As we have seeking for the shipment

As we have seeking for the shipment for you, we have provided shipment for this order on next week. The reason for delivery postponement is it would be difficult to track your shipment status and process on document during long holiday period. The port is also currently crowded which may be risky for your container (in case anything happened, we have rarely got notification during long holiday period). For security sake, we have decided to arrange shipment on the first two days which everything returns to normal. Please kindly find the detail of our arrangement as an attached document.

Sorry for inconvenience we may cause and thanks for our understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่เรามีกำลังสำหรับการจัดส่งคุณ เราได้จัดเตรียมการจัดส่งสำหรับใบสั่งนี้ในสัปดาห์ถัดไป เหตุผลในการเลื่อนส่งเป็นมันจะยากที่จะติดตามสถานะการจัดส่งและกระบวนการของคุณในเอกสารช่วงวันหยุดยาว ท่าเรือจะยังอยู่แออัดซึ่งอาจมีความเสี่ยงสำหรับตู้คอนเทนเนอร์ (ในกรณีที่สิ่งที่เกิดขึ้น เราไม่ค่อยได้มีการแจ้งเตือนในช่วงวันหยุดยาว) สำหรับความปลอดภัยสาเก เราได้ตัดสินใจในการจัดส่งใน 2 วันแรกซึ่งทุกอย่างกลับไปปกติ โปรดกรุณาหารายละเอียดของเราจัดเป็นเอกสารแนบขออภัยเราอาจทำให้เกิดความไม่สะดวกและขอบคุณสำหรับความเข้าใจของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เราได้มองหาสำหรับการจัดส่งสำหรับคุณเราได้ให้การจัดส่งสำหรับการสั่งซื้อในสัปดาห์ต่อไปนี้ เหตุผลในการเลื่อนการส่งมอบคือมันจะเป็นเรื่องยากที่จะติดตามสถานะการจัดส่งของคุณและขั้นตอนในเอกสารในระหว่างช่วงวันหยุดยาว พอร์ตยังเป็นที่แออัดในขณะนี้ซึ่งอาจจะมีความเสี่ยงสำหรับภาชนะของคุณ (ในกรณีที่มีอะไรเกิดขึ้นเราได้ไม่ค่อยมีการแจ้งเตือนในช่วงเวลาวันหยุดยาว) เพื่อประโยชน์ในการรักษาความปลอดภัยเราได้ตัดสินใจที่จะจัดให้มีการจัดส่งในสองวันแรกที่ทุกอย่างกลับเข้าสู่ภาวะปกติ กรุณาหารายละเอียดของการจัดของเราเป็นเอกสารที่แนบมา. ขออภัยในความไม่สะดวกเราอาจจะก่อให้เกิดและขอบคุณสำหรับความเข้าใจของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องมองหาสินค้าสำหรับคุณ เราได้ให้ส่งคำสั่งนี้ในสัปดาห์หน้า เหตุผลในการส่งก็ยากที่จะติดตามสถานะการจัดส่งของคุณและกระบวนการด้านเอกสารในช่วงวันหยุดยาว ท่าเรืออยู่ยังแออัด ซึ่งอาจมีความเสี่ยงสำหรับภาชนะบรรจุ ( ในกรณีที่มีอะไรเกิดขึ้นเราไม่ค่อยได้ประกาศในระหว่างช่วงวันหยุดยาว ) เพื่อความปลอดภัย เราได้ตัดสินใจที่จะจัดส่งในวันแรกสองวันซึ่งทุกอย่างกลับมาเป็นปกติ กรุณาหารายละเอียดของข้อตกลงของเราตามเอกสารที่แนบมา ขออภัยในความไม่สะดวก

เราอาจเป็นสาเหตุให้ และขอบคุณสำหรับความเข้าใจของเรา
.