Kurdish fighters in the battlegroun

Kurdish fighters in the battleground Syrian town of Kobane weathered an onslaught by militants of the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL) on Oct. 21 as they awaited promised reinforcements from Iraq.

The Kurdish militia faced a fierce attack by ISIL fighters, including suicide bombers, late on Monday, that appeared aimed at cutting off the border with Turkey before any reinforcements could arrive, the Syrian Observatory for Human Rights said.

Ankara's announcement on Oct. 20 that it would help Kurdish forces from Iraq to relieve Kobane's beleaguered defenders marked a major shift of policy and was swiftly welcomed by Washington.

Kobane has become a crucial symbolic battleground in the war against ISIL, which is fighting to extend areas under its control in Iraq and Syria where it has declared an Islamic "caliphate."

An influx of well-trained peshmerga fighters into Kobane could be a major boost for the Syrian Kurds.

Iraqi Kurdish officials said they would provide training, although any forces sent would be Syrian Kurds.

The U.S. administration has stepped up its commitment to the town's defence in recent days, with Secretary of State John Kerry saying it would be "irresponsible" and "morally very difficult" not to help.

Three C-130 cargo aircraft carried out what the U.S. military called "multiple" successful drops of supplies early on Monday, including arms provided by Kurdish authorities in Iraq.

The supplies were "intended to enable continued resistance against ISIL's attempts to overtake Kobane," said U.S. Central Command.

One of the 27 bundles dropped went astray and U.S. warplanes bombed it to prevent it falling into ISIL hands.

The U.S.-led coalition has carried out more than 135 air strikes against ISIL targets around Kobane, but it was the first time it had delivered arms to the town's defenders.

Coalition aircraft carried out further strikes during the night, said the Britain-based Observatory, which has a wide network of sources inside Syria.



ISIL lost at least five of its militants to air strikes on Oct. 20 and a further 12 in ground fighting, including two suicide bombers, the monitoring group said. Five Kurdish fighters were also killed.

A senior administration official said Monday's airdrop was in recognition of the "impressive" resistance put up by the Kurds and the losses they were inflicting on ISIL.

But U.S. commanders said the top priority remains Iraq, where ISIL swept through much of the Sunni Arab heartland north and west of Baghdad in June and both government and Kurdish forces are under pressure.

The jihadists attacked the Kurdish-controlled town of Qara Tapah on Oct. 20, killing at least 10 people and prompting half of its population of 9,000 to flee.

"We are afraid ISIL will encircle us and turn this town into a second Amerli," said one resident of the town. He was referring to a mainly Shiite Turkmen town further north which was besieged by ISIL for two months before government troops backed by militia broke through in late August.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักรบชาวเคิร์ดในสมรภูมิเมืองซีเรีย Kobane สภาพการโจมตีโดยการก่อการร้ายของรัฐอิสลามในอิรักและลิแวน (ISIL) เมื่อวันที่ 21 ตุลาคมขณะที่พวกเขาสัญญาว่า awaited เสริมจากอิรัก. อาสาสมัครชาวเคิร์ดที่ต้องเผชิญกับการโจมตีที่รุนแรงสู้ ISIL รวมทั้ง เครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายในช่วงปลายในวันจันทร์ที่ปรากฏมุ่งเป้าไปที่การตัดชายแดนกับตุรกีก่อนที่กำลังเสริมใด ๆ ที่จะมาถึงที่หอซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า. ประกาศอังการาเมื่อวันที่ 20 ตุลาคมว่ามันจะช่วยให้กองกำลังชาวเคิร์ดจากอิรักเพื่อบรรเทาป้อมปราการชั่วโมงที่ผ่านมา Kobane ของ การทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของนโยบายและได้รับการต้อนรับอย่างรวดเร็วโดยวอชิงตัน. Kobane ได้กลายเป็นสมรภูมิสัญลักษณ์สำคัญในการทำสงครามกับ ISIL ซึ่งคือการต่อสู้ที่จะขยายพื้นที่ภายใต้การควบคุมของตนในอิรักและซีเรียที่จะได้ประกาศอิสลาม "หัวหน้าศาสนาอิสลาม." การไหลเข้าของการฝึกอบรมนักสู้ peshmerga เป็น Kobane อาจจะเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งเสริมซีเรีย Kurds. เจ้าหน้าที่เคิร์ดในอิรักกล่าวว่าพวกเขาจะให้การฝึกอบรมแม้ว่ากองกำลังใด ๆ ที่ส่งจะเป็นซีเรีย Kurds. การบริหารสหรัฐได้ก้าวขึ้นมามุ่งมั่นในการป้องกันเมืองใน วันที่ผ่านมากับรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของจอห์นเคอร์รี่บอกว่ามันจะเป็น "ความรับผิดชอบ" และ "ศีลธรรมยากมาก" ไม่ช่วย. สามบรรทุกเครื่องบิน C-130 ดำเนินการสิ่งที่ทหารสหรัฐที่เรียกว่า "หลาย" หยดที่ประสบความสำเร็จของวัสดุต้นในวันจันทร์ที่ รวมทั้งแขนให้บริการโดยเจ้าหน้าที่ชาวเคิร์ดในอิรัก. วัสดุเป็น "จุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้การต้านทานอย่างต่อเนื่องกับความพยายาม ISIL ที่จะแซง Kobane" กล่าวว่าสหรัฐกลางคำสั่ง. หนึ่งใน 27 การรวมกลุ่มลดลงไปในทางที่ผิดและเครื่องบินรบสหรัฐทิ้งระเบิดก็เพื่อป้องกันไม่ให้ตกไปอยู่ใน ISIL มือ. รัฐบาลที่นำโดยสหรัฐได้ดำเนินการกว่า 135 การโจมตีทางอากาศต่อเป้าหมาย ISIL รอบ Kobane แต่มันก็เป็นครั้งแรกที่มันได้ส่งอาวุธให้กองหลังของเมือง. เครื่องบินรัฐบาลดำเนินการนัดหยุดงานต่อไปในช่วงเวลากลางคืนกล่าวว่า Britain- หอดูดาวตามซึ่งมีเครือข่ายกว้างของแหล่งภายในประเทศซีเรีย. ISIL หายไปอย่างน้อยห้าของการก่อการร้ายในการโจมตีทางอากาศเมื่อวันที่ 20 ตุลาคมและอีก 12 ในการต่อสู้พื้นดินรวมทั้งสองระเบิดพลีชีพกลุ่มตรวจสอบดังกล่าว ห้าสู้ดิชถูกฆ่าด้วย. อย่างเป็นทางการบริหารระดับสูงกล่าวว่ากระโดดร่มวันจันทร์อยู่ในการรับรู้ของ "น่าทึ่ง" ต้านทานนำขึ้นโดยชาวเคิร์ดและขาดทุนจากการที่พวกเขาก่อให้เกิดใน ISIL. แต่ผู้บัญชาการสหรัฐกล่าวว่าสิ่งสำคัญอันดับแรกยังคงอิรักที่ ISIL กวาด ผ่านมากของทิศตะวันตกเฉียงเหนือตำบลที่สำคัญสุหนี่อาหรับและตะวันตกของกรุงแบกแดดในเดือนมิถุนายนและรัฐบาลทั้งสองและกองกำลังชาวเคิร์ดที่อยู่ภายใต้ความดัน. jihadists โจมตีเมืองเคิร์ดที่มีการควบคุมของ Qara Tapah เมื่อวันที่ 20 ตุลาคมฆ่าอย่างน้อย 10 คนและกระตุ้นให้ครึ่งหนึ่งของมัน ประชากร 9,000 ถึงหนีไป. "เรามีความกลัว ISIL จะล้อมรอบเราและเปิดเมืองนี้เป็นที่สอง Amerli" หนึ่งที่อาศัยอยู่ในเมืองดังกล่าว เขาหมายถึงเมืองที่เติร์กเมนิสถานชีอะส่วนใหญ่ขึ้นไปทางเหนือซึ่งถูกปิดล้อมโดย ISIL สำหรับสองเดือนก่อนที่กองกำลังของรัฐบาลได้รับการสนับสนุนโดยอาสาสมัครบุกเข้าไปในช่วงปลายเดือนสิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักรบชาวเคิร์ดในสมรภูมิซีเรียเมือง kobane ผุการโจมตีโดยทหารของรัฐอิสลามในอิรักและลิแวนต์ ( isil ) ในวันที่ 21 ต.ค. นี้ ตามที่พวกเขารอคอยสัญญากำลังเสริมจากอิรัก

ทหารชาวเคิร์ดประสบโจมตีรุนแรง โดย isil นักสู้ รวมทั้งระเบิดพลีชีพ สายจันทร์ที่ปรากฏที่มุ่งตัดชายแดนกับตุรกีก่อนที่กำลังเสริมจะมาถึงที่หอซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า

