Designed by Pritzker Prize-winning

Designed by Pritzker Prize-winning architect I. M. Pei, the building is 315.0 m (1,033.5 ft) high with two masts reaching 367.4 m (1,205.4 ft) high. The 72-storey building is located near Central MTR station. This was the tallest building in Hong Kong and Asia from 1990 to 1992, the first building outside the United States to break the 305 m (1,000 ft) mark, and the first composite space frame high-rise building. That also means it was the tallest outside the United States from its completion year, 1990. It is now the fourth tallest skyscraper in Hong Kong, after International Commerce Centre, Two International Finance Centre and Central Plaza.


Massing model showing the shape of the Bank of China Tower. The labels correspond to the number of 'X' shapes on each outward facing side.
A small observation deck on the 43rd floor of the building is open to the public.
The structural expressionism adopted in the design of this building resembles growing bamboo shoots, symbolising livelihood and prosperity. The whole structure is supported by the five steel columns at the corners of the building, with the triangular frameworks transferring the weight of the structure onto these five columns. It is covered with glass curtain walls.
While its distinctive look makes it one of Hong Kong's most identifiable landmarks today, it was the source of some controversy at one time, as the bank is the only major building in Hong Kong to have bypassed the convention of consulting with feng shui masters on matters of design prior to construction.
The building has been criticised by some practitioners of feng shui for its sharp edges and its negative symbolism by the numerous 'X' shapes in its original design, though Pei modified the design to some degree before construction following this feedback. The building's profile from some angles resembles that of a meat cleaver. In Feng Shui, this is described as a cleaver building.[citation needed]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบโดยพริตซ์รางวัลสถาปนิกฉัน เมตร pei, อาคารเป็น 315.0 เมตร (1,033.5 ฟุต) มีสองเสากระโดงถึง 367.4 เมตร (1,205.4 ฟุต) สูง อาคาร 72 ชั้นแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้สถานี mtr กลาง นี้เป็นอาคารที่สูงที่สุดในฮ่องกงและเอเชีย 1990-1992, อาคารแรกที่อยู่นอกประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะทำลาย 305 เมตร (1,000 ฟุต) เครื่องหมายและกรอบพื้นที่ประกอบอาคารสูงครั้งแรก ที่ยังหมายความว่ามันเป็นที่สูงที่สุดนอกประเทศสหรัฐอเมริกาจากปีที่เสร็จ 1990 ตอนนี้มันเป็นที่สี่ตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในฮ่องกงหลังจากที่ศูนย์การค้าระหว่างประเทศทั้งสองศูนย์การเงินระหว่างประเทศและเซ็นทรัลพลาซ่ารุ่น.


การทุ่มเทการแสดงรูปร่างของธนาคารแห่งประเทศจีนหอคอยป้ายชื่อที่สอดคล้องกับจำนวนของ 'x' รูปร่างในแต่ละด้านที่หันหน้าออกไปด้านนอก.
สังเกตดาดฟ้าขนาดเล็กบนชั้น 43 ของอาคารที่จะเปิดให้ประชาชน.
แสดงออกโครงสร้างที่นำมาใช้ในการออกแบบของอาคารนี้มีลักษณะการเจริญเติบโตของหน่อไม้ , สัญลักษณ์การดำรงชีวิตและความเจริญรุ่งเรือง โครงสร้างทั้งหมดได้รับการสนับสนุนโดยเสาเหล็กห้าที่มุมของอาคารกับกรอบรูปสามเหลี่ยมการถ่ายโอนน้ำหนักของโครงสร้างที่ยังห้าคอลัมน์เหล่านี้ มันถูกปกคลุมด้วยผนังม่านแก้ว.
ในขณะที่ดูโดดเด่นของมันทำให้มันเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่สามารถระบุตัวมากที่สุดของฮ่องกงในวันนี้มันเป็นแหล่งที่มาของความขัดแย้งบางอย่างที่ครั้งหนึ่งเป็นธนาคารที่เป็นเพียงอาคารที่สำคัญในฮ่องกงจะมีการข้ามการประชุมให้คำปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญฮวงจุ้ยในเรื่องของการออกแบบก่อนที่จะมีการก่อสร้าง.
อาคารที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ปฏิบัติงานของฮวงจุ้ยบางอย่างสำหรับขอบคมและสัญลักษณ์เชิงลบของ โดยจำนวนมาก 'x' ในการออกแบบรูปทรงเดิมแม้ว่า pei แก้ไขการออกแบบในระดับหนึ่งก่อนการก่อสร้างต่อไปนี้ข้อเสนอแนะนี้ รายละเอียดของอาคารจากบางมุมที่คล้ายกับที่ของมีดเนื้อ ในฮวงจุ้ยนี้จะอธิบายว่าเ​​ป็นอาคารที่มีด. [อ้างจำเป็น]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกแบบ โดย Pritzker ชนะรางวัลสถาปนิก I. M. พีอีไอ อาคารมีราคา 315.0 เมตร (1,033.5 ฟุตสูงเมื่อสองถึง 367.4 เมตร (1,205.4 ฟุตสูง))ขึ้น อาคาร 72 ชั้นตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟฟ้าเซ็นทรัล นี้เป็นอาคารสูงที่สุดในฮ่องกงและเอเชียจากปี 1990 ถึง 1992 อาคารนอกสหรัฐอเมริกาทำลายหมาย 305 เมตร (1000 ฟุต) และอาคารพื้นที่รวมเฟรมแรกสูง ยังที่หมายถึง สูงที่สุดอยู่นอกสหรัฐอเมริกาจากการเสร็จสิ้นปี 1990 ก็ตอนนี้สี่ตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในฮ่องกง ศูนย์การค้านานาชาติ ศูนย์การเงินนานาชาติสอง และเซ็นทรัลพลาซ่า


