To some people this might seem a li

To some people this might seem a limitation, from which one might aspire to free oneself. This is one way of understanding the impulse behind the life of the hermit or, to take a case more familiar to our culture, the solitary artist. But from another perspective, we might see even these lives as aspiring to a certain kind of dialogicality. In the case of the hermit, the interlocutor is God. In the case of the solitary artist, the work itself is addressed to a future audience, perhaps still to be created by the work. The very form of a work of art shows its character as addressed.
10 But however one feels about it, the making and sustaining of our identity, in the absence of a heroic effort to break out of ordinary existence, remains dialogical throughout our lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่บางคนอาจจะดูเหมือนเป็นข้อ จำกัด จากการที่หนึ่งอาจปรารถนาที่จะปลดปล่อยตัวเอง นี้เป็นวิธีหนึ่งในการทำความเข้าใจแรงกระตุ้นที่อยู่เบื้องหลังชีวิตของฤาษีหรือจะใช้กรณีอื่น ๆ ที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมของเราเป็นศิลปินเดี่ยว แต่จากมุมมองอื่นเราอาจจะเห็นแม้กระทั่งชีวิตเหล่านี้เป็นที่ต้องการที่จะบางชนิดของ dialogicality ในกรณีของฤาษีที่คู่สนทนาเป็นพระเจ้า ในกรณีของการเป็นศิลปินเดี่ยวการทำงานของตัวเองถูกส่งไปยังผู้ชมในอนาคตอาจจะยังคงที่จะสร้างขึ้นโดยการทำงาน รูปแบบที่ดีของงานศิลปะที่แสดงให้เห็นถึงตัวละครที่เป็น addressed.
10 แต่อย่างไรก็ตามหนึ่งที่รู้สึกเกี่ยวกับเรื่องการทำและยั่งยืนของตัวตนของเราในกรณีที่ไม่มีความพยายามที่กล้าหาญที่จะแยกออกจากการดำรงอยู่ของสามัญยังคง dialogical ตลอดชีวิตของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับบางคนนี้อาจดูเหมือนเป็นข้อจำกัด ซึ่งหนึ่งอาจปรารถนาที่จะฟรีตัวเอง นี้เป็นวิธีหนึ่งของความเข้าใจแรงกระตุ้นเบื้องหลังชีวิตของฤาษี หรือ จะใช้กรณีคุ้นเคยกับวัฒนธรรมของเรา ศิลปินเดี่ยว แต่จากมุมมองอื่น เราอาจจะได้เห็น แม้แต่ชีวิต ตามที่ปรารถนาที่จะมีบางชนิดของ dialogicality . ในกรณีของฤาษีคู่สนทนาที่เป็นพระเจ้าในกรณีของศิลปินเดี่ยว , งานส่งถึงผู้ชมในอนาคต อาจยังคงมีการสร้างงาน รูปแบบของงานศิลปะที่แสดงตัวเป็น addressed .
แต่อย่างไรก็ตามหนึ่งรู้สึกเกี่ยวกับมัน และยั่งยืนของตัวตนของเรา ในการขาดของความพยายามที่กล้าหาญที่จะแบ่งออกจากการดำรงอยู่สามัญยังคงสนทนาตลอดชีวิตของเรา