The nested packages comprising regu

The nested packages comprising regular PVCwrapped
retail trays with a removable external
Xtend liner, maintained the CO2 partial pressure
within the recommended range of 5–10 kPa both
during the cold storage and the shelf life, provided
the liner was opened after transfer to 20°C. Without
the external liner, the steady-state CO2 level
inside cold-stored PVC-wrapped trays did not
exceed 3 kPa. If the liners were left closed or just
folded during the shelf life, the in-package O2
levels inside the retail packages decreased to 4 or
8 kPa, and CO2 concentrations increased to 27 or
17 kPa, respectively (Fig. 1). These changes in
atmosphere composition were accompanied by an
increase in ethanol accumulation (Fig. 1), indicating
active fermentation.
When Xtend film was used for retail packaging
instead of PVC wrap, the CO2 level was kept
within the limit of 10 kPa during the cold storage
(Fig. 2). However, after transfer to 20°C the atmosphere
composition in these Xtend retail packages
demonstrated clear signs of fermentation,
similar to those observed within external Xtend
liners closed during the shelf life period. On the
contrary, substitution of PVC wrap by perforated
SM60M polyolefin did not create a modified atmosphere
if not combined with an external liner.
Combining these highly perforated retail packages
with the Xtend liner allowed accumulation of
about 5 kPa CO2 during cold storage, but CO2
declined sharply after opening the liner during the
shelf life period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพคเกจที่ซ้อนกันที่ประกอบด้วย PVCwrapped ปกติขายปลีกน้ำภายนอกถอดออกได้ซับ Xtend รักษาความดันบางส่วนของ CO2ภายใน 5-10 kPa ทั้งช่วงแนะนำระหว่างอายุ การให้บริการและห้องเย็นซับที่เปิดหลังโอนถึง 20 องศาเซลเซียส โดยไม่ต้องซับภายนอก ระดับ CO2-ท่อนภายในเก็บเย็นถาด PVC ห่อไม่ได้เกิน 3 กิโลปาสคาล ถ้าแผ่นที่ปิดซ้าย หรือเพียงพับในระหว่างอายุ O2 ในแพคเกจระดับภายในแพคเกจขายปลีกลดลง 4 หรือkPa การ 8 ข้อมูลและความเข้มข้นของ CO2 เพิ่มขึ้นเป็น 27 หรือ17 kPa ตามลำดับ (รูปที่ 1) การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในบรรยากาศองค์ประกอบมาพร้อมกับการระบุการเพิ่มสะสมเอทานอล (รูป 1),การหมักที่ใช้งานอยู่เมื่อใช้ Xtend ฟิล์มสำหรับบรรจุภัณฑ์ค้าปลีกเก็บระดับ CO2 แทนตัด PVCภายในวงเงิน 10 kPa ในห้องเย็น(2 รูป) อย่างไรก็ตาม หลังจากโอนถึง 20° C บรรยากาศองค์ประกอบในแพคเกจขายปลีก Xtend เหล่านี้แสดงให้เห็นสัญญาณที่ชัดเจนของการหมักคล้ายกับที่พบใน Xtend ภายนอกแผ่นปิดในช่วงอายุ ในการตรงกันข้าม ทดแทน PVC ตัดตามรูSM60M polyolefin ไม่ได้สร้างบรรยากาศที่แก้ไขถ้าไม่รวมกับซับที่ภายนอกรวมเหล่านี้สูงรูแพคเกจขายปลีกมีซับ Xtend อนุญาตสะสมเกี่ยวกับ 5 kPa CO2 ในช่วงเย็น แต่ CO2ปฏิเสธอย่างชัดเจนหลังจากเปิดถุงในระหว่างการอายุการเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพคเกจที่ซ้อนกันประกอบด้วยปกติ PVCwrapped
ถาดค้าปลีกที่มีถอดภายนอก
ซับเอ็กซ์เท็นด์, รักษาความดันบางส่วน CO2
ในช่วงแนะนำ 5-10 กิโลปาสคาลทั้ง
ในระหว่างการเก็บรักษาความเย็นและอายุการเก็บรักษาให้
ซับถูกเปิดหลังจากการถ่ายโอนถึง 20 ° C . โดยไม่ต้อง
ซับภายนอกระดับ CO2 มั่นคงของรัฐ
ภายในถาด PVC ห่อเย็นเก็บไว้ไม่
เกิน 3 กิโลปาสคาล หากสมุทรถูกทิ้งปิดหรือเพียงแค่
พับในช่วงอายุการเก็บรักษาวัตถุที่อยู่ในแพคเกจ O2
ระดับภายในแพคเกจค้าปลีกลดลงถึง 4 หรือ
8 กิโลปาสคาลและความเข้มข้นของ CO2 เพิ่มขึ้นถึง 27 หรือ
17 กิโลปาสคาลตามลำดับ (รูปที่ 1). การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ใน
องค์ประกอบของบรรยากาศที่ได้รับพร้อมกับการ
เพิ่มขึ้นของการสะสมเอทานอล (รูปที่ 1). แสดงให้เห็น
การหมักที่ใช้งาน.
เมื่อฟิล์มเอ็กซ์เท็นด์ที่ใช้สำหรับบรรจุภัณฑ์
แทนการห่อ PVC, ระดับ CO2 ที่ถูกเก็บไว้
ภายในวงเงิน 10 กิโลปาสคาลในช่วงเย็น การจัดเก็บข้อมูล
(รูปที่. 2) อย่างไรก็ตามหลังจากที่ถ่ายโอนไปยัง 20 ° C บรรยากาศ
องค์ประกอบในแพคเกจค้าปลีกเหล่านี้เอ็กซ์เท็นด์
แสดงให้เห็นถึงสัญญาณที่ชัดเจนของการหมัก
คล้ายกับที่พบภายในเอ็กซ์เท็นด์ภายนอก
สมุทรปิดในช่วงระยะเวลาอายุการเก็บรักษา ใน
ทางตรงกันข้ามทดแทนห่อพีวีซีโดยพรุน
polyolefin SM60M ไม่ได้สร้างบรรยากาศที่มีการปรับเปลี่ยน
หากไม่รวมกับซับภายนอก.
รวมแพคเกจค้าปลีกเหล่านี้พรุนสูง
กับซับเอ็กซ์เท็นด์ได้รับอนุญาตการสะสมของ
ประมาณ 5 กิโลปาสคาล CO2 ในระหว่างการเก็บรักษาความเย็น แต่ CO2
ลดลง อย่างรวดเร็วหลังจากการเปิดสายการบินในช่วง
ระยะเวลาอายุการเก็บรักษา