Since the company changed its syste

Since the company changed its system to easia system, we have been working twice as much as before which makes duplicated works. The problem is we cannot finish all the assigned works on time. At the beginning K.Bac asked us to use Vietnam accounting system, Effect program since Jan 23 2015 onwards. Our Sage program (the accounting program we use before) was abolished since Jan 31 2015; we had to use new program, My account instead. We faced a difficulty of working with it because we had already planned to use this new program for next accounting period (Jul 1 2015). My account, the new program is quite different from our Sage. This urgent request to use new accounting program gave us a hard time due to spending lots of time to learn how to use it while dealing with a pile of high-season tasks. We worked very slow as we spent much time to ask many questions about technical problems to Vietnam Team such as How to recording each transactions and Group coding , besides our English skill is not quite good. Moreover the Effect even not run smoothly, but we still had to use it for recording all the transactions, since then we work on it without recording in Thai accounting program and also due to lack of time to setting My account system to improve it work smoothly as K.Bac expected. Until Mar 18 2015 K.Bac sent an email to inform us to use Sage program to record the transactions. This caused overlapping work because we had to type all previous information from Feb 1 – Mar 18 2015 and there are lots of undone work from high season period and present period, so we cannot finish all jobs on time. According to our former plan that we proposed to K.Bac for using Sage system until Jun 30 2015 when it is the end of the accounting period, K.Bac disagree to allow us follow our plan but finally we had to back to use Sage. We’ve been working very hard and not happy to work on overlapping jobs, from now on if there isn't anything improves we will work like this complicated condition again and again. I and K.Koy set up the My account system together, which was pretty difficult for us and took lots of our time while I had a pile of approaching-deadline overloaded work and my daily work to be done; checking all approved money transfer, recording current account, checking pretty cash and Tax auditing . During Jun 1 2014 – Jun 30 2015 was a year-end close then I had to send financial budget to auditor and also had to prepare myself and did a research about additional related information for answering his/her question. Normally I will be asked just only 10 question about the budget but since the company’s shareholder change to be Vietnamese, the auditor ask me much more information almost every single account code. Last year our team went to have a training session once about fundamental and general details which setting up system wasn’t included. So it quite doesn’t help me at all. I couldn’t set up the program by my own, so I ask Khun Koy to help me though she had not less work than mine also.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากบริษัทเปลี่ยนระบบเป็นระบบ easia เราทำงานได้สองเท่ากว่าเป็นก่อนซึ่งทำให้งานที่ทำซ้ำ ปัญหาคือ เราไม่สามารถจบการทำงานที่กำหนดเวลา ต้น K.Bac ถามเราใช้ระบบบัญชีเวียดนาม โปรแกรมผลตั้งแต่ 23 jan 2015 เป็นต้นไป โปรแกรม Sage ของเรา (บัญชีโปรแกรมที่เราใช้ก่อน) ถูกยกเลิกตั้งแต่ 31 jan 2015 เราได้ใช้โปรแกรมใหม่ บัญชีของฉันแทน เราต้องเผชิญกับความยากลำบากของการทำงานด้วยเนื่องจากเรามีแผนจะใช้โปรแกรมนี้ใหม่สำหรับรอบระยะเวลาบัญชีถัดไป (1 jul 2015) บัญชีของฉัน โปรแกรมใหม่นี้ต่างจากปราชญ์ของเรา คำขอเร่งด่วนนี้ใช้โปรแกรมบัญชีใหม่ให้เราทีเนื่องจากการใช้จ่ายจำนวนมากของเวลาที่จะเรียนรู้วิธีการใช้ในขณะที่จัดการกับกองงานไฮซีซั่น เราทำงานมากช้าเราใช้เวลามากที่จะถามคำถามมากมายเกี่ยวกับปัญหาเทคนิคทีมเวียดนามเช่นการบันทึกแต่ละธุรกรรมและรหัสกลุ่ม นอกจากทักษะภาษาอังกฤษของเราว่าไม่ดี นอกจากนี้ ผลยังไม่ทำงานราบรื่น แต่เรายังมีการใช้สำหรับการบันทึกธุรกรรมการทั้งหมด ตั้งแต่ นั้นเราทำงานนั้น โดยไม่มีการบันทึก ในโปรแกรมบัญชีไทย และขาดเวลาที่จะตั้งค่าให้ปรับปรุงระบบบัญชีของฉันทำงานได้อย่างราบรื่นเป็น K.Bac คาดว่า 18 มี.ค.โมง K.Bac ส่งเมล์แจ้งเราใช้โปรแกรม Sage เพื่อบันทึกธุรกรรมที่ นี้เกิดทำงานทับซ้อนกันเนื่องจากเรามีการพิมพ์ข้อมูลก่อนหน้านี้ทั้งหมดตั้งแต่วันที่ 1 ก.พ. – 18 มี.ค. 2015 และมีจำนวนมากยกเลิกการทำงานจากช่วงไฮซีซั่นและรอบระยะเวลาปัจจุบัน ดังนั้นเราไม่สามารถทำงานทั้งหมดในเวลา ตามแผนของเราอดีตที่เราเสนอไป K.Bac ใช้ระบบ Sage โมง 30 jun จะเป็นจุดสิ้นสุดของรอบระยะเวลาบัญชี K.Bac ไม่เห็นด้วยให้เราทำตามแผนของเรา แต่สุดท้ายเราก็กลับไปใช้ปราชญ์ เราได้ทำงานหนักมาก และไม่มีความสุขในการทำงานบนทับซ้อนงาน จากนี้ถ้าไม่มีอะไรดี เราจะทำงานเช่นนี้เงื่อนไขซับซ้อนอีก ฉันและ K.Koy ในระบบของฉันบัญชีกัน ซึ่งไม่ยากสวยเราเอาเวลาของเรามากมายในขณะที่มีกองกำลังสิ้น โอเวอร์โหลดการทำงานและงานประจำวันให้เสร็จ ทั้งหมดตรวจสอบอนุมัติการโอนเงิน บันทึกบัญชี ตรวจสอบเงินสดสวยและตรวจสอบภาษี ในช่วงปี 2014 1 มิ.ย. – 2015 30 มิ.ย.ได้เป็นปิด แล้วฉันได้ส่งงบการเงินให้ผู้ตรวจสอบ และยังมีการเตรียมตัว และทำวิจัยเกี่ยวกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมสำหรับการตอบคำถามเขา/เธอ โดยปกติจะถูกถามเพียง 10 คำถามเกี่ยวกับงบประมาณ แต่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงผู้ถือหุ้นของบริษัทเป็น ภาษาเวียดนาม ผู้ตรวจสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมมากเกือบทุกรหัสบัญชีเดียวกัน ปีทีมงานของเราไปได้อบรมเกี่ยวกับพื้นฐาน และทั่วไปรายละเอียดการตั้งค่าระบบไม่รวมครั้ง ดังนั้น จึงค่อนข้างไม่ได้ฉันเลย ไม่สามารถตั้งโปรแกรม ด้วยตัวเอง ดังนั้นฉันถามคุณหาดรอบ ๆ จะช่วยให้ฉันว่าเธอมีไม่น้อยทำงานกว่าฉันยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจาก บริษัท มีการเปลี่ยนแปลงระบบไปยังระบบ easia เราได้รับการทำงานมากเป็นสองเท่าก่อนซึ่งจะทำให้ผลงานที่ซ้ำกัน ปัญหาคือเราไม่สามารถเสร็จสิ้นทั้งหมดผลงานที่ได้รับมอบหมายในเวลา ที่จุดเริ่มต้น K.Bac ขอให้เราใช้เวียดนามระบบบัญชีโปรแกรมผลตั้งแต่ 23 มกราคม 2015 เป็นต้นไป โปรแกรม Sage ของเรา (โปรแกรมบัญชีที่เราใช้ก่อน) ถูกยกเลิกตั้งแต่ 31 มกราคม 2015; เราต้องใช้โปรแกรมใหม่ของฉันแทนบัญชี ต้องเผชิญกับความยากลำบากเราในการทำงานกับมันเพราะเราได้วางแผนไว้แล้วที่จะใช้โปรแกรมใหม่นี้สำหรับรอบระยะเวลาบัญชีถัดไป (1 กรกฎาคม 2015) บัญชีของฉัน, โปรแกรมใหม่ค่อนข้างแตกต่างจาก Sage ของเรา คำขอนี้อย่างเร่งด่วนในการใช้โปรแกรมบัญชีใหม่ทำให้เรามีเวลาที่ยากลำบากเนื่องจากการใช้จ่ายจำนวนมากของเวลาในการเรียนรู้วิธีการใช้งานขณะที่การจัดการกับกองงานสูงฤดูกาล-a เราทำงานช้ามากในขณะที่เราใช้เวลามากที่จะถามคำถามมากมายเกี่ยวกับปัญหาทางเทคนิคในเวียดนามทีมงานเช่นวิธีการบันทึกการทำธุรกรรมแต่ละคนและกลุ่มการเข้ารหัสนอกจากทักษะภาษาอังกฤษของเราไม่ได้ค่อนข้างดี นอกจากนี้ผลกระทบแม้ไม่ได้ทำงานได้อย่างราบรื่น แต่เรายังคงมีการใช้สำหรับการบันทึกการทำธุรกรรมทั้งหมดตั้งแต่นั้นเราทำงานกับมันโดยไม่ต้องบันทึกในโปรแกรมบัญชีไทยและนอกจากนี้ยังเกิดจากการขาดเวลาในการตั้งค่าระบบบัญชีของฉันที่จะปรับปรุงมันทำงานได้อย่างราบรื่น เป็น K.Bac คาดว่า จนถึง 18 มีนาคม 2015 K.Bac ส่งอีเมลไปแจ้งให้เราทราบในการใช้โปรแกรม Sage ในการบันทึกการทำธุรกรรม เรื่องนี้ทำให้เกิดการทำงานที่ทับซ้อนกันเพราะเราต้องพิมพ์ข้อมูลก่อนหน้านี้ทั้งหมดตั้งแต่ ก.พ. 01-18 มีนาคมปี 2015 มีจำนวนมากของการทำงานยกเลิกจากช่วงไฮซีซั่นและยุคปัจจุบันดังนั้นเราจึงไม่สามารถจบงานทั้งหมดในเวลา ตามแผนอดีตของเราที่เราเสนอให้ K.Bac สำหรับการใช้ระบบ Sage จนถึง 30 มิถุนายน 2015 เมื่อมันเป็นจุดสิ้นสุดของรอบระยะเวลาบัญชีที่ K.Bac ไม่เห็นด้วยที่จะช่วยให้เราทำตามแผนของเรา แต่ในที่สุดเราก็ต้องกลับไปใช้ Sage เราได้รับการทำงานอย่างหนักมากและไม่มีความสุขในการทำงานเกี่ยวกับงานที่ทับซ้อนกันจากนี้ไปถ้ามีอะไรที่ไม่ดีขึ้นเราจะทำงานเช่นนี้เงื่อนไขที่ซับซ้อนอีกครั้งและอีกครั้ง ฉันและ K.Koy ตั้งค่าระบบบัญชีของฉันด้วยกันซึ่งเป็นเรื่องยากที่สวยสำหรับเราและเข้ามามีจำนวนมากของเวลาของเราในขณะที่ผมมีกองเส้นตายใกล้เข้ามามากเกินไปในการทำงานและการทำงานประจำวันของฉันที่จะทำ; การตรวจสอบการโอนเงินทั้งหมดได้รับการอนุมัติการบันทึกบัญชีในปัจจุบันการตรวจสอบสวยเงินสดและการตรวจสอบภาษี ในช่วง 1 มิถุนายน 2014 - 30 มิถุนายน 2015 เป็นสิ้นปีใกล้แล้วฉันจะต้องส่งงบประมาณทางการเงินให้กับผู้สอบบัญชีและยังมีการเตรียมความพร้อมของตัวเองและทำวิจัยเกี่ยวกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมสำหรับการตอบ / คำถามของเขาและเธอ ปกติผมจะถามเพียง 10 คำถามเกี่ยวกับงบประมาณ แต่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงผู้ถือหุ้นของ บริษัท ฯ ที่จะเป็นเวียดนาม, ผู้สอบบัญชีถามข้อมูลมากขึ้นเกือบทุกรหัสบัญชีเดียว