Both personal and non-personal data

Both personal and non-personal data should be held securely by the University. In particular Under the Data Protection Act with regard to personal data, the University must ensure, “Appropriate technical and organisational measures shall be taken against unauthorised or unlawful processing of personal data and against accidental loss or destruction of, or damage to, personal data.“

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรจัดข้อมูลทั้งส่วนตัว และส่วนตัวได้อย่างปลอดภัย โดยมหาวิทยาลัย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล มหาวิทยาลัยต้องแน่ใจว่า "มาตรการทางเทคนิค และองค์กรที่เหมาะสมจะถูก นำ กับไม่ได้รับอนุญาต หรือผิดกฎหมายการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล และ กับอุบัติเหตุ หรือทำลาย หรือสูญหายไป ข้อมูลส่วนตัว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งข้อมูลส่วนบุคคลและไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลควรจะจัดขึ้นอย่างปลอดภัยโดยมหาวิทยาลัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลเกี่ยวกับการให้ข้อมูลส่วนบุคคลกับมหาวิทยาลัยต้องให้แน่ใจว่า "มาตรการทางเทคนิคและองค์กรที่เหมาะสมจะต้องดำเนินการกับการประมวลผลไม่ได้รับอนุญาตหรือผิดกฎหมายของข้อมูลส่วนบุคคลและป้องกันการสูญเสียจากอุบัติเหตุหรือการทำลายหรือความเสียหายของข้อมูลส่วนบุคคล "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งส่วนตัวและไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลควรจะจัดขึ้นอย่างปลอดภัยโดยมหาวิทยาลัย โดยเฉพาะภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล มหาวิทยาลัยต้องมั่นใจ " ความเหมาะสมทางเทคนิคและมาตรการขององค์กรจะถูกกับคนเดินเท้าหรือการประมวลผลที่ผิดกฎหมายของข้อมูลส่วนบุคคลและป้องกันการสูญเสียจากอุบัติเหตุ หรือถูกทำลาย หรือสร้างความเสียหายให้กับข้อมูลส่วนบุคคล”