Who took the attestation measuremen

Who took the attestation measurements? Only trusted components
in the trusted computing base (TCB) should be allowed to take and
share the measurements. For the architectures which assume the hypervisor
or OS is trusted, these entities can take part in measurements
generation; otherwise only the hardware components in the TCB can
take part in generating the measurements.
Were the attestation measurements kept securely since generation?
The protection of measurements rests with the architecture. This
requires secure storage, for example, that ensures the protection of
the measurements from the time they are taken until the time they are
retrieved for attestation.
Are these measurements authentic and fresh? Authenticity of the
measurements rests in the digital signature which binds the measurements
to the underlying trusted hardware components of the system
and such a signature must be included in the protocol. Use of a nonce
provides freshness, so stale measurements cannot be replayed by an
attacker at a later time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินการรับรองได้ที่ ส่วนประกอบที่เชื่อถือได้เท่านั้น
ในการเชื่อถือคอมพิวเตอร์พื้นฐาน (TCB) ควรได้รับอนุญาตให้ใช้ และ
ร่วมการประเมินการ สำหรับสถาปัตยกรรมที่สมมติการ hypervisor
หรือ OS รับความเชื่อถือ เอนทิตีนี้สามารถมีส่วนร่วมในการประเมิน
สร้าง มิฉะนั้น สามารถเฉพาะส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ใน TCB
มีส่วนร่วมในการสร้างวัดได้
ถูกประเมินรับรองเก็บไว้อย่างปลอดภัยตั้งแต่รุ่น?
คุ้มครองวัดอยู่ที่สถาปัตยกรรม นี้
ต้องเก็บทาง เช่น ที่คุ้มครอง
วัดจากเวลาพวกเขาจะใช้จนถึงเวลาที่พวกเขาจะ
เรียกสำหรับการรับรอง
ใจวัดเหล่านี้อาหารสด ความถูกต้องของการ
วัดแห่งนี้มีลายเซ็นดิจิทัลที่ binds วัด
การเชื่อถือฮาร์ดแวร์ส่วนประกอบพื้นฐานของระบบ
และลายเซ็นดังกล่าวต้องรวมอยู่ในโพรโทคอลการ ใช้ nonce
ให้ความสดชื่น เพื่อไม่โซร์วัดเก่าโดยมี
ผู้โจมตีในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เข้ามามีการวัดการรับรองหรือไม่ ส่วนประกอบเชื่อถือได้เท่านั้น
ในฐานการคำนวณที่เชื่อถือได้ (TCB) ควรได้รับอนุญาตที่จะใช้และ
แบ่งปันวัด สำหรับสถาปัตยกรรมที่ถือว่าไฮเปอร์ไวเซอร์
หรือ OS เป็นที่ไว้วางใจหน่วยงานเหล่านี้สามารถมีส่วนร่วมในการวัด
รุ่น; อย่างอื่นเพียงส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ใน TCB สามารถ
มีส่วนร่วมในการสร้างวัด
ได้การรับรองการวัดที่เก็บรักษาไว้อย่างปลอดภัยตั้งแต่รุ่น?
การป้องกันของการวัดอยู่ด้วยสถาปัตยกรรม นี้
ต้องเก็บรักษาความปลอดภัยเช่นที่ช่วยให้การคุ้มครองของ
การวัดจากเวลาที่พวกเขาจะได้รับการจนกว่าจะถึงเวลาที่พวกเขากำลัง
เรียกสำหรับการรับรอง
วัดเหล่านี้มีความถูกต้องและความสดใหม่? ความถูกต้องของ
การวัดที่อยู่ในลายเซ็นดิจิทัลที่ผูกการวัด
การอ้างอิงที่น่าเชื่อถือส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ของระบบ
และเช่นลายเซ็นต้องรวมอยู่ในโปรโตคอล ใช้ขณะปัจจุบัน
มีความสดใหม่เพื่อให้การวัดที่เก่าไม่สามารถย้อนโดย
โจมตีในเวลาต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ได้รับการรับรองวัดเหรอ ? เชื่อใจส่วนประกอบ
ในคอมพิวเตอร์คู่ใจฐาน ( TCB ) ควรให้
แบ่งปันและการวัด สำหรับสถาปัตยกรรมซึ่งถือว่า hypervisor
หรือระบบปฏิบัติการที่เชื่อถือได้ หน่วยงานเหล่านี้สามารถใช้เป็นส่วนหนึ่งในการวัด
รุ่น ; มิฉะนั้นเฉพาะฮาร์ดแวร์คอมโพเนนต์ในธุรกิจสามารถมีส่วนร่วมในการสร้างวัด

.ได้รับการรับรองวัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยตั้งแต่รุ่น ?
การป้องกันของการวัดขึ้นอยู่กับสถาปัตยกรรม นี้
ต้องมีการจัดเก็บที่ปลอดภัย เช่น ที่ช่วยคุ้มครอง
วัดจากเวลาที่พวกเขาไปจนกว่าจะถึงเวลาที่พวกเขาจะเรียกเรา
.
เป็นวัดเหล่านี้ของแท้และใหม่ ของ
ของแท้วัดอยู่ในลายเซ็นดิจิตอลซึ่งทำให้การวัด
เพื่ออ้างอิงที่เชื่อถือได้ฮาร์ดแวร์ส่วนประกอบของระบบ
และเช่นลายเซ็นจะถูกรวมไว้ในโปรโตคอล ใช้ของเมื่อ
ให้ความสดชื่น วัดเก่ามากไม่ซ้ำโดย
โจมตีในเวลาต่อมา