The Ritz, London is a Grade II list

The Ritz, London is a Grade II listed 5-star hotel located in Piccadilly in London, England. A symbol of high society and luxury, the hotel is one of the world's most prestigious and best known hotels.[1] It is a member of the international consortium, The Leading Hotels of the World.

The hotel was opened by Swiss hotelier César Ritz in May 1906, eight years after he established the Hôtel Ritz Paris. After a weak beginning, the hotel began to gain popularity towards the end of World War I, and became popular with politicians, socialites, writers and actors of the day in particular. David Lloyd George held a number of secret meetings at the Ritz during the latter half of the war, and it was at the Ritz that he made the decision to intervene on behalf of Greece against Turkey. Noël Coward was a notable diner at the Ritz in the 1920s and 1930s. Owned by the Bracewell-Smith family for a period until 1976, The Ellerman Group of Companies purchased the hotel for £80 million from Trafalgar House in October 1995. They spent eight years and £40 million restoring it to its former grandeur. In 2002, it became the first hotel to receive a Royal warrant from HRH the Prince of Wales for its banquet and catering services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริทซ์ ลอนดอนเป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวเกรด II แสดงในพิคคาดิลลี่ในลอนดอน อังกฤษ สัญลักษณ์ของสังคมสูง และหรูหรา โรงแรมเป็นหนึ่งในโรงแรมอันทรงเกียรติ และรู้จักกันดีที่สุดในโลก [1] เป็นสมาชิกของสมาคมนานาชาติ โรงแรมชั้นนำที่ของโลกโรงแรมถูกเปิด โดยยึดสวิส César Ritz ใน 1906 พฤษภาคม แปดปีหลังจากที่เขาก่อตั้งขึ้นโฮเทลริทซ์ปารีส หลังจากเริ่มต้นอ่อน โรงแรมเริ่มได้รับความนิยมในตอนท้ายของสงครามโลก แล้วเป็นที่นิยมกับนักการเมือง อีก นักเขียน และนักแสดงของวันโดยเฉพาะ David ลอยด์จอร์จจัดขึ้นจำนวนประชุมลับที่ Ritz ในช่วงหลังของสงคราม และก็ที่โรงแรมริทซ์ที่เขาตัดสินใจเข้าแทรกแซงแทนกรีซกับตุรกี ขลาด Noël ถูก diner โดดที่ Ritz ในปี 1920 และ 1930s เจ้าของครอบครัวสมิธ Bracewell สำหรับรอบระยะเวลาจนถึง 1976, Ellerman กลุ่มบริษัทซื้อโรงแรมสำหรับ 80 ล้านปอนด์จากบ้านทราฟัลการ์ในเดือน 1995 ตุลาคม พวกเขาใช้เวลาแปดปีและ 40 ล้านปอนด์คืนให้ความรู้สึกเดิม ใน 2002 มันได้กลายเป็นโรงแรมแรกรับหมายรอยัลจากสมเด็จเจ้าชายแห่งเวลส์จัดเลี้ยงและบริการอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

The Ritz ลอนดอนเป็นเกรดสองรายการโรงแรมระดับ 5 ดาวตั้งอยู่ใน Piccadilly ในกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ สัญลักษณ์ของสังคมชั้นสูงและความหรูหราแห่งนี้เป็นหนึ่งของโลกที่โรงแรมที่มีชื่อเสียงมากที่สุดและเป็นที่รู้จักดีที่สุด. [1] มันเป็นสมาชิกของสมาคมนานาชาติโรงแรมชั้นนำของโลก. โรงแรมได้รับการเปิดโดยเจ้าของโรงแรมสวิสCésar Ritz พฤษภาคม 1906 แปดปีหลังจากที่เขาก่อตั้งโรงแรมริตซ์ปารีส หลังจากที่เริ่มต้นที่อ่อนแอโรงแรมเริ่มที่จะได้รับความนิยมในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและกลายเป็นที่นิยมกับนักการเมือง socialites นักเขียนและนักแสดงในแต่ละวันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เดวิดลอยด์จอร์จที่จัดขึ้นจำนวนการประชุมลับที่ Ritz ในช่วงครึ่งหลังของสงครามและมันก็เป็นที่ Ritz ว่าเขาได้ตัดสินใจที่จะเข้าไปแทรกแซงในนามของกรีซกับตุรกี Noëlขี้ขลาดเป็นร้านอาหารที่โดดเด่นที่ Ritz ในปี ค.ศ. 1920 และ 1930 ที่เป็นเจ้าของโดยครอบครัว Bracewell สมิ ธ เป็นระยะเวลาจนถึงปี 1976 กลุ่ม บริษัท Ellerman ของ บริษัท ที่ซื้อโรงแรมสำหรับ£ 80,000,000 จาก Trafalgar บ้านในเดือนตุลาคมปี 1995 พวกเขาใช้เวลาแปดปีและ£ 40,000,000 คืนความยิ่งใหญ่ในอดีต ในปี 2002 มันก็กลายเป็นโรงแรมแห่งแรกที่จะได้รับใบสำคัญแสดงสิทธิที่รอยัลจากสมเด็จเจ้าฟ้าชายแห่งเวลส์สำหรับการให้บริการจัดเลี้ยงและการจัดเลี้ยงของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Ritz ลอนดอนเป็น Grade II จดทะเบียน โรงแรมระดับ 5 ดาว ตั้งอยู่ใน Piccadilly ลอนดอน , อังกฤษ สัญลักษณ์ของความหรูหรา ไฮโซ และโรงแรมเป็นหนึ่งของโลกที่มีชื่อเสียงมากที่สุดและเป็นที่รู้จักดีที่สุดโรงแรม . [ 1 ] มันเป็นสมาชิกของสมาคมนานาชาติ โรงแรมชั้นนำของโลก

โรงแรมเปิดโดยสวิส C é sar โรงแรม Ritz พฤษภาคม 1906แปดปีต่อมาเขาก่อตั้งโรงแรมริตซ์ปารีส หลังจากเริ่มอ่อนแอ โรงแรมเริ่มได้รับความนิยมไปยังจุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และกลายเป็นที่นิยมกับนักการเมือง socialites , นักเขียนและนักแสดงในวันนี้โดยเฉพาะ เดวิดลอยด์จอร์จจัดขึ้นจำนวนของการประชุมลับที่ Ritz ในช่วงครึ่งหลังของสงครามและมันอยู่ที่โรงแรมที่เขาตัดสินใจที่จะเข้าไปแทรกแซงในนามของกรีซกับตุรกี ไม่ . ฉันขี้ขลาด เป็นร้านอาหารที่น่าทึ่งที่ Ritz ในปี ค.ศ. 1920 และ 1930 เป็นเจ้าของโดยครอบครัวเบรสเวล สมิธ เป็นระยะ จนปี 1976 , เอเลอร์เมิ่น กลุ่มบริษัทซื้อโรงแรมกว่า 80 ล้านบาท จาก Trafalgar บ้านในเดือนตุลาคม 1995เขาใช้เวลาแปดปีและกว่า 40 ล้านบาท เพื่อให้บารมีของอดีต ในปี 2002 มันเป็นโรงแรมแรกที่ได้รับพระราชอาญาจากเจ้าฟ้าชายแห่งเวลส์ของห้องจัดเลี้ยง และบริการจัดเลี้ยง