As MMHg is of greatest concern to o

As MMHg is of greatest concern to organism health due to its
toxic and bioaccumulative nature in marine food-webs it was
determined for selected muscle tissue samples for 9 of 16 species
of shark to confirm approximate percentage of THg. The method
for the determination of MMHg in fish tissue is an adaptation for
biota of the US EPA method No. 1630 described for waters. Briefly,
tissue samples are digested using a NaOH/methanol solution. An
ethylating agent is then added to the aqueous sample to form a
volatile methyl-ethyl-mercury derivative. The ethylated species
are then purged onto Tenax traps as a means of preconcentration
and interference removal. The ethylated mercury species are then
removed from the traps by heating (250 C) and separated using
isothermal chromatography (70 C). The mercury species evolving
from the chromatography column are destroyed by pyrolysis
(800 C), releasing elemental mercury for detection by cold-vapour
atomic fluorescence spectroscopy (CVAFS) as described in Bloom
and Fitzgerald (1988). We used an AFS Tekran, Model 2500 for
the detection. The detailed protocols are described in Cossa et al.
(2002). The method of determination includes the use of the standard
addition technique with an MMHg solution in isopropanol.
Method precision of MMHg determinations, estimated from 4 replicates
of the CRM DORM-2, ranged between 8% and 15% (mean
14%) and its mean recovery was around 90% (Table 1). The detection
limit is 0.004 mg kg1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น MMHg ความกังวลมากที่สุดเพื่อสุขภาพของสิ่งมีชีวิตเนื่องของมันเป็นธรรมชาติที่เป็นพิษ และ bioaccumulative ในเว็บอาหารทะเลกำหนดตัวอย่างเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อเลือกสำหรับ 9 16 พันธุ์ของปลาฉลามเพื่อยืนยัน THg เปอร์เซ็นต์โดยประมาณ วิธีการสำหรับกำหนดการ MMHg ในเนื้อเยื่อของปลามีการปรับตัวสำหรับสิ่งของวิธีเรา EPA หมายเลข 1630 ที่อธิบายไว้ในน้ำ สั้น ๆตัวอย่างเนื้อเยื่อที่ต้องการใช้โซลูชัน NaOH/เม ทานอล มีอควีตัวอย่างแบบฟอร์มแล้วเพิ่ม ethylating แทนการอนุพันธ์ methyl-เอทิลปรอทระเหย สายพันธุ์ ethylatedจะลบแล้วไปดัก Tenax เป็นวิธีของ preconcentrationและกำจัดสัญญาณรบกวน ชนิดปรอท ethylated อยู่แล้วเอาออกจากกับดักทางความร้อน (250 C) ใช้แยกisothermal chromatography (70 C) การพัฒนาสายพันธุ์พุธจากคอลัมน์ chromatography จะถูกทำลาย โดยชีวภาพ(800 C), ปล่อยธาตุปรอทตรวจ ด้วยไอเย็นfluorescence อะตอมมิก (CVAFS) ตามที่อธิบายไว้ในบลูมและห้อง (1988) เราใช้การไปศึกษา Tekran รุ่น 2500 สำหรับตรวจสอบ โปรโตคอลรายละเอียดอธิบายไว้ใน Cossa et al(2002) กำหนดวิธีการรวมถึงการใช้มาตรฐานเทคนิคนี้กับในโซลูชัน MMHg ใน isopropanolเหมือนกับความแม่นยำของวิธีของ determinations MMHg ประเมินจาก 4ของหอพัก CRM-2 อยู่ในช่วงระหว่าง 8% และ 15% (หมายความว่า14%) และการกู้คืนหมายถึงประมาณ 90% (ตารางที่ 1) การตรวจพบ0.004 มก.กก. 1 มีขีดจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น mmHg
