Over the last few decades, nearly a

Over the last few decades, nearly all media (e.g., audio, images,
video, text, CAD) have been transitioning to digital representations.
There are of course countless works that predate this transition. One
key challenge is that analog representations in physical media may
be subject not only to noise but to other artifacts specific to each
physical representation. In this work we considered the challenging
case of printed color illustrations, and in particular, comics art.
We have described a new tool that enables such illustrations to be
digitized easily yet faithfully, resulting in a compact, rescalable representation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงไม่กี่ทศวรรษ สื่อเกือบทั้งหมด (เช่น เสียง ภาพข้อความ วิดีโอ CAD) ได้ถูกวิธีการแบบดิจิทัลที่ใช้แทนแน่นอนมีผลงานมากมายที่ predate การเปลี่ยนนี้ หนึ่งเป็นความท้าทายที่อาจใช้แทนแบบแอนะล็อกในสื่อทางกายภาพเป็นหัวข้อไม่เท่าเสียง แต่สิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ เฉพาะแต่ละการนำเสนอจริง ในงานนี้ เราถือว่าการท้าทายกรณีสีพิมพ์ภาพประกอบ และการ การ์ตูนศิลปะเราได้อธิบายเครื่องมือใหม่ที่ช่วยให้ภาพประกอบดังกล่าวจะรูปดิจิทัลได้ ยัง faithfully ในการแสดงขนาดกะทัดรัด rescalable

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาเกือบทุกสื่อ (เช่น, เสียง, ภาพ,
วิดีโอ, ข้อความ, CAD) ได้รับการเปลี่ยนไปแสดงดิจิตอล.
มีผลงานนับไม่ถ้วนที่ก่อนวันจริงแน่นอนว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ หนึ่งใน
ความท้าทายที่สำคัญคือการแสดงแบบอะนาล็อกในสื่อทางกายภาพอาจ
จะเป็นเรื่องที่ไม่เพียง แต่เสียง แต่วัตถุอื่น ๆ ที่เฉพาะเจาะจงกับแต่ละ
การแสดงทางกายภาพ ในงานนี้เราถือว่าเป็นความท้าทาย
กรณีที่มีการพิมพ์ภาพสีและโดยเฉพาะศิลปะการ์ตูน.
เราได้อธิบายเครื่องมือใหม่ที่ช่วยให้ภาพดังกล่าวจะได้รับ
ในรูปแบบดิจิตอลได้อย่างง่ายดายยังนับถือส่งผลให้มีขนาดกะทัดรัดตัวแทน rescalable

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมาไม่กี่ครั้ง เกือบทุกสื่อ เช่น เสียง , ภาพ ,
วิดีโอ , ข้อความ , CAD ) ได้รับการรับรองดิจิตอล
แน่นอนว่ามีนับไม่ถ้วน ผลงานที่เกิดขึ้นก่อนการเปลี่ยนแปลงนี้ หนึ่งในความท้าทายที่สำคัญคือ อะนาล็อกแทน

เรื่องในสื่อทางกายภาพอาจไม่เพียง แต่เสียง แต่สิ่งประดิษฐ์อื่น ๆเฉพาะในแต่ละ
ทางกายภาพ การเป็นตัวแทนในงานนี้เราถือว่าเป็นสิ่งที่ท้าทาย
กรณีพิมพ์ภาพสี และโดยเฉพาะการ์ตูนศิลปะ
เราได้อธิบายเป็นเครื่องมือใหม่ที่ช่วยให้ภาพดังกล่าวจะยังนับถือ
ดิจิตอลได้อย่างง่ายดายส่งผลให้กระชับ rescalable เป็นตัวแทน