I am a 4th year student at Universi

I am a 4th year student at University of Phayao, majoring in English. I would like to apply for training at your company.In my opinion, learning from working with the work place is making much understanding than studying in the classroom.I would enjoy having the opportunity to use my skills to benefit your organization. And I want to interns during at the end of August to early December. The certificate from the university will be sent later because the university also performed not been completed.
Please keep me informed of the status of my application. I would be glad to provide any further information needed. Thank you for your consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม 4 ปีเรียนที่มหาวิทยาลัยพะเยา สาขาภาษาอังกฤษ อยากจะใช้สำหรับการฝึกอบรมที่บริษัทของคุณ ในความคิดของฉัน เรียนรู้จากการทำงานกับสถานทำงานจะทำให้เข้าใจมากกว่าการเรียนในห้องเรียนมาก ผมจะสนุกกับการมีโอกาสใช้ทักษะของฉันเพื่อประโยชน์ขององค์กรของคุณ และต้องการฝึกหัดคนในช่วงท้ายของเดือนสิงหาคมไปช่วงต้นเดือนธันวาคม ใบรับรองจากมหาวิทยาลัยจะถูกส่งในภายหลังเนื่องจากมหาวิทยาลัยยัง ทำไม่เสร็จโปรดให้ฉันทราบสถานะของโปรแกรมประยุกต์ของฉัน ฉันจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมจำเป็น ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 4 มหาวิทยาลัยพะเยาเอกในภาษาอังกฤษ ฉันต้องการที่จะนำไปใช้สำหรับการฝึกอบรมที่ company.In ของคุณความคิดของฉันเรียนรู้จากการทำงานกับสถานที่ทำงานคือการทำให้ความเข้าใจมากกว่าการเรียนในห้องเรียนจะสนุกกับการมีโอกาสที่จะใช้ทักษะของฉันจะได้รับประโยชน์องค์กรของคุณ และผมต้องการที่จะฝึกงานในช่วงปลายเดือนสิงหาคมถึงต้นเดือนธันวาคม ใบรับรองจากมหาวิทยาลัยจะถูกส่งต่อมาเนื่องจากมหาวิทยาลัยยังดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์.
โปรดให้ฉันทราบสถานะของใบสมัครของฉัน ผมยินดีที่จะให้ข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมที่จำเป็น ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเป็นนักศึกษาปี 4 ที่ ม. พะเยา เอกภาษาอังกฤษ ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับการฝึกอบรมของ บริษัท ของคุณ ในความเห็นของฉัน การเรียนรู้จากการทำงานกับงานที่ทำเข้าใจกว่าเรียนในห้องเรียน ผมจะสนุกกับการมีโอกาสที่จะใช้ทักษะของฉันที่จะได้รับประโยชน์องค์กรของคุณ และฉันต้องการที่จะฝึกงานในช่วงปลายสิงหาคม - ต้นเดือนธันวาคมหนังสือรับรองจากทางมหาวิทยาลัยจะจัดส่งภายหลังเนื่องจากมหาวิทยาลัยยังดำเนินการไม่แล้วเสร็จ
โปรดให้ฉันแจ้งสถานะของใบสมัคร ผมยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่จำเป็น ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ .