Defect Types and DefinitionsCritica

Defect Types and Definitions
Critical- Defect that causes the following:
(a) It is a risk to the life or health of the consumer; it represents contamination of
product or is unsafe to handle by consumer; and/or
(b) It has consequences over legal wording or can generate legal problem such as:
ingredients, number of product, bar code, address, company name, modified text.
Major- It is considered major if the defect results in negative appearance in the market or if
it creates functional problems in the process
Minor- It is considered minor if the defect’s appearance is only cosmetic and it does not
create functionality issue in the process nor in the market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนิดข้อบกพร่องและข้อกำหนดสำคัญ - ข้อบกพร่องที่เป็นสาเหตุต่อไปนี้:(ก) จะเสี่ยงต่อชีวิตหรือสุขภาพของผู้บริโภค แสดงถึงการปนเปื้อนของผลิตภัณฑ์หรือไม่ปลอดภัยในการจัดการ โดยผู้บริโภค และ/หรือ(ข) จะมีผลกระทบมากกว่าข้อความทางกฎหมาย หรือสามารถสร้างปัญหาทางกฎหมายเช่น:ส่วนผสม จำนวนสินค้า บาร์โค้ด ที่อยู่ ชื่อบริษัท แก้ไขข้อความวิชามันจะถือเป็นหลัก ถ้าข้อบกพร่องผลปรากฏค่าลบในตลาด หรือถ้ามันสร้างปัญหาการทำงานในกระบวนการวิชารองมันถือว่าน้อย ถ้าลักษณะของความบกพร่องเป็นเฉพาะเครื่องสำอางนั้นไม่สร้างปัญหาการทำงาน ในกระบวนการ หรือ ในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภทข้อบกพร่องและคำนิยาม
Critical- ข้อบกพร่องที่ทำให้เกิดการดังต่อไปนี้
(ก) มันเป็นความเสี่ยงต่อชีวิตหรือสุขภาพของผู้บริโภค; มันหมายถึงการปนเปื้อนของ
ผลิตภัณฑ์หรือไม่ปลอดภัยในการจัดการโดยผู้บริโภค และ / หรือ
(ข) มันมีผลกระทบมากกว่าการใช้ถ้อยคำทางกฎหมายหรือสามารถสร้างปัญหาทางกฎหมายเช่น:
. ส่วนผสมจำนวนสินค้าบาร์โค้ด, ที่อยู่, ชื่อ บริษัท , การแก้ไขข้อความ
Major- ก็ถือว่าสำคัญหากผลข้อบกพร่องในลักษณะเชิงลบ ในตลาดหรือถ้า
มันจะสร้างปัญหาการทำงานในกระบวนการ
Minor- ก็ถือว่าเล็กน้อยถ้าลักษณะของข้อบกพร่องเป็นเพียงเครื่องสำอางและมันก็ไม่ได้
สร้างปัญหาในขั้นตอนการทำงานหรือในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเภทของข้อบกพร่องและข้อบกพร่องที่สำคัญความหมาย
- สาเหตุต่อไปนี้ :
( ) เป็นความเสี่ยงต่อชีวิตหรือสุขภาพของผู้บริโภค ซึ่งแสดงถึงการปนเปื้อนของ
ผลิตภัณฑ์หรือไม่ปลอดภัยกับผู้บริโภค และ / หรือ
( B ) มันมีผลมากกว่ากฎหมาย ถ้อยคำ หรือสามารถสร้างปัญหาทางกฎหมายเช่น ส่วนผสม :
, จำนวนสินค้า , บาร์โค๊ด , ที่อยู่ , ชื่อ บริษัท ,
แก้ไขข้อความสาขา - ถือว่าเป็นหลักถ้าข้อบกพร่องปรากฏผลในทางลบในตลาด หรือถ้า
มันสร้างปัญหาการทำงานในกระบวนการ
เล็กน้อย - มันถือว่าน้อยหากเป็นข้อบกพร่องที่ปรากฏเป็นเพียงเครื่องสำอาง และก็ไม่ได้
สร้างปัญหาการทํางานในกระบวนการหรือในตลาด