ปีที่ผ่านมาทีมงานของเราไปจะมีการฝึกซ้อมครั้งหนึ่งเกี่ยวกับรายละเอียดและพื้นฐานทั่วไปซึ่งการตั้งค่าระบบไม่ได้ถูกรวม ดังนั้นจึงค่อนข้างไม่ได้ช่วยให้ฉันเลย ฉันไม่สามารถตั้งค่าโปรแกรมโดยของตัวเองดังนั้นผมขอให้คุณ Koy จะช่วยให้ฉันแม้เธอจะไม่ได้ทำงานน้อยกว่าฉันยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจาก บริษัท ได้เปลี่ยนระบบของระบบ easia เราทำงานมากเป็นสองเท่าก่อนซึ่งทำให้ปั๊มทำงาน ปัญหาคือ เราไม่สามารถทำทุกงานในเวลา ที่จุดเริ่มต้นคุณบัค ขอให้เราใช้ระบบบัญชีที่เวียดนาม , ผลโปรแกรมตั้งแต่ ม.ค. 23 ปี 2015 เป็นต้นไป โปรแกรม Sage ( โปรแกรมบัญชีที่เราใช้ก่อน ) ได้ถูกยกเลิกตั้งแต่ ม.ค. 31 2015 ;เราต้องใช้โปรแกรมใหม่ บัญชีผู้ใช้ของฉันแทน เราต้องเผชิญกับความยากของการทำงานกับมัน เพราะเราวางแผนว่าจะใช้โปรแกรมนี้ใหม่สำหรับงวดบัญชีถัดไป ( 1 กรกฎาคม 2015 ) บัญชี , โปรแกรมใหม่ที่แตกต่างไปจากปราชญ์ของเรานี้ขอด่วนต้องใช้โปรแกรมบัญชีใหม่ทำให้เราลำบาก เนื่องจากการใช้จ่ายจำนวนมากเวลาเพื่อเรียนรู้วิธีที่จะใช้มันในขณะที่จัดการกับกองงานฤดูสูง เราทำงานช้ามากในขณะที่เราใช้เวลามากที่จะถามคำถามมากมายเกี่ยวกับปัญหาด้านเทคนิคกับ เวียดนาม ทีม เช่น วิธีการบันทึกแต่ละรายการและรหัสกลุ่ม นอกจากทักษะภาษาอังกฤษของเราไม่ค่อยดีนอกจากนี้ ผลกระทบยังไม่ราบรื่น แต่เราก็ยังต้องใช้มันสำหรับการบันทึกธุรกรรมทั้งหมด เพราะเราก็ทำงานได้โดยไม่ต้องบันทึกในโปรแกรมบัญชีไทยและยังเนื่องจากการขาดเวลาในการวางระบบบัญชีเพื่อปรับปรุงการทำงานได้อย่างราบรื่นตามที่คุณบั๊กที่คาดไว้ จนถึงมีนาคม 18 2015 K . บั๊กส่งอีเมล์เพื่อแจ้งการใช้โปรแกรม Sage เพื่อบันทึกรายการนี้เกิดจากการทำงานที่ทับซ้อนกันเพราะเราต้องพิมพ์ก่อนหน้านี้ทั้งหมด ข้อมูลจากก.พ. 1 มี.ค. 18 – 2015 และมีหลุดจากช่วงฤดู ช่วงปัจจุบัน เราจึงไม่สามารถเสร็จสิ้นงานทั้งหมดในเวลา ตามแผนเดิมของเราที่เราเสนอให้คุณ BAC สำหรับใช้ระบบ Sage จนกว่าจุน 30 2015 เมื่อมันเป็นจุดสิ้นสุดของรอบระยะเวลาบัญชี Kบั๊กไม่เห็นด้วยที่จะให้เราทำตามแผนของเรา แต่ในที่สุดเราก็ต้องกลับมาใช้บัณฑิต เราได้ทำงานอย่างหนักและไม่ได้มีความสุขกับการทำงานในงานที่ทับซ้อนกัน จากนี้ไป ถ้าไม่มีอะไรดีขึ้นเราก็จะทำงานเหมือนกับเงื่อนไขที่ซับซ้อนนี้อีกครั้งและอีกครั้ง ฉันและ K . ก้อยตั้งค่าบัญชีของระบบเข้าด้วยกันซึ่งค่อนข้างยากสำหรับเราและเอาเวลาว่างของเราในขณะที่ฉันมีกองใกล้เส้นตายเพียบงานและทำงานทุกวัน ต้องปฏิบัติ ตรวจสอบการอนุมัติเงินโอน , บันทึกบัญชี , ตรวจสอบสดสวยและการตรวจสอบภาษีในช่วง 1 – 30 มิ.ย. 2014 เพื่อ 2015 ถูกปิดสิ้นปีแล้วผมต้องส่งงบการเงินให้ผู้สอบบัญชี และยังต้องเตรียมตัว และทำวิจัยเกี่ยวกับเพิ่มเติมข้อมูลที่เกี่ยวข้องสำหรับการตอบของเขา / เธอถาม ปกติผมจะถามเพียง 10 คำถามเรื่องงบประมาณ แต่เนื่องจาก บริษัท ผู้ถือหุ้นเปลี่ยนเป็นภาษาเวียดนามผู้สอบบัญชีขอข้อมูลมากขึ้นเกือบทุกบัญชี รหัส ปีที่แล้ว ทีมเราต้องไปฝึกซ้อม เมื่อเกี่ยวกับ พื้นฐานและการตั้งค่าระบบทั่วไป ซึ่งรายละเอียดยังไม่รวม ดังนั้นมันค่อนข้างไม่ช่วยฉันเลย ผมไม่สามารถตั้งโปรแกรมโดยผมเอง ดังนั้นผมจึงขอให้คุณก้อยช่วยฉัน แต่เธอมีงานไม่น้อยกว่าของฉันยัง