92. The Economic Corridors Forum, e

92. The Economic Corridors Forum, established to coordinate all efforts toward economic corridor development, has now adopted strategies and action plan for all three GMS corridors (i.e., North-South, East-West and the Southern economic corridors). The 3rd GMS Summit also gave impetus for GMS to shift more emphasis on “software” aspects (after the initial focus on the “hardware” aspects). A consolidated and comprehensive Transport and Trade Facilitation (TTF) programme of action is in the process of formulation, which includes the GMS Cross Border Transport Agreement (CBTA) and other TTF measures. In this respect, there is a need to synergise the work of ASEAN and GMS in trade and transport facilitation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

92.เศรษฐกิจทางเดินเวที ก่อตั้งขึ้นเพื่อประสานความร่วมมือทั้งหมดไปสู่การพัฒนาทางเศรษฐกิจ ขณะนี้ได้นำกลยุทธ์และแผนการดำเนินการทั้งหมดสาม GMS ทางเดิน (เช่น เหนือใต้ ตะวันออกตะวันตกและทางเดินที่เศรษฐกิจภาคใต้) การประชุมสุดยอด GMS 3 ยังให้แรงผลักดันใน GMS จะเปลี่ยนเพิ่มเติมเน้นด้าน "ซอฟต์แวร์" (หลังจากเริ่มเน้นด้าน "ฮาร์ดแวร์") รวม และครอบคลุมการขนส่งและการค้าอำนวยความสะดวก (ttf เป็น) โครงการการดำเนินการกำลังกำหนด ที่มี GMS ข้ามชายแดนข้อตกลงขนส่ง (CBTA) และมาตรการอื่น ๆ ttf เป็น ประการนี้ ไม่ต้อง synergise งานของ GMS และอาเซียนในการอำนวยความสะดวกทางการค้าและการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

92. เศรษฐกิจเดินฟอรั่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อประสานงานความพยายามทั้งหมดที่มีต่อการพัฒนาทางเศรษฐกิจเดินได้กลยุทธ์ที่นำมาใช้ในขณะนี้และแผนปฏิบัติการสำหรับทั้งสามเดิน GMS (คือทิศตะวันตกเฉียงใต้ตะวันออกตะวันตกและทางเดินทางเศรษฐกิจภาคใต้) GMS Summit ครั้งที่ 3 ยังให้แรงผลักดันให้จีเอ็มเอที่จะเปลี่ยนความสำคัญกับ "ซอฟต์แวร์" ด้าน (หลังจุดเริ่มต้นที่ "ฮาร์ดแวร์" ด้าน) งบการเงินรวมและการขนส่งที่ครอบคลุมและการอำนวยความสะดวกการค้า (TTF) โปรแกรมของการดำเนินการอยู่ในขั้นตอนของการกำหนดซึ่งรวมถึง GMS ข้ามชายแดนขนส่งข้อตกลง (CBTA) และมาตรการอื่น ๆ TTF ในการนี​​้มีความจำเป็นที่จะ synergize การทำงานของอาเซียนและอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงในการค้าและการอำนวยความสะดวกการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

92 ทางเดินเศรษฐกิจ ฟอรั่ม ก่อตั้งขึ้นเพื่อประสานงานความพยายามทั้งหมดที่มีต่อการพัฒนาเส้นทางเศรษฐกิจ ได้ประกาศใช้กลยุทธ์และแผนปฏิบัติการทั้งสามกรัม ทางเดิน ( เช่น เหนือใต้ ตะวันออก ตะวันตก และภาคใต้ เศรษฐกิจทางเดิน ) ในการประชุมสุดยอด GMS ทำให้แรงผลักดันที่จะเปลี่ยน เน้น " ซอฟต์แวร์ " ด้านหลังโฟกัสเริ่มต้นที่ " ฮาร์ดแวร์ " ด้าน )ความเชื่อมั่นและครอบคลุมการขนส่งและอำนวยความสะดวกทางการค้า ( TTF ) แผนปฏิบัติการอยู่ในกระบวนการของการกำหนดซึ่งรวมถึงความตกลงว่าด้วยการขนส่งข้ามพรมแดน ( GMS น้ํา TTF ) และมาตรการอื่น ๆ ในส่วนนี้ต้องมีการ synergise งานอาเซียน และเพื่ออำนวยความสะดวกการค้าและการขนส่ง