The striped catfish, Pangasianodon

The striped catfish, Pangasianodon hypophthalmus, farming sector in theMekong Delta, Vietnam(8°33′–10°55′ N;
104°30′–106°50′ E), has been one of the major global aquaculture successes. The sector currently produces
over a million tons, of export value of 1.4 billion US$, in an area of about 7000 ha and provides employment to
over 180,000. Catfish farming is pond based, along two main branches of the Lower Mekong and associated
waterways. The sector has integrated independent sub-sectors viz. hatchery production, fry to fingerling rearing
and grow-out and product processing for export. These are linked through coordinated transportation by water
using especially designed boats with the ability to navigate narrow channels along the production chain. This
paper deals with the aspects of transportation of 2,264,448 fry/fingerlings, weighing approximately 48,330 kg,
to grow-out operations involving 20 producers. All transportation is by boat, of two size classes, 20 and 30 t capacities,
with easy access to farms. In general, a fry/fingerling farmer enters into a contract for the transportation to a
grow-out farmer and a number of trips are required to complete an operation, depending on the size of the fish and
the densities at transportation. Transportation mortalities were relatively low but on delivery to the grow-out
farmsmortalities increased in the first two days post-stocking and decreased gradually. A cost analysis of the transportation
sector is provided and it was seen that the return of the capital cost per year on a boat was relatively high.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลายปลา hypophthalmus สกุลปลาบึก นาภาคใน theMekong เดลต้า เวียดนาม (8 ° 33′ – 10 ° 55′ N104 ° 30′ – 106 ° 50′ E), ได้รับความสำเร็จหลักการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำระดับโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง ภาคการผลิตในปัจจุบันกว่าล้านตัน ของมูลค่าส่งออก 1400 ล้านบาท ในพื้นที่ประมาณ 7000 ฮา และให้งานการกว่า 180000 ปลาที่เลี้ยงเป็นบ่อ ตาม ตามสองสาขาหลักของแม่น้ำโขงลดลง และเชื่อมโยงการบ้าน ภาคนี้ได้รวมภาคย่อยอิสระได้แก่โรงเพาะผลิต ทอด fingerling แม่และขยายออกและผลิตภัณฑ์แปรรูปส่งออก เหล่านี้เชื่อมโยงผ่านขนส่งประสาน ด้วยน้ำใช้ออกเรือสามารถนำช่องแคบตลอดห่วงโซ่การผลิต นี้กระดาษที่เกี่ยวข้องกับลักษณะของการเดินทางของ 2,264,448 ทอด/ชนิด ชั่ง ประมาณ 48,330 กก.จะออกขยายการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการผลิต 20 ขนส่งคือเรือ ของ 2 ชั้นขนาด 20 และ 30 กำลัง tถึงฟาร์มง่าย ทั่วไป เกษตรกร ทอด/fingerling ป้อนลงในสัญญาสำหรับการเดินทางไปชาวนาขยายออกและจำนวนเที่ยวจะต้องดำเนินการ ขึ้นอยู่กับขนาดของปลา และความหนาแน่นที่ขนส่ง Mortalities การขนส่งค่อนข้างต่ำ แต่จัดส่งไปขยายเอาท์farmsmortalities เพิ่มในแรกสองวันหลังจัดเก็บ และลดลงทีละน้อย การวิเคราะห์ต้นทุนของการขนส่งภาคไว้ และก็ได้เห็นว่า การกลับมาของต้นทุนทุนต่อปีบนเรือค่อนข้างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาดุกลาย Pangasianodon hypophthalmus ภาคการเกษตรใน theMekong Delta, เวียดนาม (8 ° 33'-10 ° 55 'N;
