันเป็นบริสุทธิ์และซักล้างของบาปและโชคร้าย [ 3 ] เป็นเทศกาลของความสามัคคี , ผู้ที่ได้ย้ายไป มัก จะ กลับ บ้านกับคนที่รักของพวกเขา และผู้ใหญ่ [ 3 ] เป็นวิธีที่จะแสดงความเคารพ คนน้องมักจะปฏิบัติน้ำ pouring เหนือฝ่ามือของผู้ใหญ่ " มือ จ่ายเคารพบรรพบุรุษเป็นส่วนสำคัญของประเพณี สงกรานต์วันหยุดที่เป็นที่รู้จักสำหรับเทศกาลน้ำของมันซึ่งมีการเฉลิมฉลองโดยคนหนุ่มสาว ถนนสายหลัก ปิดการจราจร และจะใช้เป็นเวทีสำหรับน้ำในการต่อสู้ พฤติกรรม , เด็กและผู้ใหญ่เข้าร่วมในประเพณีนี้ โดยการสาดน้ำกัน ขบวนแห่แบบดั้งเดิมจะจัดขึ้น และในบางสถานที่ " นางสงกรานต์ " ปราบดาภิเษก " ซึ่งผู้เข้าแข่งขันจะแต่งกายในชุดไทยแบบดั้งเดิม สงกรานต์ไทยภาคกลาง ประชาชนในภูมิภาคนี้ ทำความสะอาดบ้านเรือน เมื่อสงกรานต์ใกล้เข้ามาแล้ว ทุกคนแต่งตัวในเสื้อผ้าที่มีสีสัน หลังจากถวายอาหารแด่พระสงฆ์ ประชาชนจะเสนอ Requiem บรรพบุรุษของพวกเขา คนที่ทำบุญ เช่นถวายให้กับวัดทรายก่อสร้าง หรือซ่อมแซม รูปแบบอื่น ๆของบุญ ได้แก่ ปล่อย นก และปลา ทุกวันนี้คนยังปล่อยชนิดอื่น ๆของสัตว์ เช่น ควายและวัวใต้ใต้มี 3 สงกรานต์กฎ : ทำงานเท่าที่เป็นไปได้และหลีกเลี่ยงการ Mont ไม่ทำร้ายบุคคลอื่นหรือสัตว์ ไม่พูดโกหกทิศตะวันตกเฉียงเหนือในเขตภาคเหนือ 13 เมษายนมักจะฉลองด้วยการยิงปืนหรือประทัดเพื่อขับไล่สิ่งเลวร้าย ในวันถัดไป , คนเตรียมอาหารและสิ่งที่มีประโยชน์ เพื่อถวายในพระวิหาร คนต้องไปไหว้พระทำบุญสรงน้ำพระพุทธรูปและรูปปั้นและหลังจากที่พวกเขาเทน้ำบนมือของผู้ใหญ่ที่เคารพ และขอคำอวยพรของพวกเขาตะวันออก ภาคตะวันออก มีกิจกรรมที่คล้ายคลึงกับส่วนอื่น ๆของประเทศ แต่ประชาชนในภาคอีสานมักจะทำบุญที่วัดตลอดทุกๆวันของเทศกาลสงกรานต์ บางคน หลังจากทำบุญที่วัด เตรียมอาหารให้กับสมาชิกผู้สูงอายุของครอบครัวของพวกเขาพระสงฆ์ที่ได้รับพระพรที่วัดในหมู่บ้านคุ้งตะเภาสงกรานต์ที่อื่น ๆสงกรานต์มีการเฉลิมฉลองเป็น sangken ในพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย เป็นประเพณีวันขึ้นปีใหม่ โดยชุมชนชาวพุทธ เทศกาล sangken มีการเฉลิมฉลองโดยประชาชนของ khampti เผ่า เทศกาลนี้ยังมีการเฉลิมฉลองโดย singpho คำยาง tikhaks , , ( แตง ) และ phakyal ชุมชนอรุณาจัลประเทศและไทพ่าเกชุมชนของรัฐอัสสัม sangken โดยทั่วไปตกอยู่ในเดือน naun ฮา " " เดือนที่ห้าของปีของ khampti ปฏิทินจันทรคติตรงกับเดือนเมษายน มันมีการเฉลิมฉลองในวันสุดท้ายของปีเก่าและปีใหม่ทางจันทรคติเริ่มต้นในวันหลังจากที่สิ้นสุดของเทศกาลในบางหมู่บ้านในอินเดียใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รัฐกรณาฏกะ เทศกาลที่เรียกว่า " okhali " หรือ " okhli " มีการเฉลิมฉลองที่ทุกครัวเรือนเก็บถังใส่น้ำผสมดินสอพอง ขมิ้นและโยนในผู้คน . วันที่ okhali ตรงกับของสงกรานต์ในประเทศไทยและติงยานในพม่า ไม่ใช่วันที่ของ Holi ซึ่งเป็นเทศกาลของอินเดียเหนือในปฏิทินอื่น ๆสงกรานต์ เกิดขึ้นในเวลาเดียวกับที่ได้รับโดยนักบุญบีดสำหรับเทศกาลของ eostre และอีสเตอร์สุดสัปดาห์บางครั้งตรงกับวันสงกรานต์ ( ส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆนี้ในปี พ.ศ. 2533 และ พ.ศ. 2544 แต่ไม่ได้อีกจนกว่า 2085 . [ 5 ] )คืออุบัติเหตุ" คนไทยควรคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เราต้องการและวิธีการที่เราต้องการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศของเรา เราต้องการที่จะรู้จักกันเป็นฮับของพรรคกับน้ำเหล้าและโทรตายสูง หรือเราอยากให้เป็นที่รู้จัก มีวัฒนธรรมที่สวยงาม ที่ไม่มีใคร " - พรหมินทร์ นางกันติยา ผู้อำนวยการของเครือข่ายการป้องกันอุบัติเหตุ ( APN ) [ 6 ]สถิติแสดงให้เห็นว่า ตำรวจตายที