The possibility of North Korea havi

The possibility of North Korea having nuclear capacity is often called a “nuclear threat”, as if North Korea somehow had the desire to hit the United States or South Korea with nuclear weapons. While such a strike would be a theoretical possibility if the North had nuclear weapons, and is thus of course a bit scary, it is important to remember that the North Koreans have never made an explicit nuclear threat against the US or any other country.[4] Former North Korean President Kim Il Sung, in fact, told Carter when the he visited P’yǒngyang in 1994 that it would be suicidal for a small and poor county like North Korea to ever delude itself into thinking that it could develop a nuclear arsenal sufficient to threaten the United States. The United States, on the other hand, has frequently made nuclear threats to North Korea. These threats are not widely known outside policy circles, so the idea that North Korea truly feels fearful of US attack seems incredible and irrational to most Americans. Yet even as recently as last September the possibility of preemptive strikes specifically mentioning only Iraq and North Korea was published as part of the Bush administrations National Security Strategy. Since the United States and North Korea do not have diplomatic relations, and Iraq has already been attacked, it is only prudent for the North Koreans to take these threats seriously regardless of measured statements that may be issued by other parts of the Bush administration. A fair assessment of the North Koreans’ motivation, then, would have to concede that they have significant security concerns vis-à-vis the US, and the “threat” goes as much from the US to North Korea as visa versa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอกาสมีกำลังนิวเคลียร์เกาหลีเหนือมักเรียกว่า "ภัยคุกคามนิวเคลียร์" กับว่าเกาหลีเหนือมีความปรารถนาที่จะตีไทยหรือเกาหลีใต้ มีอาวุธนิวเคลียร์อย่างใด ขณะหยุดงานดังกล่าวจะเป็นไปได้ทางทฤษฎีถ้าเหนือมีอาวุธนิวเคลียร์ และแน่นอนจึงเป็นบิตน่ากลัว มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่า ชาวเกาหลีเหนือไม่มีภัยคุกคามนิวเคลียร์ที่ชัดเจนกับสหรัฐอเมริกาหรือประเทศอื่น ๆ [4] ประธานาธิบดีเกาหลีเหนืออดีต Kim Il Sung ในความเป็นจริง บอกคาร์เตอร์เมื่อ he เข้าชม P'yǒngyang ในปี 1994 ที่ว่า มันจะฆ่าตัวตายสำหรับเขตเล็ก และยากจนเช่นเกาหลีเหนือไปล่อตัวเองเคยเป็นความคิดที่ว่า มันอาจพัฒนาเป็นคลังแสงนิวเคลียร์เพียงพอที่จะคุกคามไทย สหรัฐอเมริกา คง ได้บ่อยทำให้ภัยคุกคามนิวเคลียร์เกาหลีเหนือ ภัยคุกคามเหล่านี้กันอย่างแพร่หลายทราบนโยบายอยู่นอกวงการ ดังนั้นความคิดที่ว่า เกาหลีเหนืออย่างแท้จริงรู้สึกกลัวการโจมตีสหรัฐอเมริกาดูเหมือนเหลือเชื่อ และไม่มีเหตุผลที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ ยัง แม้เพิ่งเป็นครั้งสุดท้ายกันยายนโอกาส preemptive นัดโดยเฉพาะกล่าวถึงอิรักและเกาหลีเหนือเผยแพร่เป็นส่วนหนึ่งของบริหารบุชกลยุทธ์การรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ เนื่องจากสหรัฐอเมริกาและเกาหลีเหนือไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูต และอิรักได้รับการโจมตี มันเท่านั้นรอบคอบสำหรับชาวเกาหลีเหนือจะใช้ภัยคุกคามเหล่านี้อย่างจริงจังโดยไม่คำนึงถึงงบวัดที่อาจจะออก โดยส่วนอื่น ๆ ของบุ มีการประเมินที่ยุติธรรมของแรงจูงใจของชาวเกาหลีเหนือ จากนั้น จะต้องยอมรับว่า พวกเขามีความกังวลข้อ--พิพาทสหรัฐอเมริกา และ "ภัยคุกคาม" ไปเป็นมากจากสหรัฐไปเกาหลีเหนือตามในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นไปได้ของเกาหลีเหนือที่มีความจุนิวเคลียร์มักจะเรียกว่า "ภัยคุกคามนิวเคลียร์" เช่นถ้าเกาหลีเหนืออย่างใดมีความปรารถนาที่จะตีประเทศสหรัฐอเมริกาหรือประเทศเกาหลีใต้ด้วยอาวุธนิวเคลียร์ ในขณะที่เช่นการนัดหยุดงานจะเป็นไปได้ทางทฤษฎีถ้าภาคเหนือมีอาวุธนิวเคลียร์และจึงแน่นอนบิตน่ากลัวก็เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำว่าเกาหลีเหนือไม่เคยทำเป็นภัยคุกคามนิวเคลียร์อย่างชัดเจนกับสหรัฐอเมริกาหรือประเทศอื่น ๆ . [ 4] อดีตประธานาธิบดีเกาหลีเหนือคิมซุง Il ในความเป็นจริงบอกคาร์เตอร์เมื่อเขาไปเยี่ยมP'yǒngyangในปี 1994 ว่ามันจะฆ่าตัวตายสำหรับเขตที่มีขนาดเล็กและยากจนเช่นเกาหลีเหนือที่เคยหลอกตัวเองคิดว่ามันอาจจะพัฒนาคลังแสงนิวเคลียร์เพียงพอ เป็นภัยคุกคามต่อประเทศสหรัฐอเมริกา ประเทศสหรัฐอเมริกาในมืออื่น ๆ ได้ทำบ่อยภัยคุกคามนิวเคลียร์เกาหลีเหนือ ภัยคุกคามเหล่านี้จะไม่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายอยู่นอกแวดวงนโยบายดังนั้นความคิดที่ว่าเกาหลีเหนือรู้สึกอย่างแท้จริงที่น่ากลัวของการโจมตีสหรัฐดูเหมือนว่าไม่มีเหตุผลที่น่าทึ่งและให้ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ แต่แม้เมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อเดือนกันยายนเป็นไปได้ของการนัดหยุดงานโดยเฉพาะมาตรการการกล่าวขวัญเพียงอิรักและเกาหลีเหนือถูกตีพิมพ์เป็นส่วนหนึ่งของบุชยุทธศาสตร์ความมั่นคงแห่งชาติ ตั้งแต่ประเทศสหรัฐอเมริกาและเกาหลีเหนือไม่ได้มีความสัมพันธ์ทางการทูตและอิรักได้รับการโจมตีก็เป็นเพียงที่ชาญฉลาดสำหรับเกาหลีเหนือที่จะใช้ภัยคุกคามเหล่านี้อย่างจริงจังโดยไม่คำนึงถึงงบวัดที่อาจจะออกจากส่วนอื่น ๆ ของรัฐบาลบุช การประเมินความยุติธรรมของแรงจูงใจที่เกาหลีเหนือ 'แล้วจะต้องยอมรับว่าพวกเขามีความกังวลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ Vis-a-Vis สหรัฐอเมริกาและ "ภัยคุกคาม" ไปเท่าจากสหรัฐไปยังเกาหลีเหนือเป็นในทางกลับกัน