Dear Mr. Makino,I would like to you

Dear Mr. Makino,
I would like to your consult the following.
UACJ(Thailand) Co.,Ltd would like to service team.
for preventive maintenance Air Balancer TMA-300.
- Air Balancer never Preventive Maintenance since the work.
- Now Air Balancer is working poor;vacuum pad is damage and power loss when suck
Customer request.
1.Preventive Maintenance 1 job[If possible request special list team in the first time]
2.Consumable part with necessary for Preventive Maintenance
3.Vacuum pad Spare part
I appointment to visiting customer to talk about this case in 23/06/16

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายโคลัมเบียอยากจะปรึกษาคุณต่อไปนี้ UACJ(Thailand) Co., Ltd ต้องการทีมบริการ สำหรับการบำรุงรักษาเชิงป้องกันเครื่อง Balancer TMA-300-อากาศ Balancer ไม่เคยบำรุงรักษาตั้งแต่การทำงาน-ตอนนี้ Balancer อากาศทำงานไม่ดี แผ่นสูญญากาศที่จะสูญหายและไฟดูดเมื่อ คำขอของลูกค้า 1.งานบำรุงรักษาที่ 1 ป้องกัน [ถ้าเป็นไปได้ขอทีมงานรายการพิเศษในครั้งแรก] 2.ส่วนบริโภค มีความจำเป็นสำหรับการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน 3.อะไหล่เครื่องดูดฝุ่นแผ่นผมนัดลูกค้ามาพูดถึงกรณีนี้ใน 23/06/16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Makino,
ฉันต้องการที่จะให้คำปรึกษาของคุณต่อไปนี้.
UACJ (ประเทศไทย) จำกัด ขอทีมงานบริการ.
สำหรับการบำรุงรักษาเชิงป้องกันอากาศ Balancer TMA-300.
- เครื่อง Balancer การบำรุงรักษาเชิงป้องกันไม่เนื่องจากการทำงาน.
- ตอนนี้อากาศ Balancer คือการทำงานยากจนแผ่นสูญญากาศความเสียหายและการสูญเสียพลังงานเมื่อดูด
. คำขอของลูกค้า
1.Preventive บำรุงรักษา 1 งาน [หากคำขอเป็นไปได้ที่ทีมงานรายการพิเศษในครั้งแรก]
ส่วน 2.Consumable กับสิ่งที่จำเป็นสำหรับการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน
แผ่น 3.Vacuum จำหน่ายอะไหล่
ผมได้รับการแต่งตั้งในการเยี่ยมชมของลูกค้าที่จะพูดคุยเกี่ยวกับกรณีนี้ 23/06/16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ มาคิโนะผมอยากจะปรึกษาของคุณดังต่อไปนี้uacj ( ประเทศไทย ) จำกัด ต้องการทีมงานบริการสำหรับการบำรุงรักษาเชิงป้องกันเครื่องสมดุล tma-300 .- Air balancer ไม่เคยการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน ตั้งแต่ทำงานตอนนี้อากาศที่สมดุล ทำงานไม่ดี แผ่นสูญญากาศคือความเสียหายและการสูญเสียพลังงานที่ดูดการร้องขอของลูกค้า1 . การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน 1 งาน [ ถ้าเป็นไปได้ขอพิเศษรายชื่อทีมในครั้งแรก ]2 . บริโภคส่วนหนึ่งที่จำเป็นสำหรับการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน3 . แผ่นอะไหล่สูญญากาศผมนัดเยี่ยมลูกค้าเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ใน 23 / 06 / 16