If Inflation Is Low, Why Are Prices

If Inflation Is Low, Why Are Prices High?

“Headline inflation,” as measured by changes in the Consumer Price Index (CPI), was a low 1.5% in 2013 and running at an annual rate of just 2.1% through June 2014.1 Yet when you go to the grocery store or fill up your car at the gas pump, you might wonder what the talk of low inflation is all about.

The answer may lie in the way inflation is calculated. The CPI is an index based on the price of a “market basket” of consumer goods. The cost of groceries contributes only about 8% to the total market basket, and the price of gas at the pump contributes about 5.5%.2 The larger categories of food and energy tend to be the most volatile components of the CPI. That’s why economists, as well as Wall Street investors, place more emphasis on “core CPI” or “core inflation,” which excludes food and energy and demonstrates the longer-run inflation trend of the broader economy.



Food and energy prices are often driven by short-term factors that are beyond the scope of monetary policy. The price of beef has risen in 2014 as a result of the summer 2012 drought, which killed feed crops and forced ranchers to thin their herds. A hog virus has pushed up the price of pork, and the current California drought is likely to increase the cost of fruits and vegetables.3 The price of gasoline can rise and fall due to global oil prices, refinery utilization rates, seasonal demand, seasonal fuel formulations, distance from supplies, and local competition.4

Prices of other goods and services that may be important to you have also been rising, including movie tickets, airline fares, and medical services.5 On the other hand, the cost of televisions and large appliances has fallen.6 So your perception of inflation may depend on what you purchase.

If you’re buying a television, you may not think about the fact that the same TV was more expensive last year. But if that steak at the grocery store costs more than it did last month, you’ll notice and might have to think twice about what you’ll be having for dinner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าอัตราเงินเฟ้อ ต่ำ ทำไมมีราคาสูงหรือไม่"พาดหัวข่าวเงินเฟ้อ วัดจากการเปลี่ยนแปลงในการดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI), เป็น 1.5% ในปี 2013 ต่ำและทำงานที่มีอัตรารายปีเพียง 2.1% ถึง 2014.1 มิถุนายน แต่เมื่อคุณไปที่ร้านค้า หรือเติมรถที่ปั๊มแก๊ส คุณอาจสงสัยว่า อะไรพูดของอัตราเงินเฟ้อที่ต่ำเป็นการคำตอบอาจอยู่ในลักษณะที่มีคำนวณอัตราเงินเฟ้อ CPI ดัชนีขึ้นอยู่กับราคาของ "ตลาดตะกร้า" สินค้าอุปโภคบริโภคได้ เพียงประมาณ 8% ในตลาดตะกร้ารวมจัดสรรต้นทุนของร้านขายของชำ และมีราคาของแก๊สที่ปั๊มประมาณ 5.5% 2 ประเภทใหญ่ของอาหารและพลังงานมีแนวโน้มจะ ระเหยมากที่สุดส่วนประกอบของ CPI ที่ว่าทำไมนักเศรษฐศาสตร์ เป็นนักลงทุนในวอลล์สตรีท ทำเน้น "core CPI" หรือ "เฟ้อ ซึ่งไม่รวมอาหารและพลังงาน และแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มเงินเฟ้อวิ่งยาวของเศรษฐกิจที่กว้าง มากขึ้นราคาอาหารและพลังงานโดยทั่วไปมักจะควบคุม โดยปัจจัยระยะสั้นที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของนโยบายการเงิน ราคาของเนื้อได้เพิ่มขึ้นในปี 2557 จากการฤดูร้อน 2012 ภัยแล้ง ฆ่าพืชอาหาร และบังคับ ranchers บางฝูงของพวกเขา มีการผลักดันไวรัสหมูราคาหมู ภัยแล้งแคลิฟอร์เนียปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะเพิ่มต้นทุนของผลไม้ และ vegetables.3 ราคาน้ำมันสูงขึ้น และสามารถลดลงเนื่องจากราคาน้ำมันในตลาดโลก อัตราการใช้ประโยชน์โรงกลั่น ความต้องการตามฤดูกาล สูตรน้ำมันตามฤดูกาล วัสดุ และ competition.4 ท้องถิ่นราคาของสินค้าและบริการที่อาจจะสำคัญสำหรับคุณอื่น ๆ มียังการเพิ่ม ขึ้น รวมถึงตั๋วภาพยนตร์ ค่าโดยสารสายการบิน และ services.5 ทางการแพทย์คง ต้นทุนของโทรทัศน์และเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดใหญ่มี fallen.6 การรับรู้ของอัตราเงินเฟ้ออาจขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณซื้อถ้าคุณกำลังซื้อโทรทัศน์ คุณอาจคิดว่า ไม่เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ทีวีเหมือนปีที่แล้วราคาแพงมากขึ้น แต่ถ้าว่าสเต็กที่ร้านค้าต้นทุนมากกว่าจะได้เดือน คุณจะสังเกตเห็น และอาจคิดสองอะไรคุณจะมีเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากอัตราเงินเฟ้ออยู่ในระดับต่ำราคาทำไมสูง? "อัตราเงินเฟ้อทั่วไป" โดยวัดจากการเปลี่ยนแปลงในดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) เป็นระดับต่ำสุด 1.5% ในปี 2013 และทำงานในอัตราประจำปีเพียง 2.1% ตลอดเดือนมิถุนายน 2,014.1 แต่เมื่อ คุณไปที่ร้านขายของชำหรือเติมรถของคุณที่ปั๊มก๊าซคุณอาจสงสัยว่าสิ่งที่พูดคุยของอัตราเงินเฟ้อต่ำเป็นข้อมูลเกี่ยวกับ. คำตอบอาจอยู่ในอัตราเงินเฟ้อวิธีการคำนวณ ดัชนีราคาผู้บริโภคเป็นดัชนีขึ้นอยู่กับราคาของ "ตลาดตะกร้า" สินค้าอุปโภคบริโภค ค่าใช้จ่ายของร้านขายของชำก่อเพียงประมาณ 8% ในตะกร้าตลาดรวมและราคาของก๊าซที่ปั๊มก่อประมาณ 5.5% 0.2 ประเภทขนาดใหญ่ของอาหารและพลังงานมีแนวโน้มที่จะผันผวนมากที่สุดส่วนประกอบของดัชนีราคาผู้บริโภค นั่นเป็นเหตุผลที่นักเศรษฐศาสตร์เช่นเดียวกับนักลงทุน Wall Street, สถานที่ให้ความสำคัญกับ "ดัชนีราคาผู้บริโภคหลัก" หรือ "อัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน" ซึ่งไม่รวมอาหารและพลังงานและแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มอัตราเงินเฟ้ออีกต่อไปทำงานของเศรษฐกิจในวงกว้าง. อาหารและราคาพลังงานที่จะขับเคลื่อนมักจะ จากปัจจัยระยะสั้นที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของนโยบายการเงิน ราคาของเนื้อวัวได้เพิ่มขึ้นในปี 2014 เป็นผลมาจากภัยแล้งในช่วงฤดูร้อนปี 2012 ซึ่งฆ่าพืชอาหารและบังคับให้เจ้าของที่จะบางฝูงของพวกเขา ไวรัสหมูได้ผลักดันขึ้นราคาเนื้อหมูและภัยแล้งแคลิฟอร์เนียปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะเพิ่มค่าใช้จ่ายของผลไม้และ vegetables.3 ราคาของน้ำมันเบนซินจะเพิ่มขึ้นและลดลงจากการที่ราคาน้ำมันในตลาดโลก, โรงกลั่นอัตราการใช้ความต้องการตามฤดูกาลตามฤดูกาล สูตรน้ำมันเชื้อเพลิงระยะทางจากวัสดุสิ้นเปลืองและท้องถิ่น competition.4 ราคาของสินค้าและบริการอื่น ๆ ที่อาจจะมีความสำคัญต่อคุณยังได้รับการเพิ่มขึ้นรวมทั้งบัตรชมภาพยนตร์, อัตราค่าโดยสารของสายการบินและ services.5 ด้านการแพทย์ในมืออื่น ๆ , ค่าใช้จ่ายของโทรทัศน์ และเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีขนาดใหญ่ได้ fallen.6 ดังนั้นการรับรู้ของอัตราเงินเฟ้ออาจขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณซื้อ. หากคุณซื้อโทรทัศน์ที่คุณอาจไม่คิดเกี่ยวกับความจริงที่ว่าทีวีเครื่องเดียวกันมีราคาแพงมากขึ้นในปีที่ผ่านมา แต่ถ้าว่าสเต็กที่ร้านขายของชำค่าใช้จ่ายมากกว่าที่มันทำเดือนที่ผ่านมาคุณจะสังเกตเห็นและอาจจะต้องคิดรอบคอบเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะต้องสำหรับอาหารค่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าอัตราเงินเฟ้อต่ำ ทำไมราคาสูง ?

" อัตราเงินเฟ้อ " ซึ่งวัดจากการเปลี่ยนแปลงของดัชนีราคาผู้บริโภค ( CPI ) เป็นต่ำ 1.5% ในปี 2013 และวิ่งในอัตราปีละแค่ 2.1% ถึงมิถุนายน 2014.1 แต่เมื่อคุณไปที่ร้านขายของชำหรือเติมรถของคุณที่ปั๊มแก๊ส คุณอาจสงสัยว่าสิ่งที่พูด เงินเฟ้อต่ำ

คือทั้งหมดเกี่ยวกับคำตอบอาจอยู่ในทางเงินเฟ้อจะถูกคำนวณ CPI เป็นดัชนีขึ้นอยู่กับราคาของตลาด " ตะกร้า " สินค้าอุปโภคบริโภค ค่าใช้จ่ายของของจัดสรรเพียงประมาณ 8 % ในตลาดรวมกระเช้า และราคาของก๊าซที่ปั๊มจัดสรรประมาณ 5.5 % 2 ขนาดใหญ่ประเภทของอาหารและพลังงานมักจะเป็นองค์ประกอบที่ระเหยง่ายที่สุดของ CPI . นั่นเป็นเหตุผลที่นักเศรษฐศาสตร์เช่นเดียวกับนักลงทุน Wall Street , ที่เน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับ " Core " หรือ " อัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน ซึ่งไม่รวมอาหารและพลังงาน และแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มเงินเฟ้อวิ่งยาวกว่าของเศรษฐกิจถูก



อาหารและราคาพลังงานที่มักจะถูกขับเคลื่อนโดยระยะสั้นปัจจัยที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของนโยบายการเงิน . ราคาเนื้อวัวได้เพิ่มขึ้นในปี 2014 เป็นผลของฤดูร้อน 2012 ที่แห้งแล้งซึ่งฆ่าพืชอาหารสัตว์และบังคับ ranchers บางฝูงวัวของพวกเขา หมูไวรัสได้ผลักดันขึ้นราคาเนื้อหมู และปัจจุบันแคลิฟอร์เนียภัยแล้งมีแนวโน้มที่จะเพิ่มค่าใช้จ่ายของผักและผลไม้ 3 . ราคาน้ำมันจะเพิ่มขึ้นและลดลงเนื่องจากราคาน้ำมันโลก อัตราการใช้น้ำมันเชื้อเพลิง รวมทั้งความต้องการตามฤดูกาล , ตามฤดูกาล , ระยะห่างจากวัสดุ และการแข่งขันในประเทศ 4

.