เป็นกังวลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อสุขภาพชีวิตเนื่องจากการธรรมชาติที่เป็นพิษและการสะสมทางชีวภาพในใยอาหารทะเลมันถูกกำหนดสำหรับตัวอย่างเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อเลือกสำหรับ
9 จาก 16
ชนิดของปลาฉลามเพื่อยืนยันเปอร์เซ็นต์โดยประมาณของTHG วิธีการในการกำหนด mmHg ในเนื้อเยื่อของปลาคือการปรับตัวสำหรับสิ่งมีชีวิตของวิธีการของUS EPA ฉบับที่ 1630 อธิบายน้ำ สั้น ๆ , ตัวอย่างเนื้อเยื่อจะถูกย่อยโดยใช้ NaOH / แก้ปัญหาเมทานอล ตัวแทน ethylating จะถูกเพิ่มไปยังกลุ่มตัวอย่างน้ำในรูปแบบที่มีความผันผวนเมทิลเอทิลปรอทอนุพันธ์ ชนิด ethylated จะถูกลบออกจากนั้นเข้าสู่กับดัก Tenax เป็นวิธีการที่เข้มข้นและการกำจัดสัญญาณรบกวน ชนิดปรอท ethylated แล้วลบออกจากกับดักด้วยความร้อน(250 องศาเซลเซียส) และแยกออกจากกันโดยใช้โคisothermal (70 องศาเซลเซียส) ชนิดปรอทพัฒนาจากคอลัมน์โครมาจะถูกทำลายโดยการไพโรไลซิ(800 องศาเซลเซียส) ปล่อยธาตุปรอทสำหรับการตรวจสอบโดยเย็นไอสเปคโทรเรืองแสงอะตอม(CVAFS) ตามที่อธิบายไว้ในบลูมและฟิตซ์เจอรัลด์(1988) เราใช้ AFS Tekran, รุ่น 2500 สำหรับการตรวจสอบ โปรโตคอลที่มีรายละเอียดอธิบายไว้ใน Cossa et al. (2002) วิธีการของการกำหนดรวมถึงการใช้มาตรฐานเทคนิคนอกจากนี้ยังมีวิธีการแก้ปัญหา mmHg ใน isopropanol. แม่นยำวิธีการหาความ mmHg ประมาณจาก 4 ซ้ำของCRM DORM-2 อยู่ระหว่าง 8% และ 15% (ค่าเฉลี่ย14%) และที่ หมายถึงการกู้คืนอยู่ที่ประมาณ 90% (ตารางที่ 1) การตรวจสอบวงเงิน 0.004 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นมิลลิเมตรปรอท เป็นกังวลมากที่สุดต่อสุขภาพสิ่งมีชีวิตเนื่องจาก
เป็นพิษ และ bioaccumulative ธรรมชาติในทะเลอาหารใยมัน
วิธีเลือกตัวอย่างเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อ 9 16 ชนิดของปลาฉลาม
ยืนยันเปอร์เซ็นต์โดยประมาณของวินิจฉัย . วิธี
สำหรับการหาปริมาณปรอทในเนื้อเยื่อปลาเป็นการปรับตัว
พฤกษาของ US EPA วิธีไม่ใช่ 2173 อธิบายน้ำ สั้น ๆ ,
ตัวอย่างเนื้อเยื่อจะย่อยโดยใช้สารละลายโซเดียมไฮดรอกไซด์ / เมทานอล เป็น
ethylating ตัวแทนแล้วเพิ่มเข้าไปโดยใช้ตัวอย่างรูปแบบ
ระเหยเมทิลเอทิลปรอทที่ได้มา การ ethylated ชนิด
แล้วล้างลง surigaoensis กับดักเป็นวิธีการเพิ่มความเข้มข้น
และกำจัดสัญญาณรบกวน การ ethylated ปรอทชนิดแล้ว
ออกจากกับดักโดยความร้อน ( 250  C ) และแยกใช้
โครมาโตกราฟี (  อุณหภูมิ 70 C ) ปรอทชนิดพัฒนา
จากคอลัมน์โครมาโทกราฟีถูกทำลายโดยไพโรไลซิส
( 800  C ) การตรวจหาปรอทธาตุเย็นไอ
อะตอม fluorescence spectroscopy ( cvafs ) ตามที่อธิบายไว้ในและบาน
ฟิตซ์เจอรัลด์ ( 1988 ) เราใช้ tekran AFS รุ่น 2500 สำหรับ
การตรวจจับ โปรโตคอลมีรายละเอียดที่อธิบายไว้ใน กอสซา et al .
( 2002 )วิธีการกำหนดรวมถึงการใช้เทคนิคและมาตรฐานที่มีปรอท
สารละลายไอโซโพรพานอล .
วิธีความแม่นยำของปรอทวัด ประมาณ 4 นาที dorm-2
ของ CRM , ranged ระหว่าง 8% และ 15% ( หมายถึง
14 % ) และมันหมายถึงการกู้คืนประมาณ 90% ( ตารางที่ 1 ) การตรวจสอบวงเงิน 0.004 มิลลิกรัม  กก

1 .