Hi K’ Pichan / Areena,We receive re

Hi K’ Pichan / Areena,

We receive report from SEW-TH that they found the 3rd gearbox (which sending to their workshop) found internally damage, it need to replace more parts inside and unfortunately this parts is not include in the repair campaign, so it need to reorder from factory to repair this gearbox.

Regards
OCK

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี K' Pichan / ชื่อเราได้รับรายงานจาก SEW ครั้งที่พวกเขาพบกล่องเกียร์ 3 (ซึ่งส่งการประชุมเชิงปฏิบัติการ) ภายในพบความเสียหาย มันจำเป็นต้องเปลี่ยนชิ้นส่วนเพิ่มเติมภายใน และแต่ส่วนนี้ไม่รวมในการรณรงค์ซ่อม ดังนั้นมันต้องสั่งจากโรงงานเพื่อซ่อมแซมเกียร์นี้ ขอแสดงความนับถือOCK

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี K 'Pichan / Areena, เราได้รับรายงานจาก SEW-TH ว่าพวกเขาพบกระปุกที่ 3 (ซึ่งส่งไปยังการประชุมเชิงปฏิบัติการของพวกเขา) พบภายในความเสียหายก็ต้องเปลี่ยนชิ้นส่วนอื่น ๆ ทั้งภายในและน่าเสียดายที่ส่วนนี้ไม่ได้รวมอยู่ในแคมเปญการซ่อมแซม ดังนั้นจึงจำเป็นที่จะต้องเรียงลำดับจากโรงงานเพื่อซ่อมแซมกระปุกนี้. ขอแสดงความนับถือock

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี K " pichan / อรีนา ,เราได้รับรายงานจาก sew-th ที่พวกเขาพบว่าเกียร์ 3 ( ซึ่งส่งถึงการประชุมเชิงปฏิบัติการของพวกเขา ) ที่พบภายในเสียหาย มันต้องเปลี่ยนอะไหล่ภายในมากขึ้น และขออภัยส่วนนี้ไม่ได้รวมอยู่ในแคมเปญซ่อม เลยต้องสั่งใหม่จากโรงงานซ่อมเกียร์นี้ความนับถืออ๊อค