My major in college was marketing,

My major in college was marketing, but I expect to become a designer.

So I practiced day and night,

picking up some freelance work to improve my design skills.

It took me a long time.

When I became a boss, I no longer need to involve myself in design work,

So I went back to the Marketing field.

Every day, when my children are sleeping,

I began learning to gain more knowledge, this again took me a long time,

But I begin to realise my returns.



If I rely on my working hours to gain skills,

then I will never have become a creative director and a product manager,

or like today, teaching MBA students on Marketing.

What I rely on, is myself giving myself “lessons”.

And the most successful people I knew, walked the same path as I am.

I have a friend who is a History graduate,

but he is interested in technical sales,

In the day, he does telemarketing, at night he learns how to code,

Finally, he became the vice president of sales in a startup company.

Now, he’s a CTO.

I have another friend, he received a degree in political science.

But he’s very interested in entrepreneurship.

he learnt a lot of knowledge on how to start up a company,

eventually, he founded a company and sold it,

Now he has reaped the rewards.



For them, what they do between 6 pm till 12 midnight,

is what determined their future.

Clearly, we need to balance life and work.

If you have a wife and children, every night, you have to stay with them.

Even if you are single, you also need a reasonable allocation of time to go to the gym, to meet with friends, or be alone to meditate and so on.

Of course, watching movies, playing games is good.

But there are things you do not need to do.

For example, watching the new season of a Netflix drama,

14 hours per week watching television (This is the average amount of time watching television).



The time spent playing the game Candy Crush.



Or spending time stalking your high school alumni on Facebook,

it does not seem to be good.

