As to 2pcs of S/N 7FMC13M0024 and 7

As to 2pcs of S/N 7FMC13M0024 and 7FMC13M0041 with cracks at laser welding portion, after looking the result of base metal check sent from EDS, TGO has decided reair plan as below;

(1) Cracks at laser welding portions will be repaired at EDS (Not sending back to TGO)
(2) Recoating only MT-fin portion (just like the case of New Haripur
1pce)
(3) Replacing spring clip (for welding repair at laser welding
portion)

Therefore, could you send us revised Quotation for these 2 pcs following above work scoops?
After receiving Quotation, TGO will request you to re-start the repair procedures, which is suspending now.

Also, could you advice us how many days EDS will possibly take for performing below procedures for these 2 pcs?

- Remove coating at Mt-fin portion
- Disassembling spring clip
- VT, PT
- RT (before removing cracks)

If you have any question, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น 2pcs S/N 7FMC13M0024 และ 7FMC13M0041 มีรอยแตกที่ส่วนเชื่อมเลเซอร์ หลังจากมอง ผลของการตรวจสอบโลหะฐานส่งจาก EDS, TGO ได้ตัดสินใจวางแผน reair ดังนี้ (1) รอยแตกที่เลเซอร์เชื่อมบางส่วนจะซ่อมแซมที่ EDS (ไม่ส่งไป TGO) (2) เฉพาะส่วนครีบ MT (เหมือนกรณีของใหม่ Haripur recoating1pce) (3) แทนสปริงคลิป (สำหรับซ่อมเชื่อมที่เชื่อมด้วยเลเซอร์ส่วน)ดังนั้น สามารถส่งแก้ไขใบเสนอราคาสำหรับเหล่านี้ 2 ชิ้นต่อข้าง scoops งานหลังจากได้รับใบเสนอราคา TGO จะขอคุณอีกครั้งเริ่มต้นกระบวนการซ่อมแซม ซึ่งจะระงับทันทียัง สามารถแนะนำคุณเรากี่วันอาจจะ EDS สำหรับการดำเนินการด้านล่างขั้นตอนเหล่านี้ 2 ชิ้น -เอาเคลือบที่ส่วนครีบ Mt -คลิปสปริง disassembling -PT VT -RT (ก่อนที่จะลบรอย)ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น 2pcs ของ S / N 7FMC13M0024 และ 7FMC13M0041 กับรอยแตกที่ส่วนเชื่อมเลเซอร์หลังจากดูผลของการตรวจสอบโลหะพื้นฐานที่ส่งมาจากสหพันธ์ที่องค์การได้ตัดสินใจแผน reair ดังต่อไปนี้(1) รอยแตกที่ส่วนเชื่อมเลเซอร์จะถูกซ่อมแซมที่ EDS (ไม่ส่งกลับไปที่อบก) (2) ทาทับเฉพาะส่วนมอนแทนาครีบ (เช่นเดียวกับกรณีของใหม่ Haripur 1pce) (3) การเปลี่ยนคลิปฤดูใบไม้ผลิ (สำหรับการเชื่อมซ่อมแซมที่เชื่อมเลเซอร์ส่วน) ดังนั้นคุณสามารถที่จะส่งให้เราปรับปรุงใบเสนอราคาสำหรับ เหล่านี้ 2 ชิ้นต่อไปข้างต้น Scoops ทำงานหรือไม่หลังจากที่ได้รับใบเสนอราคา, TGO จะขอให้คุณเริ่มต้นใหม่ขั้นตอนการซ่อมแซมซึ่งจะระงับในขณะนี้. นอกจากนี้คุณยังสามารถให้คำแนะนำเราว่าหลายวัน EDS อาจจะใช้เวลาในการดำเนินการดังต่อไปนี้ขั้นตอนเหล่านี้ 2 ชิ้น ? - ลบส่วนที่เคลือบ Mt ครีบ- ถอดคลิปฤดูใบไม้ผลิ- VT, PT - RT (ก่อนที่จะลบรอยแตก) หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 2 ของ S / N และมีรอยแตกที่ 7fmc13m0024 7fmc13m0041 ส่วนเชื่อมเลเซอร์ หลังจากดูผลตรวจจากการศึกษาโลหะฐานส่งออก , ได้ตัดสินใจวางแผน reair ดังนี้ ;

( 1 ) รอยแตกที่ส่วนเชื่อมเลเซอร์จะซ่อมที่ EDS ( ไม่ส่งกลับออก )
( 2 ) recoating เท่านั้น ) ส่วนครีบ ( เหมือนกรณีของ 1pce Har ī pur

ใหม่ )( 3 ) เปลี่ยนสปริงคลิป ( สำหรับเชื่อมเครื่องเชื่อมเลเซอร์ ซ่อมส่วนที่
)

เพราะฉะนั้น คุณสามารถส่งเราแก้ไขใบเสนอราคาเหล่านี้ 2 ชิ้นตามข้างต้นทำงานข่าว ?
หลังจากได้รับใบเสนอราคา รับจะขอคุณจะเริ่มกระบวนการซ่อมแซม ซึ่งถูกระงับแล้ว

ยัง คุณสามารถแนะนำเรากี่วัน การศึกษาอาจจะใช้สำหรับการดำเนินการขั้นตอนเหล่านี้ด้านล่าง 2 ชิ้น ?

- เอาเคลือบตันครีบส่วนถอดสปริงคลิป
-
-
- PT VT RT ( ก่อนเอารอยแตก )

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .