Dear Thai Airways AOGDESKFirstly we

Dear Thai Airways AOGDESK
Firstly we would like to thank you for your good support to provide us AOG/Urgent part request.
Beside that we would like to inform you that your vendor code currently blocked in our system due to your AOC certificate has expired.
Kindly please provide us the updates AOC certificate and fill out the questioner as attached.
Need your help to forward to PIC in your organization if this is not your responsible.
Thanking you in advance for kind attention and support

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน AOGDESK การบินไทย
Firstly เราอยากจะขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีให้เราขอส่วนชวิ/ด่วน.
ที่ เราอยากจะทราบว่า รหัสผู้ขายของคุณถูกบล็อคอยู่ในระบบของเราเนื่องจากใบรับรองของคุณ AOC อายุ
กรุณากรุณาให้เรารับรอง AOC ปรับปรุง และกรอกที่ questioner แนบมา
ต้องการให้ช่วยส่งต่อให้ PIC ในองค์กรของคุณไม่รับผิดชอบของคุณ.
ยังคุณล่วงหน้าสำหรับความกรุณาและสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนไทยแอร์เวย์ AOGDESK
ประการแรกที่เราอยากจะขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีของคุณเพื่อให้เรา AOG / ขอเป็นส่วนหนึ่งด่วน
นอกจากนั้นเราอยากจะแจ้งให้ทราบว่ารหัสผู้ขายของคุณถูกปิดกั้นในระบบของเราในปัจจุบันเนื่องจากใบรับรอง AOC ของคุณหมดอายุ
กรุณา โปรดให้เราใบรับรอง AOC ปรับปรุงและกรอกถามที่แนบ
ต้องการความช่วยเหลือของคุณที่จะส่งต่อไปยัง PIC ในองค์กรของคุณถ้านี้จะไม่รับผิดชอบของคุณ
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความสนใจชนิดและการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักการบินไทย aogdesk
ก่อนอื่นเราอยากจะขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีเพื่อให้เราได้ AOG / ขอด่วน ส่วน
นอกจากที่เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า รหัสผู้ขายของคุณบล็อกในปัจจุบันอยู่ในระบบของเรา เนื่องจากใบรับรอง AOC ของคุณหมดอายุแล้ว โปรดให้เราปรับปรุง
AOC ใบรับรองและกรอก คำถามที่แนบมา
ต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อส่งต่อไปยังรูปภาพในองค์กรของคุณถ้านี้ไม่ใช่ความรับผิดชอบ
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความกรุณาและการสนับสนุน