Used vehicles are expected to becom

Used vehicles are expected to become more affordable, with the prices particularly for passenger cars projected to drop by a further 10-20% in the final quarter or early next year, driven by higher supplies and active auctions planned for the period.

"Vehicles confiscated by financial institutions and supplied to auction companies are expected to mushroom this year as cash-strapped customers including those who bought under the first-time car buyers' scheme fall behind on loan payments," said Anuchart Deeprasert, chairman of the Thai Hire-Purchase Association.

The new supply in the used-car market is expected to exceed 3 million units by year-end, with the number of cars and motorcycles seized and circulated on the auction market expected to exceed 200,000 units this year, up from 180,000 in 2013.

The used car market is valued at 900 billion baht a year. The association estimates about 1,800 units will be from car owners from the previous government's scheme. Normally, the annual used-car supply ranges from one to 1.5 times the volume of new-car sales.

Domestic car sales are forecast to remain around 1 million vehicles this year, compared with 1.33 million in 2013 and 1.43 million units in 2012 which was spurred by the Yingluck Shinawatra government's first-time car buyers' scheme effective from Sept 16, 2011 to Dec 31, 2012.

The scheme offered tax rebates of up to 100,000 baht to first-time buyers of passenger cars with an engine capacity of no more than 1,500cc or pickup trucks with unlimited engine capacity but a price capped at 1 million baht. Buyers received the refund after owning the car for one year but must maintain ownership for at least five years.

The Excise Department said last month it expected to close the tax refund scheme this year, while 100,000 potential car buyers are likely to abandon their rights. Some car makers have already cancelled these orders, while the number of cars delivered under the scheme has declined substantially.

The Excise Department has paid 78.6 billion baht in tax refunds to 588,000 car owners.

Union Auction Plc's chief of the managing director's office Buranit Yuktanan said more affordable prices which are more than 40% lower than those of new cars have drawn not only end-users but also car-related operators to buy used cars this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยานพาหนะที่ใช้จะต้องเป็นราคาไม่แพงมาก มีราคาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับรถยนต์คาดว่าจะลดลง 10-20% ต่อไปในไตรมาสสุดท้ายหรือต้นปีหน้า ขับเคลื่อน ด้วยเครื่องสูงและประมูลงานที่วางแผนไว้สำหรับรอบระยะเวลา

"ยานพาหนะ โดยสถาบันการเงินที่ยึดมาได้ และให้บริษัทคาดว่าเห็ดปีนี้เป็นลูกค้าเงินสด strapped รวมถึงผู้ซื้อภายใต้แผนงานของผู้ซื้อรถยนต์ครั้งแรกตกหลังเกี่ยวกับการชำระเงินกู้ยืม การประมูล" กล่าวว่า Anuchart Deeprasert ประธานสมาคมเช่าซื้อไทย

อุปทานใหม่ในตลาดรถยนต์ใช้คาดว่าจะเกิน 3 ล้านหน่วย โดยสิ้นปี มีจำนวนรถยนต์ และรถจักรยานยนต์ยึด และหมุนเวียนไปในตลาดประมูลที่คาดว่าจะเกิน 200000 ปีนี้ ขึ้นจาก 180000 ในปี 2013

ตลาดรถยนต์ที่ใช้เป็น 900 ล้านบาทต่อปี การประเมินราคาประมาณ 1จะ 800 หน่วยจากเจ้าของรถจากโครงร่างของรัฐบาลก่อนหน้านี้ ปกติ ประจำปีการจัดหารถยนต์ที่ใช้ช่วง 1 1.5 เท่าระดับเสียงของรถใหม่ขาย

ขายรถยนต์ภายในประเทศมีการคาดการณ์จะอยู่ ประมาณ 1 ล้านคันปีนี้ เมื่อเทียบกับ 1.33 ล้านในปี 2013 และ 143 ล้านหน่วยในปี 2012 ที่ถูกดันออกจากโครงร่างของรัฐบาล Yingluck ชินวัตรรถครั้งแรกซื้อตั้งแต่ 16 กันยายน 2011 ถึง 31 ธ.ค. 2012

โครงร่างเสนอเงินคืนภาษีสูงสุด 100000 บาทผู้ซื้อครั้งแรกผู้โดยสารรถยนต์เป็นเครื่องยนต์จุไม่เกิน 1, 500cc หรือรถ มีไม่จำกัดเครื่องยนต์กำลังการผลิตแต่ราคาปรบมือ 1 ล้านบาท ผู้ซื้อได้รับคืนหลังจากเป็นเจ้าของรถยนต์หนึ่งปี แต่ต้องรักษาความเป็นเจ้าของสำหรับน้อยห้าปี