So what should you do?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีตลาดสำคัญในวิทยาลัย แต่ฉันคาดว่าจะกลายเป็น นักออกแบบเพื่อ ฝึกฝนวันและคืนรับงานอิสระเพื่อปรับปรุงทักษะการออกแบบของฉันมันเอาฉันเป็นเวลานานเมื่อฉันกลายเป็นเจ้านาย ฉันไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับตนเองในการทำงานออกแบบดังนั้นฉันก็กลับไปเขตข้อมูลการตลาดทุกวัน เมื่อเด็กกำลังนอนหลับเริ่มเรียนรู้ที่จะได้รับความรู้เพิ่มเติม นี้อีกเอาฉันนานแต่ฉันเริ่มตระหนักถึงผลตอบแทนของฉัน หากฉันใช้ของฉันชั่วโมงการทำงานเพื่อพัฒนาทักษะแล้ว ฉันไม่เคยจะได้กลายเป็นสร้างสรรค์กรรมการและผู้จัดการฝ่ายผลิตภัณฑ์หรือเช่นวันนี้ สอนนักเรียน MBA การตลาดอะไรผมพึ่ง เป็นตัวเองให้ตัวเอง "บทเรียนจากและผู้ประสบความสำเร็จมากที่สุดที่ฉันรู้ เดินเส้นทางเดียวกันเพราะมีเพื่อนที่จบศึกษาประวัติศาสตร์แต่มีความสนใจในงานขายในวัน เขาไม่เทเลมาร์เก็ตติ้ง เวลากลางคืน เขาเรียนรู้วิธีการรหัสในที่สุด เขาเป็นรองประธานในบริษัทเริ่มต้นตอนนี้ เขาเป็น CTO มีผมมีเพื่อนอีกคนหนึ่ง เขาได้รับปริญญารัฐศาสตร์แต่มีความสนใจเป็นผู้ประกอบการเขาเรียนมากความรู้เกี่ยวกับวิธีการเริ่มต้นบริษัทในที่สุด ที่เขาก่อตั้งบริษัท และขายมันตอนนี้ เขามี reaped รางวัล สำหรับพวกเขา พวกเขาทำอะไรระหว่าง 18.00 น.จนถึงเที่ยงเป็นสิ่งกำหนดอนาคตของพวกเขาอย่างชัดเจน เราจำเป็นต้องสมดุลของชีวิต และการทำงานถ้าคุณมีเด็กและภรรยา ทุกวัน ได้อยู่กับพวกเขาแม้ว่าคุณจะเดี่ยว คุณต้องการปันส่วนเวลาไปออกกำลังกาย การพบปะกับเพื่อน อยู่คนเดียวจะนั่งสมาธิเพื่อความเหมาะสมด้วยแน่นอน ดูหนัง เล่นเกมได้ดีแต่มีสิ่งที่คุณไม่ต้องทำดูฤดูกาลใหม่ของละคร Netflix เช่น14 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ดูโทรทัศน์ (ซึ่งเป็นจำนวนเฉลี่ยของเวลาที่ดูโทรทัศน์) เวลาที่ใช้เล่น Candy Crush เกม หรือใช้เวลาที่ศิษย์เก่ามัธยมการคุกคามบน Facebookมันดูเหมือนจะดีดังนั้น สิ่งที่คุณควรทำอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สำคัญของฉันในวิทยาลัยเป็นตลาด แต่ผมคาดว่าจะกลายเป็นนักออกแบบ. ดังนั้นผมจึงได้รับการฝึกฝนทั้งกลางวันและกลางคืนหยิบขึ้นมาบางงานอิสระที่จะพัฒนาทักษะการออกแบบของฉัน. มันเอาฉันเป็นเวลานาน. เมื่อฉันกลายเป็นเจ้านายของผมไม่จำเป็นต้อง ที่จะเกี่ยวข้องกับตัวเองในการทำงานออกแบบดังนั้นผมจึงเดินกลับไปที่ข้อมูลการตลาด. ทุกวันเมื่อลูก ๆ ของฉันกำลังนอนหลับผมเริ่มเรียนรู้ที่จะได้รับความรู้มากขึ้นนี้อีกครั้งเอาฉันเป็นเวลานานแต่ผมเริ่มตระหนักถึงผลตอบแทนของฉัน. ถ้า ฉันพึ่งพาชั่วโมงการทำงานของฉันที่จะได้รับทักษะแล้วฉันจะไม่ได้กลายเป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้จัดการผลิตภัณฑ์หรือชอบในวันนี้การเรียนการสอนนักศึกษาปริญญาโททางการตลาด. สิ่งที่ฉันพึ่งพาเป็นตัวเองให้ตัวเอง "บทเรียน". และมากที่สุด คนที่ประสบความสำเร็จผมรู้ว่าเดินเส้นทางเดียวกับฉัน. ฉันมีเพื่อนที่จบการศึกษาประวัติศาสตร์แต่เขามีความสนใจในการขายทางเทคนิคในวันที่เขาทำตลาดทางโทรศัพท์ในเวลากลางคืนเขาได้เรียนรู้วิธีการรหัสสุดท้ายเขา กลายเป็นรองประธานฝ่ายขายใน บริษัท