Hypermarkets remained the leading d

Hypermarkets remained the leading distribution channel for cat food in 2015. A wide product portfolio and competitive prices supported the leading position of this channel over the review period; however, consumers’ increasing disposable incomes and a willingness to trade up from economy brands to more-prestigious products were leading them to turn to other channels, such as pet shops. These outlets carry a comprehensive product portfolio, though they focus on mid-priced and premium brands. Consumers were also reliant on sales assistants in pet shops for professional advice on recommended brands and products, given that many consumers were beginners at rearing a cat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮเปอร์มาร์เก็ตอยู่ ช่องทางจัดจำหน่ายชั้นนำอาหารแมวใน 2015 ผลงานสินค้าและราคาที่แข่งขันได้รับการสนับสนุนตำแหน่งผู้นำของช่องนี้เวลารีวิว อย่างไรก็ตาม บริโภคเพิ่มรายได้ทิ้งและความกล้าการค้าจากแบรนด์ประหยัดเติมผสมผลิตภัณฑ์ถูกนำให้เปิดช่องอื่น ๆ เช่นร้านค้าสัตว์เลี้ยง ร้านนี้ดำเนินการครอบคลุมผลิตภัณฑ์ของเรา แม้ว่าพวกเขาเน้นแบรนด์ ราคาปานกลาง และพรีเมี่ยม ผู้บริโภคก็พึ่งผู้ช่วยขายในร้านสัตว์เลี้ยงแนะนำยี่ห้อและผลิตภัณฑ์ คำแนะนำระดับมืออาชีพระบุว่าผู้บริโภคจำนวนมากได้เริ่มต้นที่เลี้ยงแมว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮเปอร์มาร์เก็ตยังคงเป็นช่องทางการจัดจำหน่ายชั้นนำสำหรับอาหารแมวในปี 2015 กว้างกลุ่มสินค้าและราคาที่แข่งขันได้รับการสนับสนุนเป็นผู้นำของช่องทางนี้ในช่วงระยะเวลาการทบทวน; แต่ผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นรายได้ทิ้งและเต็มใจที่จะค้าขึ้นจากแบรนด์เศรษฐกิจให้กับสินค้ามากขึ้นอันทรงเกียรติได้นำพวกเขาจะหันไปช่องทางอื่น ๆ เช่นร้านค้าสัตว์เลี้ยง ร้านเหล่านี้ดำเนินการกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมแม้ว่าพวกเขาจะมุ่งเน้นไปที่ราคากลางและพรีเมี่ยมแบรนด์ ผู้บริโภคก็ยังพึ่งพาผู้ช่วยขายในร้านค้าสัตว์เลี้ยงสำหรับคำแนะนำอย่างมืออาชีพเกี่ยวกับแบรนด์และแนะนำผลิตภัณฑ์ที่ระบุว่าผู้บริโภคจำนวนมากเป็นผู้เริ่มต้นในการเลี้ยงแมว