ที่กรมสรรพสามิตกล่าวว่า เดือนสุดท้ายก็ต้องปิดแผนคืนภาษีปีนี้ ในขณะที่ผู้ซื้อรถเป็น 100000 จะสละสิทธิการ บางผู้ผลิตรถยนต์แล้วได้ยกเลิกคำสั่งเหล่านี้ ในขณะที่จำนวนรถยนต์ส่งภายใต้ โครงร่างได้ปฏิเสธมากขึ้น

กรมสรรพสามิตที่มีจ่าย 78.6 ล้านบาทในการคืนเงินภาษีให้เจ้าของรถ 588,000.

ร่วมประมูล Plc ของหัวหน้าสำนักงานของกรรมการผู้จัดการ Buranit ยุกตะนันท์กล่าวว่า ราคาไม่แพงมากขึ้นกว่า 40% ซึ่งต่ำกว่าของรถยนต์ใหม่ได้วาดไม่เพียงแต่ผู้ใช้แต่ผู้ประกอบการยังรถเกี่ยวกับการซื้อรถยนต์มือสองปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้ยานพาหนะที่คาดว่าจะกลายเป็นราคาไม่แพงมากด้วยราคาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับรถยนต์นั่งคาดว่าจะลดลงอีก 10-20% ในไตรมาสสุดท้ายหรือต้นปีหน้าผลักดันโดยการวัสดุที่สูงขึ้นและการประมูลงานที่วางแผนไว้สำหรับช่วงเวลา"ยึดยานพาหนะ โดยสถาบันการเงินและจ่ายให้กับการประมูล บริษัท ที่คาดว่าจะเห็ดในปีนี้เป็นลูกค้าเงินสด strapped รวมทั้งผู้ที่ซื้อภายใต้ครั้งแรกโครงการซื้อรถ 'ตกอยู่เบื้องหลังในการชำระคืนเงินกู้ "อนุดีประเสริฐประธานไทยเช่าซื้อกล่าวว่า สมาคมอุปทานใหม่ในตลาดรถที่ใช้คาดว่าจะเกิน 3 ล้านหน่วยภายในสิ้นปีนี้มีจำนวนของรถยนต์และรถจักรยานยนต์ที่ยึดและหมุนเวียนอยู่ในตลาดการประมูลคาดว่าจะเกิน 200,000 หน่วยในปีนี้เพิ่มขึ้นจาก 180,000 ในปี 2013 การ . ตลาดรถยนต์ที่ใช้มีมูลค่าที่ 900 พันล้านบาทต่อปี สมาคมประมาณการประมาณ 1,800 หน่วยจะมาจากเจ้าของรถจากโครงการของรัฐบาลที่ผ่านมา โดยปกติการจัดหารถที่ใช้ประจำปีตั้งแต่หนึ่งถึง 1.5 เท่าของปริมาณการขายรถใหม่ยอดขายรถยนต์ในประเทศคาดว่าจะยังคงอยู่ประมาณ 1 ล้านคันในปีนี้เมื่อเทียบกับ 1,330,000 ในปี 2013 และ 1,430,000 หน่วยในปี 2012 ซึ่งเป็น กระตุ้นโดยครั้งแรกโครงการมีผลตั้งแต่ 16 กันยายน 2011 ถึง 31 ธันวาคม 2012 ที่รัฐบาลยิ่งลักษณ์ชินวัตรผู้ซื้อรถ ' โครงการที่นำเสนอส่วนลดภาษีได้ถึง 100,000 บาทผู้ซื้อจะเป็นครั้งแรกของรถยนต์นั่งที่มีกำลังเครื่องยนต์ไม่เกิน กว่า 1,500cc หรือรถกระบะบรรทุกที่มีความจุเครื่องยนต์ไม่ จำกัด แต่ราคาต่อยอด ณ วันที่ 1 ล้านบาท ผู้ซื้อได้รับเงินคืนหลังจากที่เป็นเจ้าของรถเป็นเวลาหนึ่งปี แต่ต้องรักษาความเป็นเจ้าของเป็นเวลาอย่างน้อยห้าปีกรมสรรพสามิตกล่าวว่าเมื่อเดือนที่แล้วก็คาดว่าจะปิดโครงการคืนเงินภาษีในปีนี้ในขณะที่ 100,000 ผู้ซื้อรถที่มีศักยภาพมีแนวโน้มที่จะละทิ้งสิทธิของตน บางผู้ผลิตรถยนต์ได้ยกเลิกคำสั่งเหล่านี้อยู่แล้วในขณะที่จำนวนรถยนต์ส่งมอบภายใต้โครงการที่มีการลดลงอย่างมากกรมสรรพสามิตได้จ่าย 78600000000 บาทในการคืนเงินภาษีให้กับเจ้าของรถ 588,000 หัวหน้าสหการประมูล จำกัด ของสำนักงานผู้อำนวยการบริหารของ Buranit Yuktanan กล่าวว่า ราคาไม่แพงมากขึ้นซึ่งมีกว่า 40% ต่ำกว่ารถยนต์ใหม่ได้วาดไม่เพียง แต่ผู้ใช้งาน แต่ยังผู้ประกอบการที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ที่จะซื้อรถยนต์ที่ใช้ในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยานพาหนะที่ใช้คาดว่าจะเป็นมากขึ้นกับราคา โดยเฉพาะรถยนต์นั่งคาดว่าจะลดลงอีก 10-20 % ในไตรมาสสุดท้าย หรือ ต้นปีหน้า ขับเคลื่อนโดยวัสดุที่สูงและการประมูลงานที่วางแผนไว้สำหรับระยะเวลา .

" รถถูกยึด โดยสถาบันการเงินและบริษัทจัดประมูลที่คาดว่าจะเป็นเห็ดในปีนี้เป็นเงินสด strapped ลูกค้ารวมทั้งผู้ที่ซื้อภายใต้โครงการซื้อรถครั้งแรกล้มอยู่เบื้องหลังในการชำระคืนเงินกู้ กล่าวว่า anuchart deeprasert , ประธานของสมาคมเช่าซื้อไทย .

อุปทานใหม่ในตลาดรถใช้แล้วที่คาดว่าจะเกิน 3 ล้านคันภายในสิ้นปีนี้ ด้วยจำนวนรถยนต์และรถจักรยานยนต์ยึดและแพร่กระจายในประมูลตลาดคาดว่าจะเกิน 200000 หน่วยในปีนี้ , เพิ่มขึ้นจาก 180 , 000 บาท .

รถใช้ตลาดมูลค่า 900 ล้านบาทต่อปี สมาคมประมาณการเกี่ยวกับ 1800 หน่วย จะ จากเจ้าของรถ จากโครงการของรัฐบาลก่อนหน้า . ปกติ ปี ใช้รถจัดหาช่วงจาก 1 ถึง 1.5 เท่าของปริมาตรของยอดขายรถใหม่ ขายรถ

ในประเทศคาดว่าจะอยู่ประมาณ 1 ล้านคันในปีนี้ เมื่อเทียบกับ 1.33 ล้านบาทในปี 2556 และ 143 ล้านหน่วยในปี 2012 ซึ่งถูกกระตุ้นโดยโครงการของรัฐบาล ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร เป็นรถของผู้ซื้อตั้งแต่ 16 กันยายน 2554 ถึง 31 ธ.ค. 2555

โครงการเสนอลดภาษีได้ถึง 100000 บาทผู้ซื้อครั้งแรกของรถยนต์นั่งที่มีความจุเครื่องยนต์ไม่เกิน 1500cc หรือรถกระบะที่มีความจุเครื่องยนต์ไม่ จำกัด แต่ราคาที่ปกคลุมที่ 1 ล้านบาทผู้ซื้อได้รับเงินคืนหลังจากที่เจ้าของรถปีเดียว แต่ต้องรักษาความเป็นเจ้าของของอย่างน้อยห้าปี

กรมสรรพสามิตกล่าวว่าเมื่อเดือนที่คาดว่าจะปิดโครงการคืนเงินภาษีในปีนี้ ในขณะที่ 100000 ศักยภาพบริการผู้ซื้อมีแนวโน้มที่จะสละสิทธิของตน บางผู้ผลิตรถยนต์ได้ยกเลิกคำสั่งนี้ในขณะที่จำนวนรถยนต์ส่งภายใต้โครงการได้ลดลงอย่างมาก .

กรมสรรพสามิตได้จ่าย 78.6 พันล้านบาทในการคืนเงินภาษีให้ 588000

รถเจ้าของประมูลสหภาพจำนวนหัวหน้าของผู้อำนวยการสำนักงาน buranit ยุกตะนันท์บอกว่าราคาไม่แพงมากขึ้นซึ่งมีมากกว่า 40% สูงกว่ารถใหม่ แต่ยังวาดไม่เพียง แต่ผู้ใช้รถยนต์ที่เกี่ยวข้องกับผู้ประกอบการ เพื่อใช้ซื้อรถยนต์ในปีนี้