เริ่มต้น. ตอนนี้เขาเป็น CTO. ฉันมีเพื่อนอีกคนหนึ่งเขาได้รับปริญญาในสาขาวิทยาศาสตร์ทางการเมือง. แต่เขาสนใจมากในการเป็นผู้ประกอบการ. เขาได้เรียนรู้มากความรู้เกี่ยวกับวิธีการที่จะเริ่มต้นขึ้น บริษัท ในขณะนี้ , ในที่สุดเขาก่อตั้ง บริษัท และขายมันตอนนี้เขาได้เก็บเกี่ยวรางวัล. สำหรับพวกเขาสิ่งที่พวกเขาทำระหว่าง 06:00 จนถึง 12 เที่ยงคืนคือสิ่งที่กำหนดอนาคตของพวกเขา. เห็นได้ชัดว่าเราจำเป็นต้องรักษาความสมดุลของชีวิตและการทำงาน. ถ้าคุณมี ภรรยาและลูกทุกคืนคุณต้องอยู่กับพวกเขา. แม้ว่าคุณจะเดียวคุณยังต้องมีการจัดสรรที่เหมาะสมของเวลาที่จะไปออกกำลังกายเพื่อตอบสนองกับเพื่อนหรือเป็นคนเดียวที่จะนั่งสมาธิและอื่น ๆ . ของ แน่นอน, ดูหนัง, เล่นเกมเป็นสิ่งที่ดี. แต่มีสิ่งที่คุณไม่ต้องทำ. ตัวอย่างเช่นดูฤดูกาลใหม่ของละคร Netflix, 14 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ดูโทรทัศน์ (นี่คือจำนวนเงินเฉลี่ยของโทรทัศน์เวลาดู) . เวลาที่ใช้เล่นเกม Crush Candy. หรือใช้เวลาบังศิษย์เก่าโรงเรียนมัธยมของคุณใน Facebook, มันไม่ได้ดูเหมือนจะดี. ดังนั้นสิ่งที่คุณควรทำอย่างไร?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเรียนการตลาด แต่ผมหวังว่าจะได้เป็นดีไซเนอร์ผมฝึกทั้งกลางวันและกลางคืนหยิบทำงานอิสระเพื่อพัฒนาทักษะการออกแบบของฉันมันเอาฉันเป็นเวลานานเมื่อฉันกลายมาเป็นเจ้านาย ผมไม่ต้องการที่จะเกี่ยวข้องกับตัวเองในงานออกแบบดังนั้นฉันก็กลับไปที่สาขาการตลาดทุก ๆวัน เวลาลูกจะนอนผมเริ่มเรียนได้รับความรู้เพิ่มเติมอีกแล้วเอาฉันเป็นเวลานานแต่ฉันเริ่มที่จะตระหนักถึงผลตอบแทนของฉันถ้าผมต้องอาศัยเวลาทำงานของฉันเพื่อเพิ่มทักษะแล้วผมจะไม่ได้เป็น Creative Director และผู้จัดการผลิตภัณฑ์หรืออย่างวันนี้ สอนนักศึกษาระดับปริญญาโทที่การตลาดสิ่งที่ฉันพึ่งพาตัวเองให้ตัวเองเป็น " บทเรียน "และประสบความสำเร็จมากที่สุด คนรู้ เดินในเส้นทางเดียวกับผมฉันมีเพื่อนที่เป็นประวัติศาสตร์บัณฑิตแต่เขามีความสนใจในการขายทางเทคนิคในวันที่เขาทำเทเลมาร์เก็ตติ้ง ในคืนที่เขาเรียนรู้วิธีการรหัสในที่สุด เขาก็กลายเป็นรองประธานของยอดขายใน บริษัท ที่เริ่มต้นขึ้นตอนนี้เขาเป็น CTO .ผมมีเพื่อนอีกคน เขาได้รับปริญญาตรีทางรัฐศาสตร์แต่เขาสนใจในธุรกิจเขาได้เรียนรู้มากของความรู้เกี่ยวกับวิธีการเริ่มต้นขึ้นบริษัทในที่สุด เขาก่อตั้ง บริษัท และขายมันตอนนี้เขาได้เก็บเกี่ยวผลตอบแทนที่สำหรับพวกเขา สิ่งที่พวกเขาทำ ระหว่าง 6 โมงเย็นจนถึงเวลาเที่ยงคืนเป็นสิ่งที่กำหนดอนาคตของตนเองเห็นได้ชัดว่าเราต้องการเพื่อความสมดุลของชีวิตและการทำงานถ้าคุณมีภรรยาและลูกๆ ทุกคืน เธอต้องอยู่กับพวกเขาถ้าคุณเป็นหนึ่ง นอกจากนี้คุณยังต้องมีการจัดสรรที่เหมาะสมของเวลาไปยิม เจอกับเพื่อนๆ หรืออยู่คนเดียว เพื่อนั่งสมาธิและแน่นอน , ดูหนัง , เล่นเกมดีแต่มันคือสิ่งที่คุณไม่ต้องทำตัวอย่างเช่นดูฤดูกาลใหม่ของ Netflix ละคร14 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ดูโทรทัศน์ ( นี้คือจำนวนเฉลี่ยของเวลาดูโทรทัศน์ )เวลาเล่นเกมลูกอมครัชหรือใช้เวลาตามศิษย์เก่าโรงเรียนมัธยมของคุณบน Facebookมันไม่ได้ดูเหมือนจะดีดังนั้นสิ่งที่คุณควรทำอย่างไร