Floating systems may include moored

Floating systems may include moored floating surface-based attenuator systems,
point absorbers, floating overtopping systems, etc. These systems convert wave
energy at the surface from a variety of directions. Depending on the system it will
have varying degrees of motional freedom. Both overtopping systems and
attenuators may have relatively complex but ‘flexible’ mooring configurations which
allow them to turn with the dominant wave direction typically across a limited
bearing range that may be as much as 1800. By comparison point absorber systems
are often hinged to seabed whilst still allowing motion of floating surface system
over a more restricted range.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบลอยตัวอาจมีจอดลอยตามผิว attenuator ระบบชี้ absorbers ลอย overtopping ระบบ ฯลฯ ระบบเหล่านี้แปลงคลื่นพลังงานที่พื้นผิวจากหลากหลายทิศทาง ขึ้นอยู่กับระบบ มันจะมีองศาที่แตกต่างของเสรีภาพ motional ทั้งสองระบบ overtopping และattenuators อาจมีการกำหนดค่าจอดเรือที่ค่อนข้างซับซ้อน แต่ 'ความยืดหยุ่น' ซึ่งอนุญาตให้เปิดกับทิศทางของคลื่นที่โดดเด่นโดยทั่วไปในการจำกัดช่วงแบริ่งที่อาจจะเป็น 1800 โดยการเปรียบเทียบ ชี้ระบบดูดซับมักจะมีบานพับที่ก้นทะเลขณะที่ยังคง ให้มีการเคลื่อนไหวของระบบพื้นลอยช่วงถูกจำกัดมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบลอยตัวอาจรวมถึงจอดลอยพื้นผิวที่ใช้ระบบลดทอน,
โช้คจุดลอยระบบ overtopping ฯลฯ ระบบเหล่านี้แปลงคลื่น
พลังงานที่พื้นผิวจากความหลากหลายของทิศทาง ขึ้นอยู่กับระบบก็จะ
มีองศาที่แตกต่างของเสรีภาพโมชั่น ทั้งสองระบบ overtopping และ
ลดทอนสัญญาณอาจมีค่อนข้างซับซ้อน แต่ 'ยืดหยุ่น' การกำหนดค่าที่จอดเรือที่
ช่วยให้พวกเขาที่จะเปิดกับทิศทางของคลื่นที่โดดเด่นมักจะข้าม จำกัด
ช่วงแบริ่งที่อาจจะมากที่สุดเท่าที่ 1800 โดยระบบโช้คจุดเปรียบเทียบ
มักจะบานพับเพื่อก้นทะเลในขณะที่ ยังช่วยให้การเคลื่อนไหวของระบบพื้นผิวลอย
ในช่วงที่ จำกัด มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบลอยตัวอาจรวมถึงพื้นผิวที่ลอยผูก attenuator ตามระบบจุดน้ำไหลล้นข้ามสันระบบโช้ค ลอย ฯลฯ ระบบเหล่านี้แปลงคลื่นพลังงานที่พื้นผิวจากหลายทิศทาง ระบบจะขึ้นอยู่กับมีองศาที่แตกต่างของโบกไม้โบกมือเสรีภาพ ทั้งระบบ และน้ำไหลล้นข้ามสันอาจจะค่อนข้างซับซ้อน แต่ attenuators ' ยืดหยุ่น ' การตั้งค่าที่จอดเรืออนุญาตให้เปิดกับเด่นคลื่นทิศทางมักจะข้ามจำกัดมีช่วงที่อาจจะมากที่สุดเท่าที่ 1 , 800 . การเปรียบเทียบระบบดูดจุดมักจะมีบานพับกับก้นทะเล ขณะที่ยังคงให้ลอยระบบการเคลื่อนไหวของพื้นผิวมาเพิ่มเติม จำกัด ช่วง