' ประกาศเมื่อวันที่ 20 ว่ามันจะช่วยดิชกองกำลังอิรัก เพื่อบรรเทา kobane beleaguered เครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของฝ่ายนโยบาย และ รวดเร็ว ยินดี

โดยวอชิงตันkobane ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญในสมรภูมิสงครามกับ isil ซึ่งต่อสู้เพื่อขยายพื้นที่ภายใต้การควบคุมในอิรักและซีเรีย ซึ่งได้ประกาศเป็นรัฐเคาะลีฟะฮ์อิสลาม " "

การฝึกปรือใน kobane สู้เพซเมอร์กาอาจจะเพิ่มที่สำคัญสำหรับรดซีเรีย

ชาวอิรักดิชเจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาจะ ให้การฝึกอบรมแม้ว่ามีแรงส่งจะรดซีเรีย

) สหรัฐอเมริกา ได้ก้าวขึ้นความมุ่งมั่นของเมืองกลาโหมในวันล่าสุดกับเลขานุการของรัฐจอห์นเคอร์รี่กล่าวว่ามันจะเป็น " ความรับผิดชอบ " และ " ศีลธรรมที่ยากมาก " ไม่ช่วย

สาม C-130 ขนส่งสินค้าเครื่องบินออกไปแล้วทหารสหรัฐที่เรียกว่า " หลาย " ประสบความสำเร็จลดลงของวัสดุก่อน วันจันทร์รวมทั้งอาวุธโดยเจ้าหน้าที่ชาวเคิร์ดในอิรัก

วัสดุ " มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ต้านทานต่อ isil อย่างต่อเนื่องพยายามที่จะแซง kobane กล่าวว่า กองบัญชาการกลางสหรัฐอเมริกา

หนึ่งใน 27 รวมกลุ่มลดลงไปในทางที่ผิดและทิ้งสหรัฐทิ้งระเบิดใส่มันเพื่อป้องกันไม่ให้มันตกอยู่ในมือ isil

.- นำรัฐบาลได้ดำเนินการมากกว่า 135 isil การโจมตีทางอากาศต่อเป้าหมายรอบ kobane แต่มันเป็นครั้งแรกที่ได้มีการส่งมอบอาวุธให้เมืองป้อมปราการ

กลุ่มอากาศยานดำเนินการต่อไปนัดตอนกลางคืน พูดอังกฤษตามหอดูดาว ซึ่งมีเครือข่ายกว้างของแหล่งที่มา

ภายในซีเรีย
isil สูญหายอย่างน้อยห้าของผู้ปฏิบัติการการโจมตีทางอากาศเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม20 และอีก 12 ในการต่อสู้ภาคพื้นดิน รวมทั้งสองระเบิดฆ่าตัวตาย , กลุ่มตรวจสอบ กล่าว ห้านักรบชาวเคิร์ด ยังฆ่า

เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโสกล่าวว่าวันจันทร์ AirDrop ในการรับรู้ของ " ความต้านทานประทับใจ " วาง โดยรดและการสูญเสียที่พวกเขาก่อขึ้น isil

แต่ผู้บัญชาการของสหรัฐอเมริกากล่าวว่า อันดับแรกยังคงอยู่ในอิรักที่ isil กวาดผ่านมากของสุหนี่อาหรับฮาร์ทแลนด์เหนือและทางตะวันตกของแบกแดด ในเดือนมิถุนายน และทั้งรัฐบาลและกองกำลังชาวเคิร์ดอยู่ภายใต้ความดัน .

jihadists โจมตีชาวเคิร์ดควบคุมเมือง qara Tapah วันที่ 20 ตุลาคม , ฆ่าอย่างน้อย 10 คน และแจ้งครึ่งหนึ่งของประชากรของ 9 หนี

" เรา กลัว isil จะล้อมหน้าล้อมหลังเรา และเปลี่ยนเมืองนี้ให้เป็น amerli วินาที" หนึ่งกล่าวว่าผู้ที่อยู่ในเมือง เขาหมายถึงส่วนใหญ่ชีอะเติร์กเมนเมืองตอนเหนือซึ่งถูกล้อมโดย isil เป็นเวลา 2 เดือน ก่อนที่รัฐบาลทหารหนุนหลังโดยทหารยากจนผ่านในช่วงปลายเดือนสิงหาคม