The present study utilizes natural

The present study utilizes natural dyestuffs which would not contribute to environmental pollution and
undertaken to explore promising approach to reduce costs of dye process. The natural dyes of henna and
onion skin were used to dye different fabric materials, i.e. 100 % cotton, 100 % polyester and 35 %
cotton / 65 % polyester blend. The low temperature 30 °C and the high temperature 100 °C under closed
dyeing system were applied in this study. The results indicated that, using the natural dyes (henna and
onion skin) with the previously mentioned fabrics under the low temperature (30° C) resulted in an
increase in fabric strength of the 100 % cotton fabric and the 35 % cotton / 65 % polyester blend, while
no change in fabric strength of the 100 % polyester material. Thus it appeared that using these natural
dyes would not cause any deterioration in fabric strength. On the other hand, the fabric elongation was
not affected by the dyeing process. The results showed that the shrinkage values of fabrics dyed with
henna were generally lower than the corresponding values of fabrics dyed with onion skin. All fabric
materials under this study when dyed with henna and onion skin, revealed higher fastness to light and
wash, lower fastness for alkali and acid perspiration. Finally, it was observed that using high
temperature and closed dyeing system was not suitable for dyeing these kinds of fabrics with henna and
onion skin dyes.
Keywords: Eco-friendly, cotton, polyester and cotton/polyester

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาปัจจุบันใช้สีย้อมธรรมชาติซึ่งจะช่วยไม่ให้มลพิษสิ่งแวดล้อม และดำเนินการสำรวจแนวโน้มวิธีการลดต้นทุนของกระบวนการย้อม สีธรรมชาติของ henna และผิวหอมใช้ในการย้อมวัสดุผ้าที่แตกต่างกัน เช่นผ้าฝ้าย 100% โพลีเอสเตอร์ 100% และ 35%ฝ้าย / 65% โพลีเอสเตอร์ผสม อุณหภูมิต่ำสุดที่ 30 ° C และ 100 ° C ภายใต้ปิดอุณหภูมิสูงย้อมสีระบบถูกนำไปใช้ในการศึกษานี้ ผลลัพธ์ที่ระบุนั้น ใช้สีย้อมธรรมชาติ (henna และผิวหอม) ด้วยการกล่าวผ้าภายใต้อุณหภูมิต่ำ (30 ° C) ทำให้เกิดการเพิ่มความแข็งแรงของผ้าผ้าฝ้าย 100% และผ้าฝ้าย 35% / ผสมโพลีเอสเตอร์ 65% ขณะที่ไม่เปลี่ยนแปลงในแรงผ้าวัสดุโพลีเอสเตอร์ 100% ดัง ปรากฏที่ใช้ธรรมชาติเหล่านี้สีจะทำให้เสื่อมสภาพใด ๆ ในความแข็งแรงของผ้า บนมืออื่น ๆ elongation ผ้าถูกไม่มีผลกระทบ โดยการย้อมสี ผลพบว่า ค่าการหดตัวของผ้าย้อมด้วยhenna ได้โดยทั่วไปต่ำกว่าค่าเกี่ยวข้องของเนื้อผ้าที่ย้อม ด้วยผิวหอม ผ้าทั้งหมดภายใต้การศึกษานี้เมื่อย้อม ด้วย henna และหอมผิว เปิดเผยสูงทนต่อแสง และล้าง ลดลงทนต่อด่างและกรดเหงื่อออก ในที่สุด มันถูกตรวจสอบที่ใช้สูงอุณหภูมิและระบบปิดย้อมไม่เหมาะสำหรับการย้อมสีผ้าด้วย henna ต่าง ๆ เหล่านี้ และหอมใหญ่ผิวสีคำสำคัญ: มิตร ผ้าฝ้าย โพลีเอสเตอร์ และฝ้ายโพลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ใช้สารย้อมสีธรรมชาติซึ่งจะไม่นำไปสู่การเกิดมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมและ
ดำเนินการสำรวจวิธีการที่มีแนวโน้มที่จะลดค่าใช้จ่ายของกระบวนการย้อม สีย้อมธรรมชาติของเฮนน่าและ
ผิวหอมถูกนำมาใช้ในการย้อมสีผ้าวัสดุที่แตกต่างกันเช่นผ้าฝ้าย 100%, 100% โพลีเอสเตอร์และ 35%
ฝ้าย / 65% ผสมผสานโพลีเอสเตอร์ อุณหภูมิต่ำ 30 องศาเซลเซียสและอุณหภูมิสูง 100 ° C ภายใต้การปิด
ระบบการย้อมสีถูกนำไปใช้ในการศึกษานี้ ผลการศึกษาพบว่าการใช้สีธรรมชาติ (เฮนน่าและ
ผิวหอม) ที่มีเนื้อผ้าที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ภายใต้อุณหภูมิต่ำ (30 ° C) มีผลในการ
เพิ่มขึ้นของความแข็งแรงของผ้าจากผ้าฝ้าย 100% และผ้าฝ้าย 35% / 65% โพลีเอสเตอร์ผสมในขณะที่
ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในความแข็งแรงของโครงสร้างของวัสดุโพลีเอสเตอร์ 100% ดังนั้นจึงปรากฏว่าการใช้ธรรมชาติเหล่านี้
สีย้อมจะไม่ก่อให้เกิดการเสื่อมสภาพใด ๆ ในความแข็งแรงของผ้า ในทางตรงกันข้ามยืดผ้าที่ถูก
ไม่ได้รับผลกระทบจากกระบวนการย้อมสี ผลการศึกษาพบว่าค่าการหดตัวของผ้าย้อมด้วย
เฮนน่าโดยทั่วไปต่ำกว่าค่าที่สอดคล้องกันของการย้อมผ้าที่มีผิวหอม ทั้งหมดผ้า
วัสดุภายใต้การศึกษาเมื่อย้อมด้วยเฮนน่าและผิวหอมนี้เผยให้เห็นความคงทนต่อแสงสูงและ
ล้างความคงทนต่ำกว่าสำหรับเหงื่อด่างและกรด ในที่สุดมันก็ถูกตั้งข้อสังเกตว่าการใช้สูง
อุณหภูมิและระบบการย้อมสีที่ปิดไม่ได้เหมาะสำหรับการย้อมสีเหล่านี้ชนิดของผ้ากับเฮนน่าและ
หัวหอมสีย้อมผิว.
คำสำคัญ: เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม, ผ้าฝ้ายโพลีเอสเตอร์และผ้าฝ้าย / โพลีเอสเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาใช้สาร
ธรรมชาติ ซึ่งจะไม่ส่งผลให้มลพิษทางสิ่งแวดล้อม และดำเนินการสำรวจวิธีการ
สัญญาที่จะลดค่าใช้จ่ายในกระบวนการย้อม สีตามธรรมชาติของเฮนน่าและ
ผิวหอม ใช้ย้อมผ้า วัสดุต่างๆ เช่น ฝ้าย 100% , 100% โพลีเอสเตอร์และผ้าฝ้าย 35%
/ 65% โพลีเอสเตอร์ผสมอุณหภูมิต่ำ 30 ° C และอุณหภูมิสูง 100 ° C ภายใต้ระบบการปิด
ที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ ผลการทดลองพบว่า การใช้สีธรรมชาติ ( เฮนน่าและ
ผิวหอม ) กับผ้าที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ภายใต้อุณหภูมิต่ำ ( 30 ° C ) มีผลในการเพิ่มความแข็งแรงของ
ผ้าผ้าฝ้าย 100% และ 35% ฝ้าย / โพลีเอสเตอร์ 65% ในขณะที่
กวนไม่มีการเปลี่ยนแปลงในผ้าโพลีเอสเตอร์ 100% ความแข็งแรงของวัสดุ ดังนั้นจึงปรากฏว่า โดยใช้สีธรรมชาติ
เหล่านี้จะไม่ก่อให้เกิดการเสื่อมสภาพในผ้ามีความแข็งแรง บนมืออื่น ๆ , ผ้ายืดถูก
ไม่ได้รับผลกระทบจากกระบวนการย้อมผ้า ผลการศึกษาพบว่า ค่าการหดตัวของผ้าย้อมด้วยเฮนน่า
โดยทั่วไปต่ำกว่าค่าที่สอดคล้องกันของผ้าย้อมผิวหัวหอมทั้งหมดผ้า
วัสดุศึกษา เมื่อย้อมด้วยเฮนน่า และ ผิวหอม พบความคงทนสูงกว่าแสง
ล้าง ลดกรดด่างและความคงทนต่อเหงื่อ ในที่สุดก็พบว่า การใช้อุณหภูมิสูง
และปิดระบบไม่เหมาะสมย้อมสีย้อมเหล่านี้ชนิดของผ้าและย้อมด้วยเฮนน่า

ผิวหอม การเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม , ฝ้าย / โพลีเอสเตอร์โพลีเอสเตอร์และผ้าฝ้าย