ResultsTotally, 448 laboratory-veri

Results
Totally, 448 laboratory-verified pandemic influenza A (H1N1)
cases were investigated from the beginning of June 2009 to
the end of December 2009. The first sporadic cases of influenza
A(H1N1) in Uppsala County were detected in June 2009.
The main epidemic occurred during 5 weeks (from the end
of October until the end of November) when 375 (82%) of
the influenza cases were reported. Before and after these
weeks, only sporadic cases were reported (Figure 2). Most
cases were domestically infected, with only 35 persons
(8%) reporting that they had acquired the infection abroad
(defined as being abroad

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์ทั้งหมด 448 ห้องปฏิบัติตรวจสอบระบาดไข้หวัดใหญ่ (H1N1)กรณีถูกสอบสวนจากต้น 2552 มิถุนายนเพื่อสิ้นสุดเดือนธันวาคม 2552 กรณีมีแรกของไข้หวัดใหญ่พบ A(H1N1) ในเขต Uppsala ใน 2552 มิถุนายนหลักระบาดเกิดขึ้นในช่วงสัปดาห์ที่ 5 (จากท้ายเดือนตุลาคมจนถึงสิ้นเดือนพฤศจิกายน) เมื่อ 375 (82%) ของมีรายงานกรณีไข้หวัดใหญ่ ก่อน และหลัง จากนี้สัปดาห์ มีรายงานเฉพาะมีกรณี (รูปที่ 2) มากที่สุดกรณีในประเทศติด เพียง 35 คน(8%) รายงานว่า พวกเขาได้รับเชื้อต่างประเทศ(กำหนดเป็นต่างประเทศ < เปิดตัว 1 สัปดาห์ก่อนอาการ);ผู้ป่วย 102 รายงานว่า พวกเขาไม่ได้อยู่ต่างประเทศ และคือการขาดข้อมูลผู้ป่วย 320ติดเชื้อมาต่างประเทศได้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายนและ 2009 กรกฎาคม ในระหว่างช่วงของการระบาดในเดือนพฤศจิกายน(สัปดาห์ 46), อุบัติการณ์เพิ่มขึ้น 37.5 ตรวจสอบไข้หวัดใหญ่H1N1 กรณีต่อคน 100 000 ในเขต Uppsala ซึ่งมีสูงกว่าอุบัติการณ์เฉลี่ยในสวีเดน (1 รูป)ของ 448 ห้องปฏิบัติตรวจสอบระบาดไข้หวัดใหญ่ (H1N1)ผู้ป่วย 268 ได้เข้าร่วมหน่วยหลักสุขภาพ และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผล
ทั้งหมด 448 ห้องปฏิบัติการตรวจสอบการระบาดของไข้หวัดใหญ่ A (H1N1)
กรณีถูกตรวจสอบจากจุดเริ่มต้นของเดือนมิถุนายน 2009 ถึง
สิ้นเดือนธันวาคม 2009 กรณีประปรายแรกของโรคไข้หวัดใหญ่
A (H1N1) ในลา Uppsala Laen ถูกตรวจพบในมิถุนายน 2009.
หลัก การระบาดของโรคที่เกิดขึ้นในช่วง 5 สัปดาห์ (ตั้งแต่ปลาย
เดือนตุลาคมจนถึงสิ้นเดือนพฤศจิกายน) เมื่อ 375 (82%) ของ
กรณีโรคไข้หวัดใหญ่ที่ได้รับรายงาน ก่อนและหลังการเหล่านี้
สัปดาห์ที่ผ่านมาเพียง แต่กรณีที่ได้รับรายงานเป็นระยะ ๆ (รูปที่ 2) ส่วนใหญ่
กรณีที่มีการติดเชื้อในประเทศมีเพียง 35 คน
(8%) รายงานว่าพวกเขาได้รับการติดเชื้อในต่างประเทศ
(หมายถึงการเป็นต่างประเทศ <1 สัปดาห์ก่อนที่จะเปิดตัวอาการ);
102 ผู้ป่วยที่รายงานว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในต่างประเทศ และ
ขาดข้อมูลสำหรับผู้ป่วย 320.
การติดเชื้อที่ได้มาในต่างประเทศที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในเดือนมิถุนายน
และกรกฎาคม 2009 ในช่วงสูงสุดของการระบาดในเดือนพฤศจิกายน
(สัปดาห์ที่ 46), อุบัติการณ์เพิ่มขึ้นเป็น 37.5 ไข้หวัดใหญ่ตรวจสอบ
กรณี H1N1 ต่อ 100 000 คนอัปซาลาเคาน์ตี้ ซึ่ง
สูงกว่าค่าเฉลี่ยอัตราการเกิดในสวีเดน (รูปที่ 1).
ของโรคไข้หวัดใหญ่ระบาดห้องปฏิบัติการตรวจสอบ 448 A (H1N1)
ผู้ป่วยที่ได้รับการเข้าร่วม 268 หน่วยบริการสุขภาพระดับปฐมภูมิและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์
ทั้งหมด 448 ปฏิบัติการตรวจสอบเชื้อไข้หวัดใหญ่ ( H1N1 )
กรณีศึกษาจากต้นเดือนมิถุนายน 2552
สิ้นเดือนธันวาคม 2552 แรกเป็นระยะ ๆ กรณีของไข้หวัดใหญ่
( H1N1 ) ใน Uppsala County ถูกตรวจพบในเดือนมิถุนายน 2009 .
ระบาดหลักเกิดขึ้นในช่วง 5 สัปดาห์ ( จากปลาย
ตุลาคมจนถึงสิ้นเดือนพฤศจิกายน ) เมื่อ 375 ( 82% ) มีรายงานผู้ป่วยไข้หวัดใหญ่
.ก่อนและหลังสัปดาห์นี้
เท่านั้นกรณีมีรายงานเป็นระยะ ๆ ( รูปที่ 2 ) ส่วนกรณีที่
ติดเชื้อในมีเพียง 35 คน
( 8% ) รายงานว่า พวกเขาได้รับการติดเชื้อต่างประเทศ
( กำหนดเป็นต่างประเทศ < 1 สัปดาห์ก่อนเปิดตัวอาการ ) ;
3 ผู้ป่วยที่รายงานว่าพวกเขาไม่ได้รับในต่างประเทศ และข้อมูลที่ขาด 320

ค่ะการติดเชื้อเอดส์ในต่างประเทศมีส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม 2552
. ในช่วงจุดสูงสุดของการระบาดในเดือนพฤศจิกายน
( สัปดาห์ที่ 46 ) , อุบัติการณ์เพิ่มขึ้น 37.5 ยืนยันไข้หวัดใหญ่
H1N1 รายต่อ 100 , 000 คน ใน Uppsala County , ซึ่ง
สูงกว่าอุบัติการณ์เฉลี่ยในสวีเดน ( รูปที่ 1 ) .
ของ 448 ปฏิบัติการตรวจสอบเชื้อไข้หวัดใหญ่ ( H1N1 )
ผู้ป่วยผมได้เข้าร่วมหน่วยสุขภาพปฐมภูมิและ