Massing รูปแสดงรูปร่างของหอธนาคารของจีน ป้ายชื่อตรงกับหมายเลข 'X' รูปทรง outward ละหันหน้าด้านข้าง
ดาดฟ้าสังเกตการณ์ขนาดเล็กบนชั้น 43 ของตึกจะเปิดให้ประชาชน
expressionism โครงสร้างที่นำมาใช้ในการออกแบบของอาคารนี้มีลักษณะเติบโตหน่อไม้ symbolising ดำรงชีวิต และเจริญ โครงสร้างทั้งหมดได้รับการสนับสนุน โดยห้าคอลัมน์เหล็กในมุมของอาคาร ด้วยกรอบสามเหลี่ยมถ่ายโอนน้ำหนักของโครงสร้างลงห้าคอลัมน์เหล่านี้ ค่ะ มีกำแพงม่านแก้ว.
ในขณะนั้นดูโดดเด่นแบบมันสถานที่ถึงที่สุดของฮ่องกงวันนี้ มันเป็นแหล่งที่มาของการถกเถียงบางที ธนาคารมี อาคารหลักในฮ่องกงจะมีข้ามประชุมปรึกษากับ feng shui แบบในเรื่องของการออกแบบก่อนการก่อสร้าง
อาคารได้ถูก criticised โดยบางผู้ฮวงจุ้ยสำหรับขอบคมชัดและสัญลักษณ์ของค่าลบ โดยรูปร่าง 'X' มากมายในการออกแบบเดิม แม้ว่า พีอีไอปรับเปลี่ยนออกไปบางส่วนก่อนการก่อสร้างตามความคิดเห็นนี้ การสร้างโพรไฟล์จากบางมุมคล้ายกับที่สับเป็น ในฮวงจุ้ย นี้มีอธิบายว่า ย่อมเยาว์เช่นอาคาร[ต้องการอ้างอิง]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการออกแบบโดย pritzker . I . M PEI สถาปนิกรางวัล - ได้รับรางวัลชนะเลิศเป็นอาคารที่ 315.0 ม.( 1,033.5 ฟุต)พร้อมด้วยสองเสากระโดงเรือสูงถึง 367.4 ม.( 1,205.4 ฟุต) 72 - อาคารชั้นที่ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินส่วนกลาง โรงแรมแห่งนี้เป็นอาคารที่มีความสูงมากที่สุดในฮ่องกงและเอเชียจากปี 1990 ถึง 1992 ครั้งแรกที่ตัวอาคารทางด้านนอกประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะทำเครื่องหมาย 305 ม.( 1000 ฟุต)ที่ให้มาและพื้นที่แบบคอมโพสิตครั้งแรกที่เฟรมเป็นอาคารทรงสูง ที่ยังหมายความว่ามีความสูงมากที่สุดที่อยู่นอกประเทศสหรัฐอเมริกาจากปี 1990 เสร็จสมบูรณ์ ในตอนนี้เป็นตึกระฟ้าที่สี่ที่สูงที่สุดในฮ่องกงหลังจากนานาชาติ Commerce Center ศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศทั้งสองและเซ็นทรัลพลาซ่า.รุ่น


massing แสดงรูปทรงของธนาคารของจีน Towerที่ฉลากซึ่งตรงกับหมายเลขของ' X 'รูปร่างในแต่ละด้านหันหน้าเข้าหาฝั่ง.
ขนาดเล็กบนชั้นดาดฟ้าสังเกตการณ์บนชั้นที่ 43 ของอาคารที่ได้รับแบบเปิดโล่งในที่สาธารณะ.
ที่โครงสร้างพลาสติกที่นำมาใช้ในการออกแบบของโรงแรมแห่งนี้เป็นอาคารชวนให้ระลึกถึงการยิงประตูจากไม้ไผ่, symbolising ดำรงชีวิตและความรุ่งเรือง. โครงสร้างทั้งหมดที่ได้รับการสนับสนุนโดย 5 เสาเหล็กที่มุมของอาคารพร้อมด้วยกรอบรูปสามเหลี่ยมที่การถ่ายโอนน้ำหนักของโครงสร้างที่เข้ากับห้าคอลัมน์นี้. โรงแรมคือแบบมีหลังคาพร้อมด้วยผนังกระจกที่มีผ้าม่าน.
ในขณะที่มุมมองที่โดดเด่นของโรงแรมช่วยทำให้โรงแรมเป็นหนึ่งในสถานที่อันโดดเด่นมากที่สุดของ Hong Kong ระบุตัวตนไม่ได้ในวันนี้มันเป็นแหล่งที่มาของการโต้เถียงบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่งเป็นที่ธนาคารเป็นเพียงหลักเป็นอาคารใน Hong Kong เพื่อได้ยกเลิกการให้คำปรึกษาทางด้านการประชุมพร้อมด้วย Feng Shui มาสเตอร์ในเรื่องของการออกแบบก่อนการก่อสร้าง.
ที่อาคารได้รับการวิจารณ์โดยบางส่วนของ Feng Shui ของคมขอบและลบสัญลักษณ์โดยจำนวนมาก' X 'รูปทรงเดิมในการออกแบบแม้ว่า PEI แก้ไขการออกแบบในระดับหนึ่งก่อนการก่อสร้างต่อไปนี้:ความคิดเห็นนี้. โปรไฟล์ของอาคารจากมุมบางส่วนมีดอีโต้จากเนื้อชวนให้ระลึกถึงที่ ใน Feng Shui นี้ได้อธิบายไว้เนื่องจากเป็นอาคารที่มีดอีโต้จาก[คุณงามความดีต่อสาธารณชน]