Love's not loveWhen it is mingled w

Love's not love
When it is mingled with regards that stand
Aloof from the entire point.
Or of Imogen, blind to all but the path of light and air that divides her from Milford Haven:
I see before me, man; nor here, nor here,
Nor what ensues, but have a fog in them,
That I cannot look through.
Even Adriana, in the Comedy of Errors, expresses the unity of married love with an intensity which we expect neither from this bustling bourgeoise nor in this early play:
For know, my love, as easy mayst thou fall
A drop of water in the breaking gulf
And take unmingled thence that drop again
Without addition or diminishing,
As take from me thyself and not me too; (II, ii. 127.)
an utterance which in its simple pathos anticipates the agonized cry of Othello the most thrilling expression in Shakespeare of the meaning of wedded unity:
But there, where I have garnered up my heart,
Where either I must live, or bear no life,
The fountain from the which my current runs,
Or else dries up: to be discarded thence!
The husband in these cases, it is true, neither forgives nor condones, and Shakespeare (unlike Heywood) gives no hint that he would have dissented from the traditional ethics on which Othello and Posthumus and Leontes acted, had their wives in fact been guilty. The wives, on the other hand, encounter the husband's unjust suspicions, or brutal slanders, without a thought of revenge or reprisal. Desdemona, Imogen, Hermione, alike beautifully fulfil the ideal of love presented in the great sonnet:
Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของรักไม่รักเมื่อมันจะเข้า ด้วยความนับถือที่ยืนอยู่ห่าง ๆ จากจุดทั้งนี้หรือของ Imogen ตาบอดทั้งหมดแต่เส้นทางของแสงและอากาศที่แบ่งเธอจากสวรรค์ดพา:เห็นฉัน คน หรือที่นี่ หรือที่ นี่ ไม่ว่าการ์ตูน แต่มีหมอกได้ ว่า ฉันไม่สามารถมองผ่านแม้ Adriana ในหนังตลกของข้อผิดพลาด แสดงความรักที่แต่งงาน ด้วยความเข้มที่เราคาดหวังไม่ จาก bourgeoise ย่านนี้ หรือ ในการเล่นช่วงนี้:สำหรับรู้ รัก กลายเป็น mayst พระองค์ตก หยดน้ำในอ่าวแบ่ง และ unmingled thence ที่ลดลงอีก โดยไม่ต้องเพิ่มหรือลดลง ทำจากข้าและไม่ฉันเกินไป (II, ii 127)utterance ซึ่งใน pathos เป็นเรื่องคาดการณ์ที่ agonized ร้องของโอเทลโลนิพจน์น่าตื่นเต้นที่สุดในเชกสเปียร์ของความหมายของความสามัคคีแต่งงาน:แต่มี ซึ่งผมได้รวบรวมขึ้นหัวใจ ที่อย่างใดอย่าง หนึ่งที่ฉันต้องอยู่ หรือไม่มีชีวิต หมี น้ำพุที่ซึ่งปัจจุบันของฉันทำงาน หรือที่อื่น แห้งขึ้น: ละทิ้ง thenceสามีในกรณีเหล่านี้ มันเป็นความจริง ไม่ forgives หรือ condones และเชกสเปียร์ (ต่างจาก Heywood) ให้คำแนะนำไม่ว่า เขาจะมี dissented จากจริยธรรมดั้งเดิมที่ที่โอเทลโล และ Posthumus และ Leontes ดำเนิน ภรรยาของพวกเขาในความเป็นจริงได้มีความผิด ภรรยา คง พบของสามีสงสัยความทำลาย หรือ slanders โหดร้าย ไม่คิดแก้แค้นหรือ reprisal Desdemona, Imogen เฮอร์ไม โอ เหมือนสวยงามตอบสนองณดีแสดงความรักในอุดมคติ:รักไม่รัก การเปลี่ยนแปลงเมื่อมันค้นหาแก้ไข หรือจัดฟัน ด้วย remover เอา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักไม่รักเมื่อมีการผสมกับการที่ยืนห่างจากจุดที่ทั้ง. หรือของอิโมเกนตาบอดไปทั้งหมด แต่เส้นทางของแสงและอากาศที่แบ่งเธอจากฟอร์ดนิวเฮเวน: ผมเห็นก่อนที่ฉันมนุษย์ หรือที่นี่หรือที่นี่หรือสิ่งที่ ensues แต่มีหมอกในพวกเขาที่ฉันไม่สามารถมองผ่าน. แม้ Adriana ในตลกที่ผิดพลาดเป็นการแสดงออกถึงความสามัคคีของความรักแต่งงานที่มีความรุนแรงที่เราคาดหวังทั้งจาก bourgeoise ที่คึกคักนี้หรือ ในการเล่นช่วงแรกนี้: สำหรับความรู้ความรักของฉันเป็นเรื่องง่ายที่เจ้า mayst ตกลดลงของน้ำในอ่าวทำลายและใช้เวลาที่นั่น unmingled ที่ลดลงอีกครั้งโดยไม่ต้องเพิ่มหรือลดน้อยลงในขณะที่ใช้เวลาจากท่านเองและฉันไม่ได้ฉันเกินไป; (ครั้งที่สอง 127 ii.) คำพูดที่น่าเศร้าที่เรียบง่ายคาดร้องไห้ทุกข์ทรมานของ Othello การแสดงออกที่น่าตื่นเต้นที่สุดในเช็คสเปียร์ของความหมายของความสามัคคีแต่งงานนี้: แต่มีที่ฉันได้รวบรวมขึ้นหัวใจของฉันอยู่ที่ไหนทั้งที่ฉันต้องมีชีวิตอยู่หรือแบกชีวิตไม่มีน้ำพุจากที่ทำงานปัจจุบันของฉันหรืออื่นๆ ที่แห้งขึ้น: จะเป็นทิ้งที่นั่นสามีในกรณีเหล่านี้มันเป็นความจริงที่ไม่ให้อภัยไม่พรากและเช็คสเปียร์(ซึ่งแตกต่างจากเฮย์วู้ด) ให้คำแนะนำว่า เขาจะได้แย้งจากจริยธรรมแบบดั้งเดิมที่ Othello และ Posthumus และ Leontes ทำหน้าที่มีภรรยาของพวกเขาในความเป็นจริงรับความผิด ภรรยาในมืออื่น ๆ ที่พบสามีสงสัยไม่เป็นธรรมหรือใส่ร้ายโหดร้ายโดยไม่คิดแก้แค้นหรือแก้แค้น Desdemona, อิโมเกน, เฮอร์ไมโอเหมือนกันอย่างสวยงามตอบสนองอุดมคติของความรักที่นำเสนอในโคลงที่ดี: ความรักคือการได้รักซึ่งเปลี่ยนแปลงเมื่อมันเปลี่ยนแปลงพบหรือโค้งด้วยน้ำยาที่จะลบ