This shipment the vessel will arriv

This shipment the vessel will arrive at TPT port on 12/Feb.(not PAT port)
Please see attached file.

We can not accept this shipping line and TPT port.
Please do not drop shipment with them.
If any extra charge and damage good will charge you.

Please send surrendered BL and ATIGA form to us ASAP.

Thank you & Best Regards,
Kanjana

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดส่งนี้เรือจะมาถึงที่ท่าเรือ TPT ใน 12/feb. (ไม่ลูบพอร์ต)
โปรดดูไฟล์ที่แนบ.

เราไม่สามารถยอมรับสายนี้การจัดส่งสินค้าและพอร์ต TPT.
โปรดอย่าวางการจัดส่งกับพวกเขา.
ถ้ามี เพิ่มค่าใช้จ่ายและความเสียหายที่ดีคุณจะมีค่าธรรมเนียม.

กรุณาส่งแบบฟอร์ม BL atiga และยอมจำนนต่อพวกเราโดยเร็ว.

ขอบคุณ&นับถือ

kanjana

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดส่งนี้เรือจะมาถึงท่าเรือ TPT บน 12/Feb.(not PAT port)
ดูโปรดแนบไฟล์ได้

เราไม่สามารถยอมรับบรรทัดการจัดส่งและพอร์ตได้ TPT นี้
กรุณาฝากส่งด้วยได้
ถ้าชาร์จใด ๆ เพิ่มความเสียหายและค่าน้ำใจคุณได้

กรุณาส่งแบบ BL และอธิกา surrendered โดยเร็วเรา

ขอบคุณ&นับถือ,
กาญจนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งสินค้าก่อนกำหนดที่เรือนี้จะเดินทางมาถึงที่ท่าเรือสารพีทีเอในวันที่ 12 /ก.พ.(ไม่ใช่ PAT Port ))
โปรดดูที่เชื่อมต่อเข้าถึงกันไฟล์.

เราไม่สามารถยอมรับสิ่งที่ต้องทำนี้ในการส่งสินค้าและสารพีทีเอพอร์ต.
โปรดอย่าส่งสินค้าด้วย.
ถ้ามีคิดค่าธรรมเนียมพิเศษและความเสียหายที่ดีจะคิดค่าบริการคุณ.

โปรดส่งสถานพยาบาล BL และ atiga แบบฟอร์มให้กับเราทันที.

ขอขอบคุณคุณ&ขอแสดงความนับถือ,
กาญ จ