Officially, North Korea’s founding

Officially, North Korea’s founding juche (self-reliance) ideology supports gender equality. In practice the leadership cult that was entrenched under Kim Il-sung, who led the country from 1948 to 1994, gave patriarchal relations a significant boost. Under Kim Il-sung, the nation was recast in line with traditional, largely Confucian, male-dominated family structures — a considerable backslide from the progressive gender norms promoted by the early Korean socialist movement. Despite its rhetoric, Kim Il-sung’s juche ideology directly perpetuated gender subordination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นทาง อุดมการณ์ juche (พึ่งพาตนเอง) ผู้ก่อตั้งเกาหลีเหนือสนับสนุนพยาน ในการปฏิบัติลัทธิความเป็นผู้นำที่ถูกยึดที่มั่นใต้คิมอิล-ซ็อง ผู้นำประเทศตั้งแต่ปี 1948 1994 ให้สัมพันธ์ปิตุเพิ่มอย่างมีนัยสำคัญ ภายใต้คิมอิล-ซ็อง ประเทศคือ recast สอดคล้องกับโครงสร้างครอบครัวแบบดั้งเดิม Confucian ส่วนใหญ่ ครอบงำชาย — มากการ backslide จากบรรทัดฐานเพศที่ก้าวหน้าโดยการเคลื่อนไหวสังคมนิยมเกาหลีช่วงต้น แม้สำนวนของมัน คิมอิล-ซ็องของอุดมการณ์ juche ตรงชุลมุน subordination เพศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างเป็นทางการ Juche ก่อตั้งเกาหลีเหนือ (พึ่งพาตนเอง) อุดมการณ์สนับสนุนความเสมอภาคทางเพศ ในทางปฏิบัติพิธีกรรมทางศาสนาเป็นผู้นำที่ถูกยึดที่มั่นภายใต้คิมอิลซุงที่นำประเทศ 1948-1994 ให้ความสัมพันธ์ปรมาจารย์เพิ่มที่สำคัญ ภายใต้คิมอิลซุงประเทศได้รับการแต่งใหม่ในแนวเดียวกันกับแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่ขงจื้อชายที่โดดเด่นโครงสร้างครอบครัว - ความย้อนกลับมากจากบรรทัดฐานเพศก้าวหน้าการส่งเสริมโดยต้นสังคมนิยมเกาหลี แม้จะมีสำนวนของคิมอิลซุงของอุดมการณ์ Juche ชุลมุนโดยตรงในสังกัดเพศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างเป็นทางการ , จูเช่ผู้ก่อตั้งเกาหลีเหนือ ( พึ่งตนเอง ) อุดมการณ์สนับสนุนความเสมอภาคทางเพศ ในฝึกผู้นำศาสนาที่ยึดที่มั่นในคิม อิล ซุง ผู้นำประเทศจาก 2491 2537 ให้เข้าใจความสัมพันธ์เพิ่มอย่างมีนัยสำคัญ คิมอิลซอง ประเทศที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ให้สอดคล้องกับแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่ของชาย - dominated โครงสร้างครอบครัวที่ก่อให้เกิดการเสื่อมถอยจากการเพศบรรทัดฐานส่งเสริมโดยขบวนการสังคมนิยมก่อนเกาหลี แม้จะมีวาทศิลป์ ของคิม อิล ซุง จูเช่อุดมการณ์ตรง perpetuated เพศก่อ .