104 ° 30'-106 ° 50 'E), ได้รับหนึ่งในความสำเร็จเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่สำคัญทั่วโลก ภาคการผลิตในขณะนี้
กว่าล้านตันมูลค่าการส่งออกของ 1400000000 $ สหรัฐในพื้นที่ประมาณ 7,000 ไร่และมีการจ้างงาน
มากกว่า 180,000 การเลี้ยงปลาดุกในบ่อจะตามพร้อมสองสาขาหลักของแม่น้ำโขงตอนล่างที่เกี่ยวข้องและ
ทางน้ำ ภาคได้รวมภาคย่อยอิสระ ได้แก่ การผลิตโรงเพาะฟักทอดไปเลี้ยง fingerling
และเติบโตออกและการประมวลผลผลิตภัณฑ์เพื่อการส่งออก เหล่านี้มีการเชื่อมโยงการขนส่งผ่านการประสานงานโดยน้ำ
ที่ใช้การออกแบบโดยเฉพาะเรือที่มีความสามารถที่จะนำทางไปตามช่องทางแคบห่วงโซ่การผลิต นี้
ข้อเสนอที่กระดาษที่มีลักษณะของการขนส่งของ 2264448 ทอด / ลูกปลามีน้ำหนักประมาณ 48,330 กิโลกรัม
ที่จะเติบโตออกการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการผลิต 20 การขนส่งทั้งหมดโดยเรือสองชั้นขนาด 20 และ 30 ตันความจุ
ที่มีการเข้าถึงง่ายต่อการฟาร์ม โดยทั่วไปทอด / fingerling เกษตรกรเข้าสู่การทำสัญญาการขนส่งไปยัง
เกษตรกรเติบโตออกและจำนวนของการเดินทางจะต้องดำเนินการขึ้นอยู่กับขนาดของปลาและ
ความหนาแน่นในการขนส่ง ขนส่งตายค่อนข้างต่ำ แต่ในการจัดส่งไปเติบโตออก
farmsmortalities ที่เพิ่มขึ้นในสองวันแรกหลังการปล่อยและค่อยๆลดลง การวิเคราะห์ต้นทุนของการขนส่ง
ภาคมีให้และมันก็เห็นได้ว่าการกลับมาของเงินทุนต่อปีบนเรือค่อนข้างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลายปลาดุก pangasianodon Hypophthalmus ภาคเกษตรกรรมใน themekong Delta , เวียดนาม ( 8 / 33 ′– 10 / 55 ได้รับ n ;
104 ° 30 ′– 106 องศา 50 ได้รับ e ) ได้รับหนึ่งในความสำเร็จที่สำคัญทั่วโลกการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ . ภาคปัจจุบันผลิต
กว่าล้านตัน มูลค่าการส่งออก 1.4 พันล้านบาท ในพื้นที่ประมาณ 7 , 000 ไร่ และมีการจ้างงาน
กว่า 180 , 000 การเลี้ยงปลาดุกในบ่อตามตามสองสาขาหลักของแม่น้ำโขงลดลงและ
น้ำที่เกี่ยวข้อง ภาคที่มีอิสระภาคย่อย ได้แก่ แบบบูรณาการ การผลิตโรงเพาะฟักลูกปลาไปเลี้ยงเด็กและเติบโตออกและ
สินค้าแปรรูปเพื่อการส่งออก เหล่านี้มีการเชื่อมโยงโดยผ่านการประสานการขนส่งโดยเรือที่ออกแบบมาโดยเฉพาะกับน้ำ
ใช้ในการนําทางช่องแคบไปตามห่วงโซ่การผลิต นี้
กระดาษที่เกี่ยวข้องกับด้านการขนส่งของ 2264448 ทอด / ลูกปลา หนักประมาณ 48330 กก.
เติบโตจากการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับ 20 ประเทศ การขนส่งโดยเรือ สองขนาด ชั้น 20 และ 30 T ความจุ
ด้วยการเข้าถึงโดยง่ายไปยังฟาร์ม ในทั่วไป , ทอด / ฟิงเกอร์ริงชาวนาสัญญาสำหรับการขนส่งไปยัง
เติบโตจากเกษตรกร และจำนวนของการเดินทางจะต้องเสร็จการผ่าตัด ขึ้นอยู่กับขนาดของปลาและ
หนาแน่นในการขนส่ง mortalities การขนส่งมีค่อนข้างต่ำ แต่ในการจัดส่งให้งอกออกมา
farmsmortalities เพิ่มขึ้นสองวันแรกหลังการจัดเก็บ และลดลงเรื่อย ๆ การวิเคราะห์ต้นทุนของการขนส่ง
ภาคที่จัดเตรียมไว้ให้ และจะเห็นได้ว่าผลตอบแทนของทุนค่าใช้จ่ายต่อปี ในเรือ ก็ค่อนข้างสูง