Dear Partners, Do you have any Info

Dear Partners,

Do you have any Information about :
- will you attend the WIRE China
o please let me know your travel data
o please check if you can stay in same hotel

- Who of our customers will attend the Wire China

Please let me know soon.
BR
Dieter



Dear Partners,

WIRE China is coming closer now and so I want to give you an advanced information!

We will be at WIRE China in Shanghai – but unfortunately I am available on September 24th. and 25th. at the exhibition, only.
I have to leave on 25th., after the show.

Our Team at the exhibition will be:
Mr. Gerhard Jakopic
Mr. Hans Reiter
Mr. Gerhard Hofer
Mr. Dieter Gerger
Mr. Alain Giraud
Mr. Bo Karlstrom

Please check with your customers, if they will come to the Show and if we can arrange a meeting with them.

HOTEL:
We confirmed:
Kerry Hotel Pudong Shanghai
1388 Hua Mu Road
Pudong Shanghai 201204

Looking forward hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักพันธมิตร,

คุณมีข้อมูลเกี่ยวกับ:
-จะเข้าจีนลวด
o กรุณาแจ้งให้เราทราบข้อมูลการเดินทางของคุณ
o กรุณาตรวจสอบถ้าคุณสามารถเข้าพักในโรงแรมเดียวกัน

-ที่ลูกค้าของเราจะเข้าจีนลวด

กรุณาแจ้งให้เราทราบเร็ว ๆ นี้
BR
Dieter



คู่รัก,

สายจีนจะมาใกล้ชิดขณะนี้ และเพื่อ ต้องการให้มีข้อมูลขั้นสูง!

เราจะเป็นที่สายจีนในเซี่ยงไฮ้ – แต่น่าเสียดายผมว่างในวันที่ 24 กันยายน และ 25 ที่นิทรรศการนี้ เท่านั้น.
ต้องทิ้ง 25., หลังดู

ทีมของเราในนิทรรศการนี้จะ:
นาย Gerhard Jakopic
นายฮันส์ Reiter
นาย Gerhard Hofer
Dieter Gerger นาย
นายไป Giraud
นาย Bo Karlstrom

กรุณาตรวจสอบกับลูกค้า ถ้าพวกเขาจะมาแสดง และเราสามารถจัดประชุมได้ด้วย

โรงแรม:
เรายืนยัน:
โรงแรมเคอร์รี่ผู่ตงเซี่ยงไฮ้
1388 เนื้อที่ประมาณหัวหมู่ถนน
ผู่ตงเซี่ยงไฮ้ 201204

มองไปข้างหน้ายินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พาร์ทเนอร์ที่รักของคุณมีข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับ: - คุณจะเข้าร่วมสายจีนo โปรดแจ้งให้เราทราบข้อมูลเดินทางของคุณo โปรดตรวจสอบว่าคุณสามารถเข้าพักในโรงแรมเดียวกัน- ใครของลูกค้าของเราจะเข้าร่วมลวดจีนกรุณาแจ้งให้เราทราบเร็ว ๆ นี้ . BR Dieter เรียนหุ้นส่วนสายจีนที่กำลังจะมาใกล้ชิดในขณะนี้และดังนั้นฉันต้องการให้คุณข้อมูลขั้นสูง! เราจะเป็นที่สายจีนในเซี่ยงไฮ้ - แต่โชคไม่ดีที่ผมมีอยู่ใน 24 กันยายน และ 25 ที่จัดแสดงนิทรรศการเพียงi. ต้องออกในวันที่ 25 หลังจากการแสดงทีมงานของเราที่จัดแสดงนิทรรศการจะเป็น: นาย แกร์ฮาร์ด Jakopic นาย ฮันส์ไรเตอร์นาย แกร์ฮาร์ด Hofer นาย Dieter Gerger นาย แลงกิโร่นาย บ่อ Karlstrom กรุณาตรวจสอบกับลูกค้าของคุณหากพวกเขาจะมาแสดงและถ้าเราสามารถจัดประชุมกับพวกเขาโรงแรม: เราได้รับการยืนยัน: Kerry Hotel Pudong Shanghai 1388 Hua หมู่ถนนผู่ตงเซี่ยงไฮ้ 201204 กำลังมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธมิตรที่รัก

คุณมีข้อมูลใด ๆเกี่ยวกับ :
- จะเรียนสายจีน
o โปรดแจ้งให้เราทราบการเดินทางข้อมูล
o โปรดตรวจสอบว่าคุณสามารถอยู่ในโรงแรมเดียวกัน
-
ใครของลูกค้าของเราจะเรียนสายจีน

กรุณาแจ้งให้เราทราบทันที .

ดี br



รักคู่

สายจีนเข้ามาในขณะนี้และดังนั้นฉันต้องการที่จะให้คุณมีข้อมูลที่ทันสมัย !

พวกเราจะอยู่สายจีนในเซี่ยงไฮ้–แต่น่าเสียดายที่ผมใช้ได้ในวันที่ 24 กันยายน 25 . นิทรรศการเท่านั้น ฉันต้องกลับวันที่ 25
. ,

หลังจากการแสดงแล้ว ทีมงานของเราที่นิทรรศการจะ :
นายแกร์ฮาร์ด jakopic
นายฮานส์ ไรเตอร์

นายแกร์ฮาร์ด โฮเฟอร์นาย Dieter เกอร์เกอร์
นายอแล็ง กิราวด์
คุณโบ karlstrom

โปรดตรวจสอบกับลูกค้าของคุณถ้าพวกเขาจะมาแสดง และถ้าเราสามารถจัดประชุมกับพวกเขา .

: :

เรายืนยันโรงแรม Kerry โรงแรมเซี่ยงไฮ้หัว ู

สร้างถนนเซี่ยงไฮ้ 201204

มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ .