Article 2. (Purport of Agreement)2.

Article 2. (Purport of Agreement)

2.1 Subject to the terms and conditions herein contained, the SELLER agrees to sell the Parts to the BUYER, and the BUYER agrees to purchase the Parts from the SELLER.

2.2 Each particular sale and purchase of the Parts shall be effected in accordance with the terms and conditions of an individual sales contract for the Parts (“Sales Contract”) from time to time entered into between the parties hereto pursuant to Article 3 hereof, in addition to the terms and conditions specifically set forth herein. The provisions of this Agreement shall be applicable to all Sales Contracts, and if there is an express inconsistent or contrary provision in the Sales Contract, the provision in this agreement shall have prevail over the provision in the Sales Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อที่ 2. (ความหมายของข้อตกลง) 2.1 ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุในเอกสารนี้ผู้ขายตกลงที่จะขายชิ้นส่วนให้กับผู้ซื้อและผู้ซื้อตกลงที่จะซื้อชิ้นส่วนจากผู้ขาย. ขาย 2.2 แต่ละคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งและการจัดซื้อชิ้นส่วน จะได้รับผลกระทบไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาการขายแต่ละชิ้นส่วน ("สัญญาขาย") จากเวลาที่ได้ลงนามในระหว่างทั้งสองฝ่ายท้ายไปตามมาตรา 3 พระราชบัญญัตินี้นอกเหนือไปจากข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้เป็นการเฉพาะ ในที่นี้ บทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะต้องใช้บังคับกับสัญญาการขายทั้งหมดและหากมีบทบัญญัติที่ไม่สอดคล้องกันด่วนหรือในทางตรงกันข้ามสัญญาขายบทบัญญัติในข้อตกลงนี้จะต้องมีความเหนือกว่าบทบัญญัติในสัญญาขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 2 . ( ความหมายของข้อตกลง )

เรื่อง 2.1 เพื่อข้อตกลงและเงื่อนไขดังกล่าวนี้มีอยู่ ผู้ขายตกลงที่จะขายชิ้นส่วนให้แก่ผู้ซื้อ และผู้ซื้อตกลงที่จะซื้อชิ้นส่วนจากผู้ขาย

22 แต่ละ โดยเฉพาะการขายและการซื้อชิ้นส่วนก็จะได้รับผลกระทบตามข้อตกลงและเงื่อนไขของสัญญาการขายแต่ละส่วน ( " สัญญา " ขาย ) เวลาเข้าไประหว่างทั้งสองฝ่าย ส่วนข้อ 3 ฉบับนี้นอกเหนือไปจากข้อตกลงและเงื่อนไขเฉพาะที่กำหนดไว้ ณที่นี้บทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะถูกใช้กับสัญญาการขายทั้งหมด และหากมีบริการ ไม่สอดคล้องหรือขัดกับบทบัญญัติในสัญญาการขาย , บทบัญญัติในข้อตกลงนี้จะเหนือกว่าบทบัญญัติในสัญญาขาย .