When senior Liberal politician, and

When senior Liberal politician, and close colleague of Tony Abbott's, Mike Baird said Australia had to do much more to help refugees, you could almost hear a collective gasp in political circles.
More than any international criticism of Australia's stance on refugees, the New South Wales premier's plea last week to Mr Abbott to "do even more" and "do it now" would surely have weighed heavily on the prime minister's mind.
Similar calls from other Liberal state premiers followed and thousands of Australians took to streets demanding the government help solve the biggest migrant crisis in decades.
Mr Abbott on Wednesday finally took note, announcing what will be one of Australia's biggest intakes of refugees since World War Two.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อนักการเมืองเสรีนิยมอาวุโสและผู้ร่วมงานอย่างใกล้ชิดของโทนี่แอ๊บบอตไมค์บาร์ดกล่าวว่าออสเตรเลียจะต้องทำมากขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้ลี้ภัย, คุณเกือบจะได้ยินเสียงหอบร่วมในวงการการเมือง.
มากกว่าวิจารณ์ใด ๆ ท่าทางของออสเตรเลียในผู้ลี้ภัย, นิวเซา ข้ออ้างเวลส์ชั้นนำของสัปดาห์ที่ผ่านมานายแอ็บบอท "ทำมากยิ่งขึ้น" และ "ทำตอนนี้" ก็จะมีน้ำหนักมากในความคิดของนายกรัฐมนตรี.
โทรที่คล้ายกันจากคนอื่น ๆ นายกรัฐมนตรีรัฐเสรีนิยมตามและหลายพันของชาวออสเตรเลียพาไปที่ถนนเรียกร้องความช่วยเหลือรัฐบาล แก้วิกฤติแรงงานข้ามชาติที่ใหญ่ที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมา.
นายแอ๊บบอตในวันพุธที่ในที่สุดก็รับทราบประกาศสิ่งที่จะเป็นหนึ่งในการบริโภคที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลียของผู้ลี้ภัยตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อรุ่นพี่เสรีนิยมนักการเมือง และเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดของโทนี่แอ๊บบอต ไมค์ Baird กล่าวว่า ออสเตรเลียต้องทำมากขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัย คุณเกือบจะได้ยินเสียงหอบร่วมในวงการการเมือง
มากกว่าการวิพากษ์วิจารณ์ใด ๆระหว่างประเทศของออสเตรเลียระวังเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยทางทิศใต้ของเวลส์ Premier ของสัปดาห์ที่แล้วนายแอ๊บบอต " ยิ่ง” และ “ทำมันตอนนี้ " ย่อมมีน้ำหนักหนักในนายกรัฐมนตรีจิตใจ .
คล้ายสายจากนายกรัฐมนตรีของรัฐเสรีนิยมอื่น ๆตาม และหลายพันของชาวออสเตรเลียเอาไปตามถนนเรียกร้องให้รัฐบาลช่วยแก้วิกฤตแรงงานข้ามชาติที่ใหญ่ที่สุดในทศวรรษ
นายแอ๊บบอตในวันพุธก็เอาโน๊ตประกาศว่า จะเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลียซึ่งเป็นผู้อพยพตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง