The effects of abrupt transfer to l

The effects of abrupt transfer to lower salinity (8, 18, 28‰ and ambient) of European sea bass, Dicentrarchus labrax, and gilthead sea bream, Sparus aurata, juveniles on their behaviour, daily rates of growth and feeding, maintenance requirement and food conversion efficiency were studied. Both species showed similar behaviour during the acclimation period regardless the salinity. During the first day, the fish show sharp reactions to the feeding stimuli and the presence of the researcher who provides the food. In the next 2–3 days the fish show smoother reactions and from the 7th day and on compete for food. Daily growth rates of sea bass were found higher at salinities above 28‰ while for gilthead sea bream were found higher between 18‰ and 28‰. Maximum growth rates were found higher for gilthead sea bream than sea bass at each salinity. Maintenance requirement was found to increase with decreasing salinity. European sea bass showed higher maintenance requirements than the gilthead sea bream. The highest values of food conversion efficiency were obtained for salinities above 28‰ for sea bass and between 18 and 28‰ for gilthead sea bream. The optimum salinity conditions for sea bass are above 30‰ while for gilthead sea bream, are between 18‰ and 20‰.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของการโอนทันทีทันใดเพื่อลดความเค็ม (8, 18, 28‰ และรอบ) ของยุโรปกะพง Dicentrarchus labrax และ gilthead กะพง Sparus aurata สัตว์พฤติกรรม อัตราการเจริญเติบโตและการให้อาหารของพวกเขา ความต้องการบำรุงรักษาและประสิทธิภาพการแปลงอาหารได้ศึกษา ทั้งสองชนิดพบพฤติกรรมคล้ายช่วง acclimation ไม่เค็มที่ ในระหว่างวันแรก ปลาแสดงปฏิกิริยาคมสิ่งเร้าการให้อาหารและการปรากฏตัวของนักวิจัยที่ให้อาหาร ใน 2-3 วันถัดไป ปลาแสดงปฏิกิริยาเรียบ และ จากวันที่ 7 และการแข่งขันสำหรับอาหาร อัตราการเจริญเติบโตของปลาพบสูงกว่าที่ salinities เหนือ 28‰ ในขณะที่สำหรับ gilthead ไทพบสูงขึ้นระหว่าง 18‰ และ 28‰ อัตราการเติบโตสูงสุดพบสำหรับ gilthead กะพงมากกว่าปลาที่เค็มแต่ละ รักษาพบการเพิ่มกับการลดความเค็ม กะพงยุโรปแสดงความต้องการบำรุงรักษาสูงกว่ากะพง gilthead รับค่าสูงสุดของประสิทธิภาพการแปลงอาหารสำหรับ salinities เหนือ 28‰ กะพง และ ระหว่าง 18 และ 28‰ สำหรับไท gilthead สภาพความเค็มที่เหมาะสมสำหรับปลากะพงข้าง 30‰ ในขณะที่สำหรับไท gilthead อยู่ระหว่าง 18‰ และ 20‰

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของการถ่ายโอนอย่างกระทันหันความเค็มต่ำ (8, 18, 28 ‰และโดยรอบ) ของเสียงเบสยุโรปทะเล Dicentrarchus labrax และ gilthead ทรายแดงทะเล Sparus aurata หนุ่มสาวเกี่ยวกับพฤติกรรมของพวกเขารายวันของการเจริญเติบโตและการให้อาหารความต้องการการบำรุงรักษาและอาหาร ประสิทธิภาพการแปลงศึกษา ทั้งสองชนิดพบว่ามีพฤติกรรมที่คล้ายกันในช่วงระยะเวลาปรับตัวโดยไม่คำนึงถึงความเค็ม ในช่วงวันแรกปลาแสดงปฏิกิริยาต่อสิ่งเร้าที่คมชัดการให้อาหารและการปรากฏตัวของนักวิจัยที่ให้อาหาร ใน 2-3 วันข้างหน้าปลาแสดงปฏิกิริยานุ่มนวลและจากวันที่ 7 และแย่งอาหาร อัตราการเจริญเติบโตในชีวิตประจำวันของปลากะพงขาวถูกพบที่สูงขึ้นในระดับความเค็มสูงกว่าระดับ 28 ในขณะที่สำหรับ‰ gilthead ทรายแดงทะเลถูกพบที่สูงขึ้นระหว่างวันที่ 18 และ 28 ‰‰ อัตราการเจริญเติบโตสูงสุดถูกพบที่สูงขึ้นสำหรับ gilthead ทรายแดงทะเลกว่าปลากะพงขาวในแต่ละความเค็ม ความต้องการการบำรุงรักษาก็จะพบว่าเพิ่มขึ้นด้วยการลดความเค็ม ปลากะพงขาวในยุโรปแสดงให้เห็นว่าต้องการการบำรุงรักษาสูงกว่าทรายแดงทะเล gilthead ค่าสูงสุดของประสิทธิภาพการเปลี่ยนอาหารที่ได้รับสำหรับความเค็มสูงกว่าระดับ 28 ‰สำหรับปลากะพงและระหว่างวันที่ 18 และ 28 ‰สำหรับ gilthead ทรายแดงทะเล เงื่อนไขความเค็มที่เหมาะสมสำหรับปลากะพงขาวอยู่เหนือ 30 ‰ขณะที่สำหรับทรายแดง gilthead ทะเลอยู่ระหว่าง 18 และ 20 ‰‰

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของการโอนทันทีลดความเค็ม ( 8 , 18 , 28 ‰ และอุณหภูมิของเบสทะเลยุโรป dicentrarchus labrax และ gilthead ปลาตะเพียน sparus aurata เยาวชนต่อพฤติกรรมของพวกเขา , อัตรารายวันของการเจริญเติบโตและการให้ ความต้องการการบำรุงรักษาและประสิทธิภาพการเปลี่ยนอาหารที่แตกต่างกัน ทั้งสองชนิดมีพฤติกรรมคล้ายกันใน acclimation ระยะเวลาไม่ว่าความเค็ม ในช่วงวันแรก ปลาแสดงปฏิกิริยาคมเพื่อการให้สิ่งเร้าและการปรากฏตัวของนักวิจัยที่ให้บริการอาหาร ในอีก 2 – 3 วันปลาให้เรียบ และปฏิกิริยาจากวันที่ 7 และแย่งอาหาร ทุกวัน อัตราการเติบโตของปลากะพง พบสูงในระดับความเค็มสูงกว่า 28 ‰ในขณะที่แดง gilthead ทะเลยังพบว่า‰ระหว่าง 18 และ 28 ‰ . อัตราการเติบโตสูงสุด พบสูง gilthead ปลาตะเพียนกว่าปลากะพงที่แต่ละความเค็ม ความต้องการการบำรุงรักษาพบเพิ่มกับลดความเค็ม เบสทะเลยุโรปสูงกว่าการบำรุงรักษาความต้องการกว่า gilthead ปลาตะเพียน คุณค่าสูงสุดของประสิทธิภาพการเปลี่ยนอาหาร ส่วนความเค็มสูงกว่า 28 ‰แบสและระหว่าง 18 และ 28 ‰สำหรับ gilthead ปลาตะเพียน เงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับปลากะพงมีความเค็มมากกว่า 30 ‰ในขณะที่ gilthead ปลาตะเพียนอยู่ระหว่าง 18 และ 20 